Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 1

Vocabulary

이렇게

ireoke — このように、こんなふうに

말했다

malhaetda — 言った、話した

모든

modeun — すべての、あらゆる

이를

ireul — これを（目的格助詞付き）

위한

wihan — 〜のための

그리고

geurigo — そして、また

아무도

amudo — 誰も（否定文で使う）

위하지

wihaji — 〜のためにしない（否定形）

않는

anneun — 〜しない（否定の連体形）

책

chaek — 本、書籍

저

jeo — 著（著者を示す漢字語）

번역

beonyeok — 翻訳

목차

mokcha — 目次、もくじ

부인의

buinui — 夫人の

서문

seomun — 序文、まえがき

제

je — 第〜（順序を示す接頭辞）

부

bu — 部（章の大区分）

서설

seoseol — 序説、序論

강화

ganghwa — 講話、スピーチ

세

se — 三つの、3の

가지

gaji — 種類、項目

변용

byeonyong — 変容、変化

덕의

deogui — 徳の

교수직

gyosujeok — 教授職、教授の職

피안

pian — 彼岸、あの世

신체를

sinchereul — 身体を

경멸하는

gyeongmyeorhaneun — 蔑む、軽蔑する

자들

jadeul — 〜する者たち

기쁨과

gippeum gwa — 喜びと

정념

jeongnyeom — 情念、激しい感情

창백한

changbaekhan — 青白い、蒼白な

범죄자

beomjoeja — 犯罪者、犯人

읽기와

ilggiwa — 読むことと

쓰기

sseugi — 書くこと、筆記

언덕

eondeok — 丘、小高い場所

위의

wiui — 上の、〜の上にある

나무

namu — 木、樹木

죽음의

jugeumeui — 死の

설교자들

seolgyojadeul — 説教者たち、説法する者たち

전쟁과

jeonjaenggwa — 戦争と

전사

jeonsa — 戦士、兵士

새로운

saeroun — 新しい

우상

usang — 偶像、アイドル

시장의

sijangui — 市場の

파리떼

paritthe — ハエの群れ

순결

sungyeol — 純潔、純粋さ

친구

chingu — 友達、友人

천하나의

cheonhanaui — 千と一つの

목표

mokpyo — 目標、目的

이웃

iut — 隣人、近所の人

사랑

sarang — 愛、愛情

창조하는

changjoháneun — 創造する

자의

jaui — 〜する者の

길

gil — 道、道路

늙은

neulgeun — 老いた、年老いた

여자와

yeojawa — 女性と

젊은

jeolmeun — 若い

여자

yeoja — 女性、女の人

독사에게

doksaege — 毒蛇に

물림

mullim — 噛まれること

아이와

aiwa — 子供と

결혼

gyeolhon — 結婚

자유로운

jayuroun — 自由な

죽음

jugeum — 死、死亡

베푸는

bepuneun — 施す、与える

덕

deok — 徳、美徳

거울을

geoulleul — 鏡を

가진

gajin — 持っている、所有する

아이

ai — 子供

행복한

haengbokhan — 幸せな、幸福な

섬들에서

seomdeureseo — 島々で

동정하는

dongjeongháneun — 同情する、哀れむ

사제들

sajedelul — 司祭たち、聖職者たち

있는

inneun — いる・ある（存在を示す連体形）

천민

cheonmin — 賤民、下層民

유명한

yumyeonghan — 有名な、著名な

현인들

hyeonindelul — 賢者たち、賢人たち

밤의

bamui — 夜の

노래

norae — 歌

춤의

chumui — 踊りの、ダンスの

무덤의

mudeomui — 墓の

자기

jagi — 自己、自分自身

극복

geukbok — 克服、乗り越えること

숭고한

sunggohan — 崇高な、気高い

문화의

munhwaui — 文化の

땅

ttang — 土地、大地

순수한

sunsuhan — 純粋な、清らかな

인식

insik — 認識、知覚

학자들

hakjadeul — 学者たち

시인들

siindelul — 詩人たち

위대한

widaehan — 偉大な、すごい

사건들

sageon-deul — 事件たち、出来事

예언자

yeeonja — 預言者、予言者

구원

guwon — 救済、救い

남자다운

namjadaun — 男らしい、男性的な

신중함

sinjungham — 慎重さ、思慮深さ

가장

gajang — 最も、一番

고요한

goyohan — 静かな、穏やかな

시간

sigan — 時間、時刻

방랑자

bangnainja — 放浪者、さすらい人

환영과

hwanyeonggwa — 幻影と、幻と

수수께끼

susukkekki — 謎、なぞなぞ

의도치

uidochi — 意図しない（否定形）

않은

aneun — 〜しなかった（否定の連体形）

지복

jibok — 至福、最高の幸福

일출

ilchul — 日の出、夜明け

전에

jeone — 〜の前に

왜소하게

waesohage — 矮小に、小さくなるように

만드는

mandeuneun — 〜にする、作る

올리브

ollibeu — オリーブ

산

san — 山

위에서

wieseo — 〜の上で

지나침에

jinachime — 過度に、行き過ぎに

대하여

daehayeo — 〜について

배교자들

baegyojadeul — 背教者たち、棄教した者たち

고향으로의

gohyangeuroui — 故郷への

귀환

gwihwan — 帰還、帰郷

악한

akhan — 悪い、邪悪な

것들

geotdeul — もの・ことたち（複数）

중력의

jungnyeogui — 重力の

정신

jeongsin — 精神、心

계속

gyesok — 続き、継続