Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 1

Vocabulary

THUS

Dessa forma; indica consequência ou resultado de algo.

SPAKE

Forma arcaica do passado de 'speak': disse ou falou.

A

Artigo indefinido em inglês, equivalente a 'um' ou 'uma'.

BOOK

Livro; obra escrita e publicada para leitura.

FOR

Para; indica destino, propósito ou beneficiário de algo.

ALL

Todo, todos; refere-se à totalidade de pessoas ou coisas.

AND

E; conjunção que une palavras, frases ou ideias.

NONE

Nenhum; indica ausência total de pessoas ou coisas.

By

Por; indica autoria ou agente responsável por algo.

Translated

Traduzido; convertido de um idioma para outro.

Common

Comum; algo ordinário, frequente ou compartilhado por todos.

CONTENTS

Sumário; lista dos capítulos ou seções de um livro.

INTRODUCTION

Introdução; texto inicial que apresenta a obra ao leitor.

BY

Por; preposição indicando autoria ou proximidade de algo.

MRS

Sra.; abreviatura de tratamento para mulher casada em inglês.

FIRST

Primeiro; que ocupa a posição inicial em uma sequência.

PART

Parte; divisão ou seção de uma obra ou todo.

's

Sufixo possessivo em inglês, indicando posse ou pertencimento.

Prologue

Prólogo; texto introdutório antes do início de uma obra.

Discourses

Discursos; falas ou textos longos sobre determinado assunto.

I

Numeral romano equivalente a um; também pronome de primeira pessoa.

The

Artigo definido em inglês, equivalente a 'o', 'a', 'os', 'as'.

Three

Três; número inteiro entre dois e quatro.

Metamorphoses

Metamorfoses; transformações profundas na forma ou natureza de algo.

Academic

Acadêmico; relativo à universidade, escola ou estudos formais.

Chairs

Cadeiras; assentos, ou posições de autoridade numa instituição.

of

De; preposição que indica pertencimento ou relação entre elementos.

Virtue

Virtude; qualidade moral positiva, como honestidade ou coragem.

Despisers

Desprezadores; aqueles que menosprezam ou rejeitam algo com desdém.

the

Artigo definido em inglês, equivalente a 'o', 'a', 'os', 'as'.

Body

Corpo; parte física e material de um ser vivo.

Joys

Alegrias; sentimentos de prazer, felicidade ou satisfação intensa.

and

E; conjunção que une palavras, frases ou ideias.

Passions

Paixões; sentimentos intensos de amor, desejo ou entusiasmo.

Pale

Pálido; de cor clara, sem brilho ou sem cor viva.

Criminal

Criminoso; pessoa que comete crimes ou atos ilegais.

Reading

Leitura; ato de ler textos escritos ou impressos.

Writing

Escrita; ato de registrar ideias ou palavras por escrito.

Tree

Árvore; planta de grande porte com tronco lenhoso.

on

Em cima de; preposição que indica posição ou contato superficial.

Hill

Colina; elevação do terreno menor que uma montanha.

Preachers

Pregadores; pessoas que fazem sermões ou discursos religiosos públicos.

Death

Morte; fim da vida de um ser vivo.

War

Guerra; conflito armado entre nações, grupos ou pessoas.

Warriors

Guerreiros; combatentes corajosos e experientes em batalhas ou lutas.

New

Novo; recente, moderno ou ainda não conhecido antes.

Idol

Ídolo; objeto de adoração excessiva ou figura muito admirada.

Flies

Moscas; insetos pequenos ou o ato de voar.

in

Em; preposição que indica localização dentro de um espaço.

Market-place

Praça de mercado; local público onde bens são comercializados.

Chastity

Castidade; abstinência sexual ou pureza moral e comportamental.

Friend

Amigo; pessoa com quem se tem relação de afeto e confiança.

Thousand

Mil; número equivalente a dez centenas.

One

Um; o número inteiro mais básico e inicial.

Goals

Objetivos; metas ou fins que se deseja alcançar.

Neighbour-Love

Amor ao próximo; afeto e cuidado dedicados às pessoas ao redor.

Way

Caminho; direção, método ou forma de fazer algo.

Creating

Criando; ato de fazer ou produzir algo novo e original.

Old

Velho; que tem muita idade ou existe há muito tempo.

Young

Jovem; que tem pouca idade ou está no início da vida.

Women

Mulheres; plural de mulher, seres humanos do sexo feminino.

Bite

Mordida; ato de morder ou ferimento causado por dentes.

