Treasure Island — Page 2

English → Spanish Preface Level 6/10

. . . 54

IX. POWDER AND ARMS . . . . . . . 59

IX. PÓLVORA Y ARMAS . . . . . . . 59

X. THE VOYAGE . . . . . . . . . 64

X. EL VIAJE . . . . . . . . . 64

XI. WHAT I HEARD IN THE APPLE-BARREL . . . 70

XI. LO QUE OÍ EN EL BARRIL DE MANZANAS . . . 70

XII. COUNCIL OF WAR . . . . . . . 76

XII. CONSEJO DE GUERRA . . . . . . . 76

PART THREE

PARTE TRES

My Shore Adventure

Mi aventura en tierra

XIII. HOW I BEGAN MY SHORE ADVENTURE . . . 82

XIII. CÓMO COMENCÉ MI AVENTURA EN TIERRA . . . 82

XIV. THE FIRST BLOW . . . . . . . . 87

XIV. EL PRIMER GOLPE . . . . . . . . 87

XV. THE MAN OF THE ISLAND. . . . . . 93

XV. EL HOMBRE DE LA ISLA. . . . . . 93

PART FOUR

PARTE CUATRO

The Stockade

La Empalizada

XVI. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR:

XVI. NARRACIÓN CONTINUADA POR EL DOCTOR:

HOW THE SHIP WAS ABANDONED . . . . 100

CÓMO FUE ABANDONADO EL BARCO . . . . 100

XVII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR:

XVII. NARRACIÓN CONTINUADA POR EL DOCTOR:

THE JOLLY-BOAT'S LAST TRIP . . . . 105

EL ÚLTIMO VIAJE DEL BOTE . . . . 105

XVIII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR:

XVIII. NARRACIÓN CONTINUADA POR EL DOCTOR:

END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING . . . 109

FIN DEL COMBATE DEL PRIMER DÍA . . . 109

XIX. NARRATIVE RESUMED BY JIM HAWKINS:

XIX. NARRACIÓN REANUDADA POR JIM HAWKINS:

THE GARRISON IN THE STOCKADE . . . . 114

LA GUARNICIÓN EN LA EMPALIZADA . . . . 114

XX. SILVER'S EMBASSY . . . . . . . 120

XX. LA EMBAJADA DE SILVER . . . . . . . 120

XXI. THE ATTACK . . . . . . . . 125

XXI. EL ATAQUE . . . . . . . . 125

PART FIVE

PARTE CINCO

My Sea Adventure

Mi aventura en el mar

XXII. HOW I BEGAN MY SEA ADVENTURE . . . . 132

XXII. CÓMO COMENCÉ MI AVENTURA EN EL MAR . . . . 132

XXIII. THE EBB-TIDE RUNS . . . . . . 138

XXIII. CORRE LA MAREA BAJA . . . . . . 138

XXIV. THE CRUISE OF THE CORACLE . . . . 143

XXIV. LA TRAVESÍA DEL CORACLE . . . . 143

XXV. I STRIKE THE JOLLY ROGER . . . . . 148

XXV. ARRÍO LA JOLLY ROGER . . . . . 148

XXVI. ISRAEL HANDS . . . . . . . . 153

XXVII.

Vocabulary

PÓLVORA: Explosive powder used in firearms and ammunition.
Y: Conjunction meaning 'and' connecting words or phrases.
ARMAS: Weapons or arms used for fighting or defense.
EL: Definite article 'the' used with masculine nouns.
VIAJE: A journey or trip taken to a destination.
LO: Neuter article or direct object pronoun meaning 'it'.
QUE: Conjunction or pronoun meaning 'that,' 'which,' or 'what'.
OÍ: Past tense of 'oír'; I heard something.
EN: Preposition meaning 'in,' 'on,' or 'at'.
BARRIL: A barrel or cask for storing liquids or goods.
DE: Preposition meaning 'of' or 'from' indicating possession.
MANZANAS: Apples, the common round fruit from apple trees.
CONSEJO: A council, advice, or governing body of people.
GUERRA: War or armed conflict between groups or nations.
PARTE: A part, portion, or section of a whole.
TRES: The number three in Spanish.
Mi: Possessive adjective meaning 'my' in Spanish.
aventura: An adventure or exciting and daring experience.
en: Preposition meaning 'in,' 'on,' or 'at'.
tierra: Land, earth, or ground as a physical surface.
CÓMO: Adverb meaning 'how,' used in questions or exclamations.
COMENCÉ: Past tense of 'comenzar'; I began or started something.
MI: Possessive adjective meaning 'my' in Spanish.
AVENTURA: An adventure or exciting and daring experience.
TIERRA: Land, earth, or ground as a physical surface.
PRIMER: First, the ordinal number preceding second.
GOLPE: A blow, hit, or stroke delivered with force.
HOMBRE: A man or adult male human being.
LA: Definite article 'the' used with feminine nouns.
ISLA: An island, a landmass surrounded by water.
CUATRO: The number four in Spanish.
La: Definite article 'the' used with feminine nouns.
Empalizada: A stockade or palisade fence made of wooden stakes.
NARRACIÓN: A narration or account of events told by someone.
CONTINUADA: Continued or resumed, carried on without stopping.
POR: Preposition meaning 'by,' 'for,' or 'through'.
DOCTOR: A doctor or physician who practices medicine professionally.
FUE: Past tense of 'ser' or 'ir'; was or went.
ABANDONADO: Abandoned or deserted, left behind without care.
BARCO: A ship or boat used for water transportation.
ÚLTIMO: Last or final in a series or sequence.
DEL: Contraction of 'de' and 'el' meaning 'of the'.
BOTE: A small boat or dinghy used on water.
FIN: End or conclusion of something, finish or termination.
COMBATE: Combat or battle, a fight between opposing forces.
DÍA: Day, a twenty-four-hour period of time.
REANUDADA: Resumed or restarted after a pause or interruption.
GUARNICIÓN: A garrison of soldiers defending a fortified position.
EMPALIZADA: A stockade or palisade fence made of wooden stakes.
EMBAJADA: An embassy or diplomatic mission representing a country.
ATAQUE: An attack or assault launched against an enemy.
CINCO: The number five in Spanish.
el: Definite article 'the' used with masculine nouns.
mar: The sea or ocean, a large body of saltwater.
MAR: The sea or ocean, a large body of saltwater.
CORRE: Runs or flows; third person singular of 'correr'.
MAREA: The tide, the rise and fall of sea levels.
BAJA: Low; describes low tide or something at reduced level.
TRAVESÍA: A crossing or voyage over water or difficult terrain.
ARRÍO: Past tense of 'arriar'; lowered or hauled down a flag.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →