Treasure Island — Page 3
"여덟 조각" . . . . . . 161
「八つの金貨」 . . . . . . 161
제6부
第六部
실버 선장
シルバー船長
28장. 적의 진영에서 . . . . 168
第二十八章 敵の陣営にて . . . . 168
29장. 다시 나타난 검은 점 . . . . . 176
第二十九章 黒い点、ふたたび . . . . . 176
30장. 가석방 . . . . . . . . 182
第三十章 仮釈放 . . . . . . . . 182
31장. 보물 찾기 -- 플린트의 단서 . . 189
第三十一章 宝探し――フリントの手がかり . . 189
32장. 보물 찾기 -- 나무들 사이에서 들려오는 목소리 . . . . . . . . 195
第三十二章 宝探し――木々の間から聞こえる声 . . . . . . . . 195
33장. 두목의 몰락 . . . . 201
第三十三章 首領の没落 . . . . 201
34장. 그리고 마지막
第三十四章 そして最後
Vocabulary
- 八つ
- yattsu — 여덟 개, 수량을 나타내는 일본 고유어 숫자
- の
- no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사
- 金貨
- kinka — 금으로 만든 화폐, 금화
- 第六部
- dai roku bu — 여섯 번째 부분, 책이나 작품의 제6부
- シルバー
- shirubaa — 영어 'Silver'의 외래어 표기, 은 또는 인명
- 船長
- senchoo — 배를 지휘하고 책임지는 선장
- 第二十八章
- dai nijuu hachi shoo — 스물여덟 번째 장, 책의 챕터 번호
- 敵
- teki — 적, 싸움이나 경쟁에서 상대편인 사람
- 陣営
- jin'ei — 같은 편끼리 모인 진영, 세력 집단
- に
- ni — 방향·위치·시간 등을 나타내는 조사
- て
- te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미
- 第二十九章
- dai nijuu kyuu shoo — 스물아홉 번째 장, 책의 챕터 번호
- 黒い
- kuroi — 검은색의, 어둡고 짙은 색깔을 묘사하는 형용사
- 点
- ten — 점, 작은 표시나 특정 지점을 뜻함
- ふたたび
- futatabi — 다시, 한 번 더 반복됨을 나타내는 부사
- 第三十章
- dai sanjuu shoo — 서른 번째 장, 책의 챕터 번호
- 仮釈放
- kari shakuhoo — 조건부로 일시 석방하는 가석방
- 第三十一章
- dai sanjuu ichi shoo — 서른한 번째 장, 책의 챕터 번호
- 宝探し
- takarasagashi — 보물을 찾아다니는 행위, 보물찾기
- フリント
- furinto — 영어 'Flint'의 외래어 표기, 인명 또는 부싯돌
- 手がかり
- tegakari — 문제 해결이나 수사에 도움이 되는 단서
- 第三十二章
- dai sanjuu ni shoo — 서른두 번째 장, 책의 챕터 번호
- 木々
- kigi — 여러 그루의 나무들, 수목의 복수 표현
- 間
- aida / ma — 두 사물이나 공간 사이의 틈 또는 간격
- から
- kara — 출발점이나 원인을 나타내는 조사 '~에서', '~부터'
- 聞こえる
- kikoeru — 소리가 귀에 들려오다, 들리다
- 声
- koe — 사람이나 동물이 내는 목소리, 음성
- 第三十三章
- dai sanjuu san shoo — 서른세 번째 장, 책의 챕터 번호
- 首領
- shuryoo — 집단이나 조직을 이끄는 우두머리, 두목
- 没落
- botsuraku — 세력이나 지위가 무너져 쇠퇴하는 몰락
- 第三十四章
- dai sanjuu shi shoo — 서른네 번째 장, 책의 챕터 번호
- そして
- soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사
- 最後
- saigo — 맨 마지막, 끝을 나타내는 말
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →