← Treasure Island

Treasure Island — Page 2

Korean → Japanese Preface Level 6/10

IX. 화약과 무기 . . . . . . . 59

IX. 火薬と武器 . . . . . . . 59

X. 항해 . . . . . . . . . 64

X. 航海 . . . . . . . . . 64

XI. 사과 통 속에서 들은 것 . . . 70

XI. リンゴ樽の中で聞いたこと . . . 70

XII. 작전 회의 . . . . . . . 76

XII. 軍議 . . . . . . . 76

제3부 나의 해안 모험

第三部 私の海岸の冒険

XIII. 내가 해안 모험을 시작한 방법 . . . 82

XIII. 私が海岸の冒険を始めた経緯 . . . 82

XIV. 첫 번째 타격 . . . . . . . 87

XIV. 最初の一撃 . . . . . . . 87

XV. 섬의 남자 . . . . . . . 93

XV. 島の男 . . . . . . . 93

제4부 요새

第四部 砦

XVI. 의사가 이어서 서술함: 배가 버려진 경위 . . . . 100

XVI. 医師による続きの語り:船が見捨てられた経緯 . . . . 100

XVII. 의사가 이어서 서술함: 작은 배의 마지막 여행 . . . . 105

XVII. 医師による続きの語り:小舟の最後の航行 . . . . 105

XVIII. 의사가 이어서 서술함: 첫째 날 전투의 끝 . . . 109

XVIII. 医師による続きの語り:初日の戦闘の終わり . . . 109

XIX. 짐 호킨스가 이야기를 재개함: 요새의 수비대 . . . 114

XIX. ジム・ホーキンスによる語りの再開:砦の守備隊 . . . 114

XX. 실버의 사절 . . . . . . . 120

XX. シルバーの使節 . . . . . . . 120

XXI. 공격 . . . . . . . . 125

XXI. 攻撃 . . . . . . . . 125

제5부 나의 바다 모험

第五部 私の海の冒険

XXII. 내가 바다 모험을 시작한 방법 . . . 132

XXII. 私が海の冒険を始めた経緯 . . . 132

XXIII. 썰물이 흐르다 . . . . . . 138

XXIII. 引き潮が流れる . . . . . . 138

XXIV. 코러클의 항해 . . . . . . 143

XXIV. コラクルの航行 . . . . . . 143

XXV. 나는 졸리 로저를 치다 . . . . 148

XXV. 私はジョリー・ロジャーを打つ . . . . 148

XXVI. 이스라엘 핸즈 . . . . . . 153

XXVI. イズリエル・ハンズ . . . . . . 153

Vocabulary

火薬
kayaku — 폭발물을 만드는 데 사용되는 화학 물질
to — '~와/과' 또는 '~하고'를 뜻하는 조사
武器
buki — 싸움에 사용하는 칼, 총 등의 도구
航海
koukai — 배를 타고 바다를 항해하는 행위
リンゴ
ringo — 빨갛거나 초록색인 둥근 과일, 사과
taru — 술이나 물을 담는 나무로 만든 통
no — '~의'를 뜻하는 소유격 조사
naka — 어떤 것의 안쪽 또는 내부를 의미
de — 장소, 수단, 방법을 나타내는 조사
聞い
kii (kiita의 활용형) — 소리나 말을 귀로 듣다의 활용형
ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미
こと
koto — 일, 사실, 경험 등 추상적 사항을 가리킴
軍議
gungi — 군사 작전을 논의하는 회의
第三部
daisanbu — 작품의 세 번째 부분 또는 섹션
watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사
海岸
kaigan — 바다와 육지가 만나는 해변 지역
冒険
bouken — 위험을 감수하며 새로운 것을 탐험하는 행위
ga — 주어를 나타내거나 강조할 때 쓰는 조사
o — 동작의 목적어를 나타내는 격조사
始め
hajime — 어떤 일을 시작하다의 명사형 또는 활용형
経緯
keii — 일이 진행된 과정이나 사정의 자세한 내용
最初
saisho — 순서나 시간상 맨 처음을 의미하는 단어
一撃
ichigeki — 단 한 번의 강한 타격이나 공격
shima — 사방이 바다로 둘러싸인 육지 지형
otoko — 성별이 남성인 사람을 가리키는 단어
第四部
daiyonbu — 작품의 네 번째 부분 또는 섹션
toride — 적의 공격을 막기 위해 세운 방어 시설
医師
ishi — 병을 진단하고 치료하는 전문 의사
ni — 방향, 장소, 시간 등을 나타내는 조사
よる
yoru — '~에 의하다', 원인이나 수단을 나타냄
続き
tsuzuki — 앞의 내용이 이어지는 다음 부분
語り
katari — 이야기를 말하거나 서술하는 행위
fune — 물 위를 이동하는 교통수단, 배
見捨て
misute — 사람이나 사물을 포기하고 버리다의 활용형
られ
rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 활용형
小舟
kobune — 작고 가벼운 소형 보트 또는 작은 배
最後
saigo — 순서나 시간상 맨 마지막을 의미하는 단어
航行
koukou — 배나 항공기가 일정한 경로로 나아가는 것
初日
shonichi — 어떤 일이 시작되는 첫 번째 날
戦闘
sentou — 적과 직접 싸우는 무력 충돌 행위
終わり
owari — 어떤 일이나 사건의 끝 또는 마무리
再開
saikai — 한번 멈추었던 일이나 만남을 다시 시작함
守備隊
shubítai — 특정 장소를 방어하기 위해 배치된 부대
使節
shisetsu — 외교나 협상을 위해 파견된 대표 사절
攻撃
kougeki — 적이나 상대방을 향해 공격하는 행위
第五部
daigobu — 작품의 다섯 번째 부분 또는 섹션
umi — 지구 표면의 넓고 짠 물로 이루어진 공간
引き潮
hikishio — 바닷물이 빠져나가는 썰물 현상
流れる
nagareru — 물이나 기체 등이 한 방향으로 움직이다
コラクル
korakuru — 가죽이나 천으로 만든 작은 원형 보트
wa — 문장의 주제나 주어를 나타내는 조사
打つ
utsu — 손이나 도구로 세게 치거나 두드리다
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →