Treasure Island — Page 2

It → English Preface Level 6/10

IX. POLVERE E ARMI . . . . . . . 59

IX. POWDER AND ARMS . . . . . . . 59

X. IL VIAGGIO . . . . . . . . . 64

X. THE VOYAGE . . . . . . . . . 64

XI. CIÒ CHE SENTII NEL BARILE DELLE MELE . . . 70

XI. WHAT I HEARD IN THE APPLE-BARREL . . . 70

XII. CONSIGLIO DI GUERRA . . . . . . . 76

XII. COUNCIL OF WAR . . . . . . . 76

PARTE TERZA

PART THREE

La mia avventura a terra

My Shore Adventure

XIII. COME INIZIAI LA MIA AVVENTURA A TERRA . . . 82

XIII. HOW I BEGAN MY SHORE ADVENTURE . . . 82

XIV. IL PRIMO COLPO . . . . . . . . 87

XIV. THE FIRST BLOW . . . . . . . . 87

XV. L'UOMO DELL'ISOLA . . . . . . . 93

XV. THE MAN OF THE ISLAND . . . . . . 93

PARTE QUARTA

PART FOUR

La palizzata

The Stockade

XVI. NARRAZIONE CONTINUATA DAL DOTTORE: COME LA NAVE FU ABBANDONATA . . . . 100

XVI. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: HOW THE SHIP WAS ABANDONED . . . . 100

XVII. NARRAZIONE CONTINUATA DAL DOTTORE: L'ULTIMO VIAGGIO DELLA SCIALUPPA . . . . 105

XVII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: THE JOLLY-BOAT'S LAST TRIP . . . . 105

XVIII. NARRAZIONE CONTINUATA DAL DOTTORE: FINE DEI COMBATTIMENTI DEL PRIMO GIORNO . . . 109

XVIII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING . . . 109

XIX. NARRAZIONE RIPRESA DA JIM HAWKINS: LA GUARNIGIONE NELLA PALIZZATA . . . . 114

XIX. NARRATIVE RESUMED BY JIM HAWKINS: THE GARRISON IN THE STOCKADE . . . . 114

XX. L'AMBASCIATA DI SILVER . . . . . . 120

XX. SILVER'S EMBASSY . . . . . . 120

XXI. L'ATTACCO . . . . . . . . . 125

XXI. THE ATTACK . . . . . . . . 125

PARTE QUINTA

PART FIVE

La mia avventura per mare

My Sea Adventure

XXII. COME INIZIAI LA MIA AVVENTURA PER MARE . . . 132

XXII. HOW I BEGAN MY SEA ADVENTURE . . . 132

XXIII. LA BASSA MAREA SCORRE . . . . . . 138

XXIII. THE EBB-TIDE RUNS . . . . . . 138

XXIV. LA CROCIERA DELLA CORACLE . . . . . 143

XXIV. THE CRUISE OF THE CORACLE . . . . 143

XXV. AMMAINAI IL JOLLY ROGER . . . . . . 148

XXV. I STRIKE THE JOLLY ROGER . . . . . 148

XXVI. ISRAEL HANDS . . . . . . . . 153

XXVII.

Vocabulary

POWDER: Sostanza solida ridotta in particelle finissime; polvere.
ARMS: Armi; strumenti usati per combattere o difendersi.
VOYAGE: Lungo viaggio, specialmente per mare o in nave.
HEARD: Passato del verbo 'hear'; percepire suoni con le orecchie.
APPLE-BARREL: Barile di legno usato per conservare le mele.
COUNCIL: Gruppo di persone riunite per discutere e decidere insieme.
WAR: Conflitto armato tra gruppi, nazioni o eserciti.
Shore: La terraferma vicino al mare; costa o riva del mare.
Adventure: Esperienza emozionante e rischiosa; avventura straordinaria.
BEGAN: Passato del verbo 'begin'; iniziare qualcosa per la prima volta.
SHORE: La terraferma vicino al mare; costa o riva del mare.
ADVENTURE: Esperienza emozionante e rischiosa; avventura straordinaria.
BLOW: Colpo forte dato con la mano, un oggetto o un'arma.
ISLAND: Massa di terra completamente circondata dall'acqua; isola.
Stockade: Recinzione difensiva fatta di pali di legno appuntiti.
NARRATIVE: Racconto o storia descritta in modo dettagliato e ordinato.
CONTINUED: Passato di 'continue'; andare avanti senza interruzione.
SHIP: Grande imbarcazione usata per viaggiare in mare; nave.
ABANDONED: Lasciato solo o abbandonato senza cura o protezione.
JOLLY-BOAT'S: Piccola barca di servizio appartenente a una nave più grande.
TRIP: Breve viaggio o spostamento da un luogo a un altro.
FIGHTING: Atto del combattere; scontro fisico o battaglia violenta.
RESUMED: Riprendere qualcosa dopo una pausa o interruzione temporanea.
GARRISON: Gruppo di soldati stanziati per difendere un luogo.
STOCKADE: Recinzione difensiva fatta di pali di legno appuntiti.
EMBASSY: Missione diplomatica; messaggio ufficiale inviato come intermediario.
ATTACK: Azione aggressiva contro qualcuno o qualcosa; assalto.
EBB-TIDE: La fase della marea in cui l'acqua si ritira dalla riva.
CRUISE: Viaggio in barca o nave, spesso per piacere o esplorazione.
CORACLE: Piccola imbarcazione rotonda tradizionale fatta di vimini impermeabilizzati.
STRIKE: Colpire qualcosa con forza; abbassare una bandiera sulla nave.
JOLLY: Allegro e festoso; di buon umore e vivace.
HANDS: Plurale di 'hand'; le mani, oppure marinai di una nave.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →