Treasure Island — Page 3
"PIECES OF EIGHT" . . . . . . 161
《八片金币》......161
PART SIX
第六部分
Captain Silver
西尔弗船长
XXVIII. IN THE ENEMY'S CAMP . . . . . 168
二十八、在敌营.....168
XXIX. THE BLACK SPOT AGAIN . . . . . . 176
二十九、再度黑斑......176
XXX. ON PAROLE . . . . . . . . 182
三十、假释........182
XXXI. THE TREASURE-HUNT--FLINT'S POINTER . . 189
三十一、寻宝——弗林特的指引..189
XXXII. THE TREASURE-HUNT--THE VOICE AMONG THE TREES . . . . . . . . 195
三十二、寻宝——树林中的声音........195
XXXIII. THE FALL OF A CHIEFTAIN . . . . 201
三十三、首领的覆灭....201
XXXIV. AND LAST . . . . . . . .
三十四、结局........
Vocabulary
- 八
- bā — The number eight
- 片
- piàn — Piece, slice, or flat thin object
- 金
- jīn — Gold; metal; precious
- 币
- bì — Currency; coin; money
- 第
- dì — Ordinal prefix meaning 'number' or 'the nth'
- 六
- liù — The number six
- 部
- bù — Part, section, or division of a work
- 分
- fēn — Divide; part; minute; fraction
- 西
- xī — West; western direction
- 尔
- ěr — You (classical); used in transliterations
- 船
- chuán — Boat; ship; vessel for water travel
- 长
- zhǎng / cháng — Chief, leader; or long in length
- 二
- èr — The number two
- 十
- shí — The number ten
- 在
- zài — At; in; located at a place
- 敌
- dí — Enemy; foe; hostile opponent
- 营
- yíng — Camp; military encampment; barracks
- 九
- jiǔ — The number nine
- 再
- zài — Again; once more; then
- 度
- dù — Degree; time; occasion; extent
- 黑
- hēi — Black; dark in color
- 斑
- bān — Spot; speckle; patch of color
- 三
- sān — The number three
- 假
- jiǎ / jià — False; fake; or vacation; parole
- 释
- shì — Release; explain; set free
- 一
- yī — The number one; a single unit
- 寻
- xún — Search for; seek; look for
- 宝
- bǎo — Treasure; precious item or jewel
- 林
- lín — Forest; woods; a common surname
- 特
- tè — Special; particular; extraordinary
- 的
- de — Possessive or attributive structural particle
- 指
- zhǐ — Point to; finger; indicate direction
- 引
- yǐn — Guide; lead; direct toward something
- 树
- shù — Tree; woody plant growing upward
- 中
- zhōng / zhòng — Middle; center; in the midst of
- 声
- shēng — Sound; voice; noise
- 音
- yīn — Sound; music; tone; audio
- 首
- shǒu — Head; chief; leader; first
- 领
- lǐng — Lead; collar; receive; chief
- 覆
- fù — Overturn; cover; destroy; collapse
- 灭
- miè — Extinguish; destroy; wipe out
- 四
- sì — The number four
- 结
- jié — Tie; knot; conclude; result
- 局
- jú — Situation; bureau; game; ending
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →