Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 2

Vocabulary

낡은

nalgeun — 古い、使い古された状態を表す形容詞。

표와

pyowa — 「表」に助詞「と/と共に」が付いた形。

새로운

saeroun — 新しい、これまでとは異なる状態を表す。

표

pyo — 表、票、またはチケットを意味する名詞。

제

je — 「第〜」を意味する接頭辞、順序を示す。

장

jang — 章、または枚を意味する単位・名詞。

회복하는

hoebokaneun — 回復する、元の状態に戻ることを表す動詞の連体形。

자

ja — 人、者を意味する依存名詞。

위대한

widaehan — 偉大な、非常に優れていることを表す形容詞。

동경

donggyeong — 憧れ、強く望み慕う気持ちを表す名詞。

두

du — 二つ、数字の2を表す固有語。

번째

beonjjae — 〜番目を意味する順序を示す接尾辞。

춤의

chumui — 「踊り」の所有格形、ダンスを意味する。

노래

norae — 歌、音楽に合わせて歌うことを意味する名詞。

일곱

ilgop — 七つ、数字の7を表す固有語数詞。

개의

gaeui — 個の、物を数える単位「個」の所有格形。

봉인

bongin — 封印、封じることを意味する名詞。

부

bu — 部、全体を分けた一区画を表す名詞。

마지막

majimak — 最後、終わりを意味する名詞または形容詞。

꿀의

kkurui — 「蜂蜜」の所有格形、甘い液体を指す。

희생

huisaeng — 犠牲、何かのために自分を捧げることを意味する。

고뇌의

gonoeui — 「苦悩」の所有格形、深い悩みや苦しみ。

외침

oechim — 叫び、大声で呼ぶことを意味する名詞。

왕들과의

wangdeulgwaui — 「王たちとの」を意味する所有格・共格の形。

대화

daehwa — 対話、会話、互いに話し合うことを意味する。

거머리

geomeori — ヒル（蛭）、血を吸う環形動物を指す名詞。

마술사

masulsa — 魔術師、手品師を意味する名詞。

봉직을

bongjjigeul — 「奉職（公職に就くこと）」に目的格助詞が付いた形。

떠나

tteona — 離れる、去ることを意味する動詞の活用形。

가장

gajang — 最も、一番を意味する副詞。

추한

cuhan — 醜い、見た目が悪いことを表す形容詞の連体形。

인간

ingan — 人間、人類全体を意味する名詞。

자발적인

jabaljeok-in — 自発的な、自ら進んで行うことを表す形容詞。

거지

geoji — 乞食、物乞いをする人を意味する名詞。

그림자

geurimja — 影、光によってできる暗い像を意味する名詞。

정오

jeongo — 正午、昼の12時を意味する名詞。

인사

insa — 挨拶、または人事を意味する多義的な名詞。

만찬

manchan — 晩餐、豪華な夕食を意味する名詞。

더

deo — もっと、さらにを意味する比較の副詞。

높은

nopeun — 高い、位置や程度が上であることを表す形容詞。

우수의

usuui — 「憂愁」の所有格形、物悲しい気持ちを指す。

학문

hangmun — 学問、体系的な知識や研究を意味する名詞。

사막의

samangui — 「砂漠」の所有格形、乾燥した荒地を指す。

딸들

ttaldeur — 娘たち、複数の娘を意味する名詞の複数形。

사이에서

saieseo — 〜の間で、複数のものの中間を表す格助詞句。

각성

gakseong — 覚醒、目覚めることや意識が高まることを意味する。

당나귀

dangnagwi — ロバ、荷物を運ぶ家畜を意味する名詞。

축제

chukje — 祭り、お祝いのイベントを意味する名詞。

술

sul — お酒、アルコール飲料を意味する名詞。

취한

chwihan — 酔った、アルコールなどで正気を失った状態。

자의

jaui — 「者の」を意味する所有格形、人を示す。

징표

jingpyo — 徴（しるし）、証拠や象徴を意味する名詞。

부록

burok — 付録、本や文書に追加された補足資料。

주석

juseok — 注釈、文章に対する説明や注を意味する名詞。

서문

seomun — 序文、本や作品の冒頭に書かれた前書き。

어떻게

eotteoke — どのように、方法や様子を尋ねる疑問副詞。

탄생했는가

tansaenghaenneun-ga — 「誕生したのか」を意味する疑問形の動詞句。

는

neun — 〜は、主題を示す助詞。

오빠의

oppaui — 「お兄さんの」を意味する所有格形（女性が使う語）。

개인적인

gaeinjeok-in — 個人的な、個人に関わることを表す形容詞。

작품이다

jakpumida — 「作品である」を意味する叙述形の文末表現。

그것은

geugeoseun — それは、指示代名詞に主題助詞が付いた形。

그의

geuui — 彼の、男性の所有格を表す代名詞の形。

개성적인

gaesongjeok-in — 個性的な、その人ならではの特質を表す形容詞。

체험

chehyeom — 体験、実際に経験することを意味する名詞。

우정

ujeong — 友情、友人間の深い絆を意味する名詞。

이상

isang — 理想、理想像や目標を意味する名詞。

황홀경

hwangholgyeong — 恍惚境、うっとりとした極めて幸福な状態。