Adder

Víbora; serpente venenosa encontrada na Europa e Ásia.

Child

Criança; ser humano jovem, entre o nascimento e a adolescência.

Marriage

Casamento; união formal e legal entre duas pessoas.

Voluntary

Voluntário; feito por livre escolha, sem obrigação ou pressão.

Bestowing

Doando; ato de conceder ou oferecer algo generosamente a alguém.

SECOND

Segundo; que ocupa a posição dois em uma sequência ordenada.

with

Com; preposição que indica companhia, instrumento ou modo.

Mirror

Espelho; superfície polida que reflete imagens com clareza.

In

Em; preposição que indica localização dentro de algo.

Happy

Feliz; que sente ou expressa alegria, contentamento ou satisfação.

Isles

Ilhas; pedaços de terra cercados de água por todos os lados.

Pitiful

Lastimável; que inspira pena, compaixão ou merece comiseração.

Priests

Sacerdotes; líderes religiosos responsáveis por rituais e cerimônias sagradas.

Virtuous

Virtuoso; que possui ou pratica qualidades morais exemplares.

Rabble

Plebe; multidão desordeira ou grupo de pessoas consideradas inferiores.

Tarantulas

Tarântulas; aranhas grandes, frequentemente associadas ao veneno e ao medo.

Famous

Famoso; muito conhecido e reconhecido por muitas pessoas.

Wise

Sábio; que possui grande conhecimento, experiência e bom julgamento.

Ones

Aqueles; pronome plural que se refere a pessoas ou coisas específicas.

Night-Song

Canção noturna; música ou poema cantado ou composto à noite.

Dance-Song

Canção de dança; música animada criada para acompanhar a dança.

Grave-Song

Canção fúnebre; música solene dedicada à memória dos mortos.

Self-Surpassing

Autossuperação; ato de superar os próprios limites e capacidades.

Sublime

Sublime; algo de grande beleza, grandiosidade ou elevação espiritual.

Land

Terra; solo, território ou país onde pessoas vivem.

Culture

Cultura; conjunto de costumes, artes e valores de uma sociedade.

Immaculate

Imaculado; completamente puro, limpo ou sem nenhuma mancha.

Perception

Percepção; capacidade de captar e interpretar informações pelos sentidos.

Scholars

Estudiosos; pessoas dedicadas ao estudo acadêmico e à pesquisa.

Poets

Poetas; escritores que criam poemas com linguagem artística e expressiva.

Great

Grande; de enorme importância, tamanho ou qualidade excepcional.

Events

Eventos; acontecimentos ou fatos notáveis que ocorrem em determinado momento.

Soothsayer

Vidente; pessoa que supostamente prevê ou adivinha eventos futuros.

Redemption

Redenção; libertação de culpa, pecado ou situação difícil e degradante.

Manly

Másculo; que possui características consideradas típicas de homens corajosos.

Prudence

Prudência; qualidade de agir com cautela, sabedoria e bom senso.

Stillest

Mais silencioso; superlativo de 'still', indica máximo silêncio ou calma.

Hour

Hora; unidade de tempo equivalente a sessenta minutos.

THIRD

Terceiro; que ocupa a posição três em uma sequência ordenada.

Wanderer

Andarilho; pessoa que caminha sem destino fixo, errante e livre.

Vision

Visão; imagem mental, sonho ou capacidade de enxergar algo.

Enigma

Enigma; algo misterioso, de difícil compreensão ou explicação.

Involuntary

Involuntário; feito sem intenção ou fora do controle da vontade.

Bliss

Beatitude; estado de felicidade perfeita, alegria intensa e profunda.

Before

Antes; indica anterioridade no tempo ou precedência em posição.

Sunrise

Nascer do sol; momento em que o sol aparece no horizonte.

On

Em, sobre; preposição indicando posição acima ou em contato.

Passing-by

Passar por; ato de transitar sem parar por algum lugar.

Apostates

Apóstatas; pessoas que abandonaram sua religião ou crença anterior.

Return

Retorno; ato de voltar a um lugar ou estado anterior.

Home

Lar; lugar onde alguém vive e se sente pertencente.

Evil

Mal; algo moralmente errado, perverso ou prejudicial aos outros.

Things

Coisas; objetos, assuntos ou entidades de qualquer natureza.

Spirit

Espírito; essência imaterial, alma ou disposição mental de alguém.

Gravity

Gravidade; força física ou seriedade e peso de uma situação.