Treasure Island — Page 1

Vocabulary

宝島

takarajima — 보물이 숨겨진 섬을 배경으로 한 소설 제목

著

cho — 저작함, 책을 씀을 나타내는 한자

へ

e — ~에게, 방향이나 수신자를 나타내는 조사

以下

ika — 이하, 아래에 오는 내용을 가리킴

の

no — ~의, 명사를 연결하는 속격 조사

物語

monogatari — 이야기, 서사적인 이야기나 설화

が

ga — 주어를 표시하는 격조사

その

sono — 그, 앞에 언급된 것을 가리키는 지시어

古典的

kotenteki — 고전적인, 전통적 양식을 따르는

な

na — 나형용사 뒤에 붙는 수식 형태소

趣味

shumi — 취미, 흥미나 즐거움을 주는 활동

に

ni — ~에, 방향·목적·시간을 나타내는 조사

沿っ

sot(te) — ~에 따라, ~을 따르다(沿う의 활용형)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형태소

構成

kōsei — 구성, 여러 요소를 조합해 만듦

さ

sa — 피동·가능 조동사 활용의 일부 형태소

れ

re — 수동 조동사 れる의 활용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

ある

aru — 어떤, 어느, 특정하지 않은 대상을 가리킴

アメリカ

Amerika — 미국, 북아메리카 대륙의 국가

紳士

shinshi — 신사, 품위 있고 예의 바른 남성

数多く

kazuōku — 수많이, 매우 많은 수로

楽しい

tanoshii — 즐거운, 기분 좋고 재미있는 상태

時間

jikan — 시간, 시각의 흐름이나 기간

返礼

henrei — 답례, 받은 호의에 보답하는 행위

と

to — ~와/과, 인용·나열 등을 나타내는 조사

し

shi — 동사 する의 연용형, 이유·나열에 사용

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어지는 접속사

最も

mottomo — 가장, 최고 정도를 나타내는 부사

温か

atataka — 따뜻한(温かい의 어간), 정감이 있는

願い

negai — 바람, 소원, 간절히 바라는 마음

を

o — 목적어를 나타내는 격조사

込め

kome — 담다, 감정 등을 넣다(込める의 활용형)

彼

kare — 그, 3인칭 남성 단수 대명사

親愛

shin'ai — 친애, 친밀하고 애정 어린 마음

なる

naru — ~한, 자격·상태를 나타내는 연체형

友人

yūjin — 친구, 우정을 나누는 사람

で

de — ~로서, 수단·장소·자격 등을 나타내는 조사

著者

chosha — 저자, 책을 쓴 사람

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

本

hon — 책, 인쇄된 출판물

捧げ

sasage — 바치다, 헌정하다(捧げる의 활용형)

ます

masu — 정중한 말투를 나타내는 조동사

迷える

mayoeru — 헤매는, 방황하는(迷う의 가능·연체형)

購買者

kōbaisha — 구매자, 물건을 사는 사람

船乗り

funanori — 선원, 배를 타고 항해하는 사람

節

fushi/setsu — 절, 시나 노래의 한 구절 또는 단락

乗っ

not(te) — 타다(乗る의 활용형), 탑승하다

嵐

arashi — 폭풍, 세찬 바람과 비가 몰아치는 날씨

冒険

bōken — 모험, 위험을 무릅쓰고 도전하는 일

暑さ

atsusa — 더위, 높은 기온으로 느끼는 열감

寒さ

samusa — 추위, 낮은 기온으로 느끼는 냉감

スクーナー船

sukūnāsen — 스쿠너선, 돛대가 둘 이상인 범선

島々

shimajima — 여러 섬들, 섬의 복수형

逃亡奴隷

tōbō dorei — 도망 노예, 탈출한 노예

たち

tachi — ~들, 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사

海賊

kaizoku — 해적, 바다에서 약탈하는 무리

埋め

ume — 묻다, 땅속에 넣다(埋める의 활용형)

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

黄金

ōgon — 황금, 금 또는 귀중한 재물

昔

mukashi — 옛날, 과거의 시간

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속 형태소

方法

hōhō — 방법, 목적을 이루기 위한 수단이나 절차

まま

mama — 그대로, 변하지 않은 상태를 나타냄

語り

katari — 이야기함, 서술하는 행위(語る의 명사형)

直さ

naosa — 다시 고치다(直す의 활용형), 재서술하다

れる

reru — 수동·가능·자발을 나타내는 조동사

すべて

subete — 모든, 전부를 나타내는 총칭 부사

ロマンス

romansu — 로맨스, 낭만적 모험 이야기나 연애담

かつて

katsute — 일찍이, 예전에 있었던 일을 나타내는 부사

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

喜ば

yorokoba — 기쁘게 하다(喜ぶ의 사역 활용 어간)

