Treasure Island — Page 22

Vocabulary

เรือใบ

ruea bai — Sailboat; a boat propelled by sails

ทั้ง

thang — All; both; entirely including everything mentioned

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft, and similar vessels

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given or sent

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ตรวจ

truat — To inspect; to check or examine carefully

ซ่อม

som — To repair; to fix something that is broken

อย่าง

yang — In a manner; like; a type or kind of

ละเอียด

la-iat — Detailed; thorough; fine or meticulous in nature

โดย

doi — By; by means of; indicating agent or method

ได้

dai — To be able to; indicates past or successful action

จัดทำ

jat tham — To prepare; to organize and produce something officially

ห้องนอน

hong non — Bedroom; a room designated for sleeping

หก

hok — Six; the number 6

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building

ไว้

wai — To keep; to set aside for future use

ที่

thi — At; place; relative pronoun indicating location or reference

ท้าย

thai — Rear; back end of something like a vessel

เรือ

ruea — Boat; a watercraft used for travel or transport

จาก

jak — From; away from; indicating origin or departure point

ส่วน

suan — Part; portion; section of a larger whole

เคย

khoei — Used to; once did something in the past

เป็น

pen — To be; to exist as; indicating state or identity

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

เก็บ

kep — To keep; to store; to collect or put away

สินค้า

sin kha — Goods; merchandise; products for sale or trade

หลัก

lak — Main; principal; primary or most important element

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases together

ชุด

chut — Set; suite; a matching collection of items

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

เชื่อม

chueam — To connect; to link two things or areas together

ต่อ

to — To continue; to connect; against or per unit

กับ

kap — With; and; together with another person or thing

ห้องครัว

hong khrua — Kitchen; the room used for cooking food

หัว

hua — Head; front end; the leading part of something

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount or number

ด้วย

duai — With; also; too; by means of something

ทางเดิน

thang doen — Passageway; corridor; a path for walking through

มี

mi — To have; there is; to possess something

เสา

sao — Pillar; post; a vertical structural support column

ไม้

mai — Wood; timber; tree; made of wooden material

กั้น

kan — To partition; to separate or divide with a barrier

ทาง

thang — Way; path; direction or route to somewhere

ด้าน

dan — Side; face; aspect or direction of something

กราบ

krap — Side of a ship; also to prostrate in respect

ซ้าย

sai — Left; the left-hand side or direction

แต่เดิม

tae doem — Originally; in the beginning; from the start

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned or distant

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined; to focus purposefully

ให้

hai — To give; to cause; to allow or let someone

กัปตัน

kap tan — Captain; the commanding officer of a ship

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also Mr./Ms.

หมอ

mo — Doctor; a physician or medical professional

ใช้

chai — To use; to make use of something or someone

บัดนี้

bat ni — Now; at this moment; at the present time

ข้าพเจ้า

kha phajao — I; formal or royal first-person singular pronoun

จะ

ja — Will; shall; future tense marker in Thai

สอง

song — Two; the number 2

นอน

non — To sleep; to lie down and rest

บน

bon — On; above; on top of a surface

ดาดฟ้า

dat fa — Deck; the open flat surface on a ship

ใน

nai — In; inside; within a space or period

โถง

thong — Hall; lobby; a large open interior space

บันได

bandai — Stairs; ladder; steps used to climb between levels

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun linking clauses together

ขยาย

khayai — To expand; to enlarge; to extend in size

ออก

ok — Out; to exit; to go or come outward

จน

jon — Until; to the point of; so much that

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; close to but not quite

เรียก

riak — To call; to name; to summon someone or something

ว่า

wa — That; to say; quotative or complementizer particle

กลม

klom — Round; circular; spherical in shape

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates the preceding word is repeated

แน่นอน

nae non — Certainly; of course; definitely without any doubt

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be in a state

คง

khong — Probably; likely; still; presumably remaining the same

เตี้ย

tia — Short; low in height; not tall

มาก

mak — Very; much; a large amount or degree

อยู่

yu — To stay; to live; to be located somewhere

แต่

tae — But; however; indicating contrast between two ideas

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or concession

พื้นที่

phuenthi — Area; space; a defined surface or zone

พอ

pho — Enough; sufficient; just enough to satisfy needs

สำหรับ

samrap — For; intended for; designated for a specific purpose

แขวน

khwaen — To hang; to suspend something from above

เปล

ple — Hammock; cradle; a swinging bed or cot

ใบ

bai — Leaf; sail; classifier for flat or thin objects

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizing an extreme or unlikely case

