Treasure Island — Page 1

Vocabulary

アドミラル

Adomiraru — 해군 제독; 높은 군사 직위

亭

tei — 여관이나 음식점 등 가게 이름에 쓰임

の

no — '~의'에 해당하는 일본어 조사

老

rō — 늙은, 나이 든 것을 나타내는 한자

水夫

suifu — 배에서 일하는 선원, 뱃사람

地主

jinushi — 토지를 소유한 사람, 지주

殿

dono — 경칭; '~님', '~께' 등을 의미

博士

hakase / hakushi — 박사; 학문적으로 높은 학위를 가진 사람

そして

soshite — 그리고; 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

その他

sonohoka — 그 밖의 것들, 기타 나머지

紳士

shinshi — 예의 바르고 품위 있는 남성, 신사

方

kata — 사람을 높여 부르는 말, '분'에 해당

が

ga — 주격 조사; '~이/가'에 해당

宝島

Takarajima — 보물섬; 보물이 있는 섬

に

ni — 방향·위치 등 나타내는 조사, '~에'

関する

kansuru — ~에 관한, ~에 관계되는

すべて

subete — 모두, 전부, 모든 것

事柄

kotogara — 일, 사항, 사건의 내용이나 경위

を

wo — 목적격 조사; '~을/를'에 해당

最初

saisho — 처음, 맨 처음, 시작 부분

から

kara — '~부터'를 뜻하는 조사, 시작점 표시

最後

saigo — 마지막, 맨 끝, 결말

まで

made — '~까지'를 뜻하는 조사, 끝점 표시

余す

amosu — 남기다, 빠뜨리다

ところ

tokoro — 부분, 곳; '~없이' 등 표현에 사용

なく

naku — 없이, 없게; 부정의 연결형

書き記して

kakishirushite — 글로 써서 기록하여

ほしい

hoshii — 원하다; ~해 주길 바란다는 희망 표현

と

to — 인용 조사 '~라고'; 또는 '~와' 뜻도 있음

私

watashi — 나, 저; 1인칭 대명사

頼まれた

tanomareta — 부탁받았다, 의뢰받았다

ただし

tadashi — 단, 다만; 앞 내용에 조건이나 예외를 덧붙임

島

shima — 섬

位置

ichi — 위치, 장소, 자리

だけ

dake — 만, ~뿐; 한정을 나타내는 조사

は

wa — 주제 조사; '~은/는'에 해당

まだ

mada — 아직, 여전히

掘り出されて

horidasa rete — 파내어져서, 발굴되어서

いない

inai — 없다, ~하지 않은 상태이다

宝

takara — 보물, 귀중한 것

残って

nokotte — 남아서, 남아 있어서

いる

iru — 있다; 진행이나 상태를 나타내는 보조동사

ため

tame — 때문에, ~를 위해; 이유나 목적 표현

明かさない

akasanai — 밝히지 않다, 드러내지 않다

こと

koto — 것, 일; 명사화 또는 사항을 나타냄

する

suru — 하다; 가장 기본적인 동작 동사

年

nen — 년, 해; 연도나 햇수를 나타냄

という

to iu — ~라고 하는; 이름·내용을 소개하는 표현

恵み

megumi — 은혜, 혜택, 축복

ペン

pen — 펜; 필기구

執り

tori — 잡아, 취하여; 펜을 들다 등 표현에 사용

父

chichi — 아버지, 아빠

営んで

itonande — 경영하여, 운영하여

頃

koro — 무렵, ~때, 어느 시기

へ

e — 방향 조사; '~에(게), ~로'

サーベル

sāberu — 서양식 곡도, 사브르 (검의 일종)

傷

kizu — 상처, 흠, 부상

持つ

motsu — 가지다, 지니다, 소유하다

あの

ano — 저, 그; 멀리 있거나 이미 언급된 것을 가리킴

老いた

oita — 늙은, 나이 든

浅黒い

asaguroi — 거무스름한, 다소 검은 피부색

船乗り

funanori — 선원, 배를 타는 사람

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로

我が家

wagaya — 우리 집, 자기 집

屋根

yane — 지붕

下

shita — 아래, 밑

宿

yado — 숙소, 여관, 묵을 곳

取った

totta — 취했다, 잡았다; 여기서는 숙박을 잡았다

時

toki — 때, 시간, 시점

遡る

sakanoboru — 거슬러 올라가다, 과거로 돌아가다

彼

kare — 그, 그 남자; 3인칭 남성 대명사

戸口

toguchi — 문간, 출입구, 입구

のしのし

noshinoshi — 무겁고 크게 걷는 모양, 쿵쿵 걸어

歩いて

aruite — 걸어서, 걷고 있어서

きた

kita — 왔다; 동작이 화자 쪽으로 향해 옴

姿

sugata — 모습, 형태, 외모

まるで

marude — 마치, 흡사; 비유 표현에 사용

昨日

kinō — 어제

よう

yō — ~처럼, ~같이; 비유나 추측 표현

思い出される

omoidasareru — 떠오르다, 생각나다 (자동적으로)

手押し車

teoshiguruma — 손으로 미는 수레, 손수레

海

umi — 바다

トランク

toranku — 큰 여행 가방, 트렁크

乗せ

nose — (짐을) 올려서, 싣고

て

te — 연결 조사; '~하고, ~해서' 동작 연결

後ろ

ushiro — 뒤, 뒤쪽

続かせ

tsuzukase — 따라오게 하여, 계속하게 시켜

ながら

nagara — ~하면서; 동시 동작을 나타내는 표현

背

se — 등, 키; 신체의 뒷면 또는 키를 의미

高く

takaku — 높게, 크게; 형용사의 부사형

がっしり

gasshiri — 단단하고 건장한 모양, 다부진

して

shite — ~하고, ~이고; 동작이나 상태를 연결

重厚

jūkō — 무겁고 두터운 느낌, 중후한

くるみ色

kurumi iro — 호두색, 짙은 갈색

肌

hada — 피부, 살결

男

otoko — 남자, 사내

だった

datta — ~이었다; 과거 상태를 나타내는 표현

汚れた

yogoreta — 더러워진, 때 묻은

青い

aoi — 파란, 푸른

上着

uwagi — 겉옷, 재킷, 상의

肩

kata — 어깨

上

ue — 위, 위쪽

タール

tāru — 타르; 검고 끈적한 물질

臭い

kusai — 냄새 나는, 악취가 나는

弁髪

benpatsu — 변발; 뒤로 땋아 늘어뜨린 머리 형태

垂れ下がり

taresagari — 늘어져 내려가서, 축 처져서

手

te — 손

荒れ

are — 거칠어짐, 손이 트고 거칠어진 상태

ひどく

hidoku — 심하게, 몹시, 아주

傷だらけ

kizudarake — 상처투성이, 흠집이 가득한

黒く

kuroku — 검게, 어둡게

欠けた

kaketa — 이가 빠진, 깨진, 결손된

爪

tsume — 손톱, 발톱

片方

katahou — 한쪽, 어느 한편

頬

hoho / hō — 볼, 뺨

傷跡

kizuato — 흉터, 상처가 남긴 자국

あり

ari — 있다, 있어; '~가 있다'의 문어·간결체

汚らしく

kitanarashiku — 지저분하게, 더럽게 보이도록

血の気

chinoke — 혈색, 생기; 안색에서 피의 기운

白い

shiroi — 하얀, 흰

色

iro — 색깔, 색

小さな

chiisana — 작은, 소규모의

入り江

irie — 작은 만, 후미; 바다가 육지 안으로 들어온 곳

見回し

mawashi — 둘러보고, 살펴보고

一人

hitori — 혼자, 한 사람

口笛

kuchibue — 휘파람

吹いて

fuite — 불어서; 바람이나 휘파람을 불다

も

mo — 도, ~도; 포함을 나타내는 조사

後

nochi / ato — 나중에, 이후, 뒤

なって

natte — 되어서, 이 되어

何度

nando — 몇 번, 여러 차례

繰り返し

kurikaeshi — 반복, 되풀이

歌った

utatta — 노래했다, 불렀다

古い

furui — 오래된, 낡은

歌

uta — 노래

歌い出した

utaidashita — 노래를 부르기 시작했다

死人

shinin — 죽은 사람, 시체

胸

mune — 가슴

十五

jūgo — 15, 열다섯

人

nin / hito — 사람, 인; 인원을 세는 단위

たち

tachi — 들; 복수를 나타내는 접미사

ラム酒

ramushu — 럼주; 사탕수수로 만든 증류주

一本

ippon — 한 병, 한 자루; 가늘고 긴 것의 단위

その

sono — 그, 그것의; 앞서 언급된 것을 지시

声

koe — 목소리, 소리

老いて

oite — 늙어서, 나이 들어

震えて

furuete — 떨려서, 진동하여

おり

ori — 있고; '~이며'의 격식체 표현

キャプスタン

kyapusutan — 캡스턴; 배에서 밧줄을 감는 원통형 장치

棒

bō — 막대기, 봉

調律

chōritsu — 조율; 음정을 맞추는 것

された

sareta — ~되었다; 수동 과거형

れ

re — 수동 조동사 '~れる'의 활용형

壊された

kowasareta — 부서진, 망가진

しまった

shimatta — ~해버렸다; 완료나 유감을 나타냄

か

ka — 의문 조사; '~인가?, ~까?'

な

na — ~구나, ~이네; 감탄이나 혼잣말 어미

響き

hibiki — 울림, 메아리, 소리의 여운

それから

sorekara — 그리고 나서, 그 다음에

持ち歩いて

mochiaryuite — 들고 다녀서, 휴대하고 걸어서

棒切れ

bōkire — 나무 막대기 조각, 작은 막대

戸

to — 문, 출입문

叩いた

tataita — 두드렸다, 쳤다

現す

arawasu — 나타내다, 모습을 드러내다

ぶっきらぼう

bukkirabō — 무뚝뚝한, 퉁명스러운 태도

一杯

ippai — 한 잔; 음료를 담은 잔의 단위

よこせ

yokose — 내놔라, 줘라; 강한 명령형

怒鳴った

donatta — 고함쳤다, 큰 소리로 외쳤다