せ

se — 사역 조동사 せる/させる의 활용형

よう

yō — ~하도록, 의지·목적을 나타내는 조동사

今日

kyō — 오늘, 현재의 날

賢い

kashikoi — 현명한, 지혜롭고 영리한

若者

wakamono — 젊은이, 나이가 젊은 사람

せる

seru — 사역을 나타내는 조동사, ~하게 하다

こと

koto — 것, 동사를 명사화하는 형식 명사

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타내는 동사

なら

nara — ~라면, 가정·조건을 나타내는 접속 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 대명사

そう

sō — 그렇게, 앞 내용을 받아 동의·방식을 나타냄

あれ

are — 저것, 멀리 있는 것을 가리키는 지시 대명사

進め

susume — 나아가라, 앞으로 가다(進む의 명령형)

なけれ

nakere — ~지 않으면(ない의 가정 활용형)

ば

ba — ~면, 가정 조건을 나타내는 접속 조사

勉強熱心

benkyō nesshin — 공부에 열심인, 학습에 적극적인 태도

もはや

mohaya — 이미, 더 이상(부정과 함께 쓰이는 부사)

欲求

yokkyū — 욕구, 무언가를 원하고 바라는 마음

求め

motome — 구하다, 찾다(求める의 활용형)

なく

naku — 없이, ない의 연용형으로 부정을 이어줌

なっ

nat(te) — 되다(なる의 활용형), 상태 변화를 나타냄

も

mo — ~도, 첨가·강조를 나타내는 조사

勇敢

yūkan — 용감한, 두려움 없이 대담한 모습

森

mori — 숲, 나무가 빽빽하게 우거진 곳

海

umi — 바다, 넓고 깊은 소금물 수역

忘れ

wasure — 잊다(忘れる의 활용형), 기억에서 사라지다

去ら

sara — 떠나다, 사라지다(去る의 활용형)

また

mata — 또한, 다시, 추가적임을 나타내는 접속부사

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 남성 대명사

創造物

sōzōbutsu — 창조물, 창작하여 만들어낸 것

眠る

nemuru — 잠자다, 잠이 드는 상태

墓

haka — 묘, 무덤, 죽은 사람을 묻은 곳

共に

tomo ni — 함께, 같이 어울려 있는 상태

分かち合う

wakachiau — 나누다, 함께 공유하다

目次

mokuji — 목차, 책의 내용 순서를 정리한 항목

第一部

dai ichi bu — 제1부, 책이나 작품의 첫 번째 부분

老いた

oita — 늙은, 나이가 들어 노령이 된(老いる의 과거형)

第一章

dai ichi shō — 제1장, 책의 첫 번째 챕터

亭

tei — 정, 여관·주점·정자 등의 이름에 붙는 접미사

老

rō — 늙은, 노령을 나타내는 한자 접두어

水夫

suifu — 선원, 배에서 일하는 뱃사람

第二章

dai ni shō — 제2장, 책의 두 번째 챕터

ブラック

Burakku — 블랙, 검정색(영어 black의 음역)

登場

tōjō — 등장, 장면이나 이야기에 처음 나타남

退場

taijō — 퇴장, 장면이나 이야기에서 사라짐

第三章

dai san shō — 제3장, 책의 세 번째 챕터

黒い

kuroi — 검은, 어두운 색을 띠는

点

ten — 점, 작은 표시나 부호

第四章

dai shi shō — 제4장, 책의 네 번째 챕터

船員

sen'in — 선원, 배에 승선해 근무하는 사람

箱

hako — 상자, 물건을 담는 네모난 용기

第五章

dai go shō — 제5장, 책의 다섯 번째 챕터

盲人

mōjin — 시각 장애인, 앞을 볼 수 없는 사람

最期

saigo — 임종, 생명이 끝나는 마지막 순간

第六章

dai roku shō — 제6장, 책의 여섯 번째 챕터

船長

senchō — 선장, 배의 최고 책임자

書類

shorui — 서류, 공식적인 문서나 서면 자료

第二部

dai ni bu — 제2부, 책이나 작품의 두 번째 부분

料理人

ryōrinin — 요리사, 음식을 전문적으로 만드는 사람

第七章

dai shichi shō — 제7장, 책의 일곱 번째 챕터

は

wa — 주제를 나타내는 조사, ~은/는

行く

iku — 가다, 어떤 장소로 이동하다

第八章

dai hachi shō — 제8장, 책의 여덟 번째 챕터

看板

kanban — 간판, 가게 이름이나 광고를 적은 표지판

にて

nite — ~에서, 장소나 수단을 나타내는 격조사(문어체)