그리고

geurigo — そして、前後の事柄をつなぐ接続詞。

쓰라린

sseuararin — 苦い、痛切な、辛い感情を表す形容詞の連体形。

실망과

silmanggwa — 「失望と」を意味する名詞に共格助詞が付いた形。

슬픔의

seulpeumui — 「悲しみの」を意味する所有格形の名詞句。

역사이다

yeoksaida — 「歴史である」を意味する叙述形の文末表現。

그러나

geureona — しかし、しかしながら、逆接を示す接続詞。

모든

modeun — 全ての、すべてを表す連体詞。

것

geot — こと、もの、事柄を指す依存名詞。

위에

wie — 〜の上に、位置や状況を表す格助詞句。

변용시키면서

byeonyongsikiMyeonseo — 「変容させながら」を意味する動詞の連用形。

큰

keun — 大きい、サイズや程度が大であることを示す形容詞。

희망과

huimangwa — 「希望と」を意味する名詞に共格助詞が付いた形。

먼

meon — 遠い、距離や隔たりが大きいことを表す形容詞。

목표의

mokpyoui — 「目標の」を意味する所有格形の名詞句。

이미지가

imijiga — 「イメージが」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

높이

nopi — 高く、高い位置にという意味の副詞。

솟아오르고

sosaoreu-go — 「高くそびえ立ちながら」を意味する動詞の接続形。

있다

itda — ある、いる、存在することを意味する動詞。

오빠는

oppaneun — 「お兄さんは」を意味する名詞に主題助詞が付いた形。

아주

aju — とても、非常にを意味する強調の副詞。

어린

eorin — 幼い、年齢が小さいことを表す形容詞の連体形。

시절부터

sijeolbuteo — 「時代から」を意味する名詞に起点助詞が付いた形。

인물을

inmureul — 「人物を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

마음속에

maeumsoge — 「心の中に」を意味する名詞に場所助詞が付いた形。

꿈에

kkume — 「夢に」を意味する名詞に場所・時間助詞が付いた形。

나타났다고

natanattago — 「現れたと（いう）」を意味する動詞の引用形。

언젠가

eonjenga — いつか、不特定の時を指す副詞。

나에게

naege — 私に、話し相手や動作の対象を示す格助詞句。

말해준

malhaejun — 「話してくれた」を意味する動詞の連体形。

적이

jeogi — 「〜したことが」を意味する経験を示す名詞句。

인생의

insaengui — 「人生の」を意味する所有格形の名詞句。

다양한

dayanghan — 多様な、様々な種類があることを表す形容詞。

시기에

sigIe — 「時期に」を意味する名詞に時間助詞が付いた形。

꿈속에

kkumsoге — 「夢の中に」を意味する名詞に場所助詞が付いた形。

나타나는

natananeun — 「現れる」を意味する動詞の現在連体形。

이름으로

ireumeuro — 「名前で・名前として」を意味する格助詞句。

불렀다

bulleotda — 「呼んだ」を意味する動詞の過去形。

하지만

hajiman — しかし、でも、逆接を示す接続詞。

결국에는

gyeolguge-neun — 「結局は」を意味する副詞句に主題助詞が付いた形。

나의

naui — 私の、一人称所有格を表す代名詞の形。

공상의

gongsangui — 「空想の」を意味する所有格形の名詞句。

산물과

sanmulgwa — 「産物と」を意味する名詞に共格助詞が付いた形。

동일시하는

dongIlsiHaneun — 「同一視する」を意味する動詞の現在連体形。

영예를

yeongYereul — 「名誉を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

어느

eoneo — ある、どの、不特定のものを指す連体詞。

돌려야만

dollyeoyaman — 「返さなければならない」を意味する動詞の義務形。

했다

haetda — 「した、やった」を意味する動詞의過去形。

고

go — 〜と（引用）または〜して、接続を示す助詞・語尾。

주제에

juje-e — 「主題に」を意味する名詞に格助詞が付いた形。

관한

gwanhan — 「〜に関する」を意味する動詞句の連体形。

메모에서

memo-eseo — 「メモで・メモの中で」を意味する格助詞句。

밝히고

balkhigo — 「明らかにして」を意味する動詞の接続形。

역사를

yeoksareul — 「歴史を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

폭넓고

pongnelpgo — 「幅広く」を意味する形容詞の接続形。

포괄적인

pogwaljeok-in — 包括的な、全体を含む広い視野を表す形容詞。

시각으로

sigageuro — 「視点・視角で」を意味する名詞に格助詞が付いた形。

바라본

barabon — 「眺めた、見た」を意味する動詞の過去連体形。

최초의

choechoui — 「最初の」を意味する所有格形の名詞句。

민족이었다

minjogieotda — 「民族であった」を意味する叙述形の過去文末表現。