ดู

du — To look; to watch; to observe something visually

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

พอใจ

pho jai — Satisfied; content; pleased with a result or situation

จัดการ

jat kan — To manage; to handle; to take care of something

เขา

khao — He; she; they; third-person personal pronoun

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; emphasizing personal action

อาจ

at — Might; may; expressing possibility or uncertainty

สงสัย

song sai — To wonder; to doubt; to be curious or suspicious

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; regarding; concerning a particular topic

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member; sailor working aboard a ship

นั่น

nan — That; referring to something at a distance

เดา

dao — To guess; to speculate without certain knowledge

เท่านั้น

thao nan — Only; just that; nothing more than this amount

เพราะ

phro — Because; since; giving a reason or cause

ดัง

dang — Like; as; loud; famous or well-known

ท่าน

than — You; he/she; respectful pronoun for honored persons

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with one's ears

ต่อไป

to pai — Onwards; continue; from now on or hereafter

เรา

rao — We; us; I; first-person pronoun singular or plural

ไม่ได้

mai dai — Did not; cannot; negating past action or ability

รับ

rap — To receive; to accept; to take something offered

ประโยชน์

prayot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

ความเห็น

khwam hen — Opinion; view; one's personal thought on something

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration of time

นัก

nak — Very; much; intensifier indicating a high degree

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people together

ทุกคน

thuk khon — Everyone; everybody; all people without exception

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of; progressive aspect marker

ทำงาน

tham ngan — To work; to do one's job or tasks

หนัก

nak — Heavy; hard; difficult; with great effort or weight

ขนย้าย

khon yai — To transport; to move goods from one place

ดินปืน

din puen — Gunpowder; explosive powder used in firearms or cannons

จัด

jat — To arrange; to organize; to put things in order

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ชาย

chai — Man; male; a male person or adult

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

สุดท้าย

sut thai — Last; final; the very end of a sequence

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

หรือ

rue — Or; whether; presenting an alternative choice

พร้อมด้วย

phrom duai — Along with; together with; accompanied by something

ลอง

long — To try; to attempt doing something as a test

มา

ma — To come; to move toward the speaker's location

ด้วยกัน

duai kan — Together; jointly; doing something as a group

โดยสาร

doi san — To travel as a passenger; to ride a vehicle

ชายฝั่ง

chai fang — Coast; shoreline; the land along the sea edge

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge from inside something

พ่อครัว

pho khrua — Cook; chef; a person who prepares food professionally

ปีน

peen — To climb; to scale; to go up using hands

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; to climb upward toward the speaker

ข้างเรือ

khang ruea — Side of the boat; alongside the ship's hull

คล่องแคล่ว

khlong khlaeo — Agile; nimble; moving quickly and skillfully with ease

ดั่ง

dang — Like; as if; resembling in a poetic sense

ลิง

ling — Monkey; a primate animal known for climbing

ทันที

than thi — Immediately; at once; right away without delay

เห็น

hen — To see; to notice; to visually perceive something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

arai — What; anything; used in questions asking about things

กัน

kan — Each other; together; mutual reciprocal action particle

ร้อง

rong — To cry out; to shout; to sing or exclaim

โอ้โห

o ho — Wow; oh my; exclamation of surprise or admiration

เพื่อน

phuean — Friend; companion; a person one has friendship with

พูด

phut — To speak; to talk; to say something verbally

นี่

ni — Here; this; pointing to something close and present

มัน

man — It; he/she informally; third-person pronoun for things

ตอบ

top — To answer; to reply; to respond to a question

ทำไม

thammai — Why; for what reason; asking the cause of something

อำนาจ

amnat — Power; authority; the ability to command or control

สวรรค์

sawan — Heaven; paradise; a divine or blissful realm above

ขึ้น

khuen — Up; to rise; to go higher in position

ถ้า

tha — If; in case; introducing a conditional statement

แบบ

baep — Style; type; pattern or form of something

พลาด

phlat — To miss; to make a mistake; to fail to catch

น้ำขึ้น

nam khuen — High tide; rising water; when sea level increases

ยาม

yam — Guard; watch; a period of time for keeping watch

เช้า

chao — Morning; early part of the day after dawn

คำสั่ง

kham sang — Order; command; an instruction given with authority

ข้า

kha — I; me; an archaic or formal first-person pronoun

สั้น

san — Short; brief; not long in length or duration