Treasure Island — Page 2

Thai → English Preface Level 6/10

เก้า. ดินปืนและอาวุธ . . . . . . . 59

IX. POWDER AND ARMS . . . . . . . 59

สิบ. การเดินทาง . . . . . . . . . 64

X. THE VOYAGE . . . . . . . . . 64

สิบเอ็ด. สิ่งที่ฉันได้ยินในถังแอปเปิล . . . 70

XI. WHAT I HEARD IN THE APPLE-BARREL . . . 70

สิบสอง. สภาสงคราม . . . . . . . . 76

XII. COUNCIL OF WAR . . . . . . . 76

ภาคสาม การผจญภัยบนฝั่งของฉัน

PART THREE My Shore Adventure

สิบสาม. ฉันเริ่มต้นการผจญภัยบนฝั่งได้อย่างไร . . . 82

XIII. HOW I BEGAN MY SHORE ADVENTURE . . . 82

สิบสี่. การโจมตีครั้งแรก . . . . . . . . 87

XIV. THE FIRST BLOW . . . . . . . . 87

สิบห้า. ชายแห่งเกาะ . . . . . . . . 93

XV. THE MAN OF THE ISLAND . . . . . . 93

ภาคสี่ ป้อมไม้

PART FOUR The Stockade

สิบหก. เรื่องเล่าต่อโดยหมอ: เรือถูกทอดทิ้งได้อย่างไร . . . 100

XVI. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: HOW THE SHIP WAS ABANDONED . . . 100

สิบเจ็ด. เรื่องเล่าต่อโดยหมอ: การเดินทางครั้งสุดท้ายของเรือบด . . . 105

XVII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: THE JOLLY-BOAT'S LAST TRIP . . . 105

สิบแปด. เรื่องเล่าต่อโดยหมอ: สิ้นสุดการต่อสู้วันแรก . . . 109

XVIII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING . . . 109

สิบเก้า. เรื่องเล่าที่จิม ฮอว์กินส์เล่าต่อ: กองทหารในป้อมไม้ . . . 114

XIX. NARRATIVE RESUMED BY JIM HAWKINS: THE GARRISON IN THE STOCKADE . . . 114

ยี่สิบ. สถานทูตของซิลเวอร์ . . . . . . . 120

XX. SILVER'S EMBASSY . . . . . . . 120

ยี่สิบเอ็ด. การโจมตี . . . . . . . . 125

XXI. THE ATTACK . . . . . . . . 125

ภาคห้า การผจญภัยทางทะเลของฉัน

PART FIVE My Sea Adventure

ยี่สิบสอง. ฉันเริ่มต้นการผจญภัยทางทะเลได้อย่างไร . . . 132

XXII. HOW I BEGAN MY SEA ADVENTURE . . . 132

ยี่สิบสาม. กระแสน้ำลงไหล . . . . . . . 138

XXIII. THE EBB-TIDE RUNS . . . . . . 138

ยี่สิบสี่. การล่องเรือคอราเคิล . . . . . . 143

XXIV. THE CRUISE OF THE CORACLE . . . . 143

ยี่สิบห้า. ฉันชักธงจอลลี่โรเจอร์ . . . . . . 148

XXV. I STRIKE THE JOLLY ROGER . . . . . 148

ยี่สิบหก. อิสราเอล แฮนด์ส . . . . . . . 153

XXVI. ISRAEL HANDS . . . . . . . 153

ยี่สิบเจ็ด.

XXVII.

Vocabulary

POWDER: ผงละเอียด เช่น ดินปืนหรือแป้ง
ARMS: อาวุธหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการสู้รบ
VOYAGE: การเดินทางทางเรือเป็นระยะไกล
HEARD: กริยาช่องสองของ hear แปลว่า ได้ยิน
APPLE: ผลไม้รสหวานอมเปรี้ยวสีแดงหรือเขียว
BARREL: ถังทรงกระบอกขนาดใหญ่สำหรับเก็บของเหลว
COUNCIL: กลุ่มบุคคลที่ประชุมเพื่อตัดสินใจร่วมกัน
WAR: การสู้รบหรือความขัดแย้งด้วยอาวุธระหว่างฝ่าย
Shore: บริเวณชายฝั่งหรือริมทะเลที่ติดกับแผ่นดิน
Adventure: การผจญภัยหรือประสบการณ์ตื่นเต้นน่าสนใจ
BEGAN: กริยาช่องสองของ begin แปลว่า เริ่มต้น
SHORE: ชายฝั่งหรือขอบที่ดินติดกับน้ำ
ADVENTURE: การผจญภัยที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
BLOW: การตีหรือโจมตีด้วยพลังแรงๆ
ISLAND: แผ่นดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน
Stockade: 柵แนวรั้วไม้แหลมสร้างเพื่อป้องกันศัตรู
NARRATIVE: การเล่าเรื่องหรือเนื้อหาที่บอกเล่าเหตุการณ์
CONTINUED: ดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดหรือหยุดชั่วคราวแล้วเริ่มใหม่
DOCTOR: แพทย์หรือผู้ที่ได้รับปริญญาเอก
SHIP: เรือขนาดใหญ่สำหรับเดินทางในทะเล
ABANDONED: ถูกทอดทิ้งหรือละทิ้งไปอย่างสิ้นเชิง
JOLLY: มีความสุขร่าเริงและเป็นมิตร
BOAT'S: ของเรือขนาดเล็ก แสดงความเป็นเจ้าของ
TRIP: การเดินทางระยะสั้นไปยังสถานที่หนึ่ง
FIGHTING: การต่อสู้หรือการสู้รบระหว่างบุคคลหรือกลุ่ม
RESUMED: เริ่มต้นใหม่หลังจากหยุดพักไปชั่วคราว
GARRISON: กองทหารที่ประจำการอยู่ในป้อมหรือเมือง
STOCKADE: รั้วไม้แหลมที่สร้างเพื่อป้องกันการโจมตี
EMBASSY: การส่งทูตเพื่อเจรจาหรือสถานที่ทำการทูต
ATTACK: การโจมตีหรือจู่โจมด้วยความรุนแรง
Sea: ทะเลหรือมหาสมุทรขนาดใหญ่เต็มไปด้วยน้ำเค็ม
SEA: ทะเลขนาดใหญ่มีน้ำเค็มล้อมรอบแผ่นดิน
EBB: การลดลงของน้ำทะเลหรือระดับน้ำขึ้นลง
TIDE: การขึ้นลงของน้ำทะเลตามแรงดึงดูดของดวงจันทร์
RUNS: วิ่งหรือไหลอย่างรวดเร็วไปในทิศทางหนึ่ง
CRUISE: การเดินทางล่องเรือเพื่อการพักผ่อนหรือสำรวจ
CORACLE: เรือขนาดเล็กทรงกลมทำจากหวายหรือไม้
STRIKE: การโจมตีหรือตีอย่างแรงด้วยแรงกาย
HANDS: มือทั้งสองข้าง หรือลูกเรือบนเรือ

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →