Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 1

Vocabulary

THUS

In questo modo; usato per introdurre una conseguenza logica.

SPAKE

Forma arcaica del passato di 'speak', parlò.

A

Articolo indeterminativo singolare, equivale a 'un' o 'una'.

BOOK

Libro; opera scritta e pubblicata su carta o digitalmente.

FOR

Preposizione che indica destinazione, scopo o durata.

ALL

Tutto, ogni cosa o ogni persona senza eccezione.

AND

Congiunzione che unisce due elementi o frasi insieme.

NONE

Nessuno, nessuna cosa; indica assenza totale di qualcosa.

By

Preposizione che indica l'autore o il mezzo di qualcosa.

Translated

Tradotto; convertito da una lingua a un'altra.

Common

Comune, ordinario; che appartiene a tutti o è frequente.

CONTENTS

Indice o sommario; elenco degli argomenti del libro.

INTRODUCTION

Introduzione; sezione iniziale che presenta il testo.

BY

Preposizione che indica l'autore o il mezzo di qualcosa.

MRS

Titolo onorifico per una donna sposata, equivale a 'Signora'.

FIRST

Primo; che occupa la posizione iniziale in una serie.

PART

Parte; sezione o divisione di un'opera o testo.

's

Suffisso del genitivo sassone, indica possesso in inglese.

Prologue

Prologo; introduzione narrativa prima dell'inizio principale.

Discourses

Discorsi; trattazioni formali su argomenti filosofici o morali.

I

Numero romano uno; oppure pronome personale prima persona singolare.

The

Articolo determinativo in inglese, equivale a 'il', 'la', 'i', 'le'.

Three

Il numero tre; indica una quantità pari a 3.

Metamorphoses

Metamorfosi; trasformazioni radicali di forma o natura.

Academic

Accademico; relativo all'università o all'ambiente scolastico.

Chairs

Sedie; oppure cattedre universitarie in senso accademico.

of

Preposizione che indica appartenenza, origine o argomento.

Virtue

Virtù; qualità morale positiva e comportamento eticamente eccellente.

Despisers

Sprezzatori; coloro che disprezzano o disdegnano qualcosa.

the

Articolo determinativo in inglese, equivale a 'il', 'la', 'i'.

Body

Corpo; la struttura fisica di un essere umano o animale.

Joys

Gioie; sentimenti di grande felicità e piacere interiore.

and

Congiunzione coordinante che collega due elementi insieme.

Passions

Passioni; emozioni forti e intense che guidano il comportamento.

Pale

Pallido; di colore chiaro, privo di colorito naturale.

Criminal

Criminale; persona che commette reati o azioni illegali.

Reading

Lettura; atto di leggere testi scritti o stampati.

Writing

Scrittura; atto di scrivere o produrre testi scritti.

Tree

Albero; grande pianta con tronco legnoso e rami frondosi.

on

Preposizione che indica posizione sopra o contatto con qualcosa.

Hill

Collina; rilievo naturale del terreno meno alto di una montagna.

Preachers

Predicatori; persone che tengono sermoni religiosi o morali.

Death

Morte; fine della vita di un essere vivente.

War

Guerra; conflitto armato tra nazioni o gruppi contrapposti.

Warriors

Guerrieri; combattenti esperti e coraggiosi in battaglia.

New

Nuovo; che esiste da poco tempo o appena creato.

Idol

Idolo; oggetto di culto o ammirazione eccessiva e acritica.

Flies

Mosche; piccoli insetti volanti; oppure terza persona di 'fly'.

in

Preposizione che indica posizione all'interno di qualcosa.

Market

Mercato; luogo dove si comprano e vendono beni o servizi.

place

Luogo; spazio fisico o posizione specifica nello spazio.

Chastity

Castità; virtù di astenersi da rapporti sessuali immorali.

Friend

Amico; persona con cui si ha un legame affettivo stretto.

Thousand

Mille; il numero 1000, quantità molto grande di elementi.

One

Uno; il numero 1, singolo elemento indivisibile.

Goals

Obiettivi; traguardi o scopi che si desidera raggiungere.

Neighbour

Vicino; persona che abita o si trova accanto a qualcuno.

Love

Amore; sentimento profondo di affetto verso qualcuno o qualcosa.

Way

Via, modo; percorso fisico o metodo per fare qualcosa.

Creating

Creare; atto di produrre qualcosa di nuovo e originale.

Old

Vecchio; che ha molti anni o esiste da lungo tempo.

Young

Giovane; che ha pochi anni o è nella fase iniziale della vita.

Women

Donne; plurale di 'woman', esseri umani di sesso femminile.

Bite

Morso; atto di mordere con i denti o ferita da morso.

Adder

Vipera; serpente velenoso comune in Europa e Asia.

Child

Bambino; persona in età infantile, non ancora adulta.

Marriage

Matrimonio; unione legale e formale tra due persone.

Voluntary

Volontario; fatto per libera scelta, senza costrizione esterna.

Bestowing

Elargire, donare; atto di concedere generosamente qualcosa ad altri.

SECOND

Secondo; che occupa la seconda posizione in una serie.

with

Preposizione che indica compagnia, strumento o accompagnamento.

Mirror

Specchio; superficie riflettente che mostra l'immagine di chi guarda.

In

Preposizione che indica posizione all'interno di un luogo.

Happy

Felice; che prova gioia, contentezza e soddisfazione interiore.

Isles

Isole; terre emerse circondate completamente dall'acqua su tutti i lati.

Pitiful

Pietoso; che suscita compassione o è di qualità molto scadente.

Priests

Sacerdoti; ministri religiosi ordinati per celebrare riti sacri.

Virtuous

Virtuoso; che possiede e pratica virtù morali elevate.

Rabble

Marmaglia, plebaglia; folla disordinata considerata di basso livello.

Tarantulas

Tarantole; grandi ragni velenosi, simbolo di istinto di vendetta.

Famous

Famoso; molto conosciuto e rinomato da molte persone.

Wise

Saggio; che possiede saggezza, buon giudizio e grande conoscenza.

Ones

Quelli, coloro; pronome plurale che si riferisce a persone o cose.

Night

Notte; periodo di oscurità tra il tramonto e l'alba.

Song

Canzone; composizione musicale con testo da cantare.

Dance

Danza; movimento ritmico del corpo al suono della musica.

Grave

Tomba; luogo dove viene sepolto un essere umano defunto.

Self

Sé; l'identità individuale di una persona, il proprio io.

Surpassing

Superare; andare oltre i propri limiti o quelli degli altri.

Sublime

Sublime; di grandezza straordinaria che ispira ammirazione e meraviglia.

Land

Terra, paese; superficie terrestre o nazione specifica.

Culture

Cultura; insieme di valori, tradizioni e conoscenze di una società.

Immaculate

Immacolato; perfettamente pulito, puro, senza macchia o difetto.

Perception

Percezione; capacità di captare e interpretare informazioni sensoriali.

Scholars

Studiosi; persone dedite allo studio accademico e alla ricerca.

Poets

Poeti; artisti che scrivono componimenti poetici con linguaggio evocativo.

Great

Grande; di dimensioni, importanza o qualità eccezionale e straordinaria.

Events

Eventi; avvenimenti o fatti significativi che accadono nel tempo.

Soothsayer

Indovino; chi pretende di predire il futuro o eventi futuri.

Redemption

Redenzione; liberazione dal peccato o salvezza da una situazione negativa.

Manly

Virile; che possiede qualità tradizionalmente associate alla mascolinità.

Prudence

Prudenza; virtù di agire con cautela, saggezza e buon senso.

Stillest

Superlativo di 'still': più silenzioso, quieto o immobile possibile.

Hour

Ora; unità di tempo pari a sessanta minuti esatti.

THIRD

Terzo; che occupa la terza posizione in una serie.

Wanderer

Vagabondo, viandante; chi cammina senza meta fissa ovunque.

Vision

Visione; immagine mentale, sogno o capacità di vedere chiaramente.

Enigma

Enigma; cosa misteriosa e difficile da comprendere o spiegare.

Involuntary

Involontario; fatto senza volontà o intenzione consapevole deliberata.

Bliss

Beatitudine; stato di felicità perfetta e assoluta gioia interiore.

Before

Prima; in un momento precedente o di fronte a qualcosa.

Sunrise

Alba; momento in cui il sole sorge all'orizzonte al mattino.

On

Preposizione che indica posizione sopra una superficie o argomento.

Olive

Olivo; albero mediterraneo che produce olive e olio pregiato.

Mount

Monte; rilievo geografico elevato, montagna o collina prominente.

Passing

Passare accanto; transitare da un luogo senza fermarsi.

by

Preposizione che indica vicinanza, autore o passaggio accanto.

Apostates

Apostati; coloro che abbandonano la propria fede o convinzione religiosa.

Return

Ritorno; atto di tornare al luogo o alla situazione di partenza.

Home

Casa; luogo dove si vive, dove si sente il senso di appartenenza.

Evil

Male, malvagio; moralmente cattivo, nocivo o profondamente sbagliato.

Things

Cose; oggetti, fatti o elementi in senso generale e ampio.

Spirit

Spirito; essenza immateriale, anima o atteggiamento interiore di qualcuno.

Gravity

Gravità; forza fisica di attrazione terrestre o serietà di qualcosa.