Treasure Island — Page 2
. . . 54
. . . 54
IX. POWDER AND ARMS . . . . . . . 59
IX. 화약과 무기 . . . . . . . 59
X. THE VOYAGE . . . . . . . . . 64
X. 항해 . . . . . . . . . 64
XI. WHAT I HEARD IN THE APPLE-BARREL . . . 70
XI. 사과 통 안에서 들은 것 . . . 70
XII. COUNCIL OF WAR . . . . . . . 76
XII. 작전 회의 . . . . . . . 76
PART THREE
제3부
My Shore Adventure
나의 해안 모험
XIII. HOW I BEGAN MY SHORE ADVENTURE . . . 82
XIII. 내가 해안 모험을 시작한 방법 . . . 82
XIV. THE FIRST BLOW . . . . . . . . 87
XIV. 첫 번째 일격 . . . . . . . . 87
XV. THE MAN OF THE ISLAND. . . . . . 93
XV. 섬의 남자 . . . . . . 93
PART FOUR
제4부
The Stockade
요새
XVI. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: HOW THE SHIP WAS ABANDONED . . . . 100
XVI. 의사에 의해 계속되는 이야기: 배가 버려진 경위 . . . . 100
XVII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: THE JOLLY-BOAT'S LAST TRIP . . . . 105
XVII. 의사에 의해 계속되는 이야기: 쾌속정의 마지막 여행 . . . . 105
XVIII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING . . . 109
XVIII. 의사에 의해 계속되는 이야기: 첫날 전투의 끝 . . . 109
XIX. NARRATIVE RESUMED BY JIM HAWKINS: THE GARRISON IN THE STOCKADE . . . . 114
XIX. 짐 호킨스에 의해 재개되는 이야기: 요새 안의 수비대 . . . . 114
XX. SILVER'S EMBASSY . . . . . . . 120
XX. 실버의 사절 . . . . . . . 120
XXI. THE ATTACK . . . . . . . . 125
XXI. 공격 . . . . . . . . 125
PART FIVE
제5부
My Sea Adventure
나의 바다 모험
XXII. HOW I BEGAN MY SEA ADVENTURE . . . . 132
XXII. 내가 바다 모험을 시작한 방법 . . . . 132
XXIII. THE EBB-TIDE RUNS . . . . . . 138
XXIII. 썰물이 흐르다 . . . . . . 138
XXIV. THE CRUISE OF THE CORACLE . . . . 143
XXIV. 코라클의 항해 . . . . 143
XXV. I STRIKE THE JOLLY ROGER . . . . . 148
XXV. 나는 졸리 로저를 내리다 . . . . . 148
XXVI. ISRAEL HANDS . . . . . . . . 153
XXVI. 이스라엘 핸즈 . . . . . . . . 153
XXVII.
XXVII.
Vocabulary
- 화약과
- hwayak-gwa — Gunpowder and (with conjunction attached)
- 무기
- mugi — Weapons or arms
- 항해
- hanghae — Navigation or sea voyage
- 사과
- sagwa — Apple (or apology depending on context)
- 통
- tong — Barrel or container
- 안에서
- aneseo — From inside or within something
- 들은
- deureun — Heard; past tense modifier of to hear
- 것
- geot — Thing or fact (nominalizer)
- 작전
- jakjeon — Military operation or strategy
- 회의
- hoeui — Meeting or conference
- 나의
- naui — My or mine (possessive pronoun)
- 해안
- haean — Coastline or shore
- 모험
- moheom — Adventure or risky undertaking
- 내가
- naega — I (subject form of first-person pronoun)
- 모험을
- moheomeul — Adventure (with object marker attached)
- 시작한
- sijakhan — Started or began (past modifier form)
- 방법
- bangbeop — Method or way of doing something
- 첫
- cheot — First or initial
- 번째
- beonjjae — Ordinal number suffix meaning -th or -st
- 일격
- ilgyeok — A single blow or strike
- 섬의
- seomui — Island's (possessive form of island)
- 남자
- namja — Man or male person
- 요새
- yosae — Fortress or stronghold
- 의사에
- uisae — By the doctor (with locative particle)
- 의해
- uihae — By means of or through someone
- 계속되는
- gyesokdoeneun — Continuing or ongoing (present modifier form)
- 배가
- baega — Ship (with subject marker attached)
- 버려진
- beoryeojin — Abandoned or deserted (past modifier form)
- 경위
- gyeongwi — Circumstances or details of an event
- 마지막
- majimak — Last or final
- 여행
- yeohaeng — Travel or journey
- 첫날
- cheotnal — First day
- 전투의
- jeontuui — Of the battle (possessive form)
- 끝
- kkeut — End or conclusion
- 짐
- jim — Luggage or baggage; also a name
- 재개되는
- jaegaedoeneun — Resumed or restarted (present modifier form)
- 수비대
- subidae — Garrison or defensive troops
- 사절
- sajeol — Envoy or diplomatic messenger
- 공격
- gonggyeok — Attack or assault
- 바다
- bada — Sea or ocean
- 썰물이
- sseolmuri — Ebb tide (with subject marker attached)
- 흐르다
- heureuda — To flow or run (as water)
- 나는
- naneun — I (topic marker form of first-person pronoun)
- 내리다
- naerida — To bring down or lower something
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →