Treasure Island — Page 2

Vi → English Preface Level 6/10

IX. THUỐC SÚNG VÀ VŨ KHÍ

IX. POWDER AND ARMS

X. CHUYẾN HÀNH TRÌNH

X. THE VOYAGE

XI. NHỮNG GÌ TÔI NGHE ĐƯỢC TRONG THÙNG TÁO

XI. WHAT I HEARD IN THE APPLE-BARREL

XII. HỘI ĐỒNG CHIẾN TRANH

XII. COUNCIL OF WAR

PHẦN BA

PART THREE

Cuộc Phiêu Lưu Trên Bờ Của Tôi

My Shore Adventure

XIII. TÔI BẮT ĐẦU CUỘC PHIÊU LƯU TRÊN BỜ NHƯ THẾ NÀO

XIII. HOW I BEGAN MY SHORE ADVENTURE

XIV. CÚ ĐÒN ĐẦU TIÊN

XIV. THE FIRST BLOW

XV. NGƯỜI ĐÀN ÔNG TRÊN ĐẢO

XV. THE MAN OF THE ISLAND

PHẦN BỐN

PART FOUR

Đồn Lũy

The Stockade

XVI. CÂU CHUYỆN TIẾP THEO DO BÁC SĨ KỂ: CON TÀU ĐÃ BỊ BỎ LẠI NHƯ THẾ NÀO

XVI. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: HOW THE SHIP WAS ABANDONED

XVII. CÂU CHUYỆN TIẾP THEO DO BÁC SĨ KỂ: CHUYẾN ĐI CUỐI CÙNG CỦA THUYỀN NHỎ

XVII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: THE JOLLY-BOAT'S LAST TRIP

XVIII. CÂU CHUYỆN TIẾP THEO DO BÁC SĨ KỂ: KẾT THÚC NGÀY CHIẾN ĐẤU ĐẦU TIÊN

XVIII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING

XIX. CÂU CHUYỆN ĐƯỢC TIẾP TỤC BỞI JIM HAWKINS: ĐỘI QUÂN ĐỒNG PHÒNG THỦ TRONG ĐỒN LŨY

XIX. NARRATIVE RESUMED BY JIM HAWKINS: THE GARRISON IN THE STOCKADE

XX. SỨ THẦN CỦA SILVER

XX. SILVER'S EMBASSY

XXI. CUỘC TẤN CÔNG

XXI. THE ATTACK

PHẦN NĂM

PART FIVE

Cuộc Phiêu Lưu Trên Biển Của Tôi

My Sea Adventure

XXII. TÔI BẮT ĐẦU CUỘC PHIÊU LƯU TRÊN BIỂN NHƯ THẾ NÀO

XXII. HOW I BEGAN MY SEA ADVENTURE

XXIII. THỦY TRIỀU RÚT CHẢY

XXIII. THE EBB-TIDE RUNS

XXIV. CHUYẾN HÀNH TRÌNH CỦA THUYỀN CORACLE

XXIV. THE CRUISE OF THE CORACLE

XXV. TÔI HẠ LÁ CỜ JOLLY ROGER

XXV. I STRIKE THE JOLLY ROGER

XXVI. ISRAEL HANDS

Vocabulary

POWDER: Bột mịn hoặc thuốc súng dạng bột.
ARMS: Vũ khí dùng để chiến đấu.
VOYAGE: Chuyến đi dài trên biển hoặc tàu.
HEARD: Nghe thấy âm thanh hoặc thông tin gì đó.
APPLE-BARREL: Thùng gỗ dùng để đựng táo.
COUNCIL: Nhóm người họp bàn để đưa ra quyết định.
WAR: Cuộc xung đột vũ trang giữa các bên.
Shore: Bờ biển hoặc bờ đất liền gần nước.
Adventure: Chuyến phiêu lưu đầy kịch tính và nguy hiểm.
BEGAN: Quá khứ của 'begin', nghĩa là bắt đầu.
SHORE: Bờ biển, nơi đất liền tiếp giáp biển.
ADVENTURE: Chuyến phiêu lưu mạo hiểm đầy bất ngờ.
BLOW: Cú đánh mạnh hoặc gió thổi mạnh.
ISLAND: Vùng đất được bao quanh hoàn toàn bởi nước.
Stockade: Hàng rào gỗ nhọn dùng để phòng thủ.
NARRATIVE: Câu chuyện hoặc bài tường thuật sự việc.
CONTINUED: Tiếp tục diễn ra sau khi đã dừng lại.
SHIP: Tàu lớn dùng để đi lại trên biển.
ABANDONED: Bị bỏ lại, không ai sử dụng hoặc chăm sóc.
JOLLY-BOAT'S: Thuộc về thuyền nhỏ của tàu lớn.
TRIP: Chuyến đi ngắn đến một nơi nào đó.
FIGHTING: Hành động chiến đấu hoặc đánh nhau.
RESUMED: Tiếp tục lại sau khi tạm dừng một lúc.
GARRISON: Đội quân đóng tại một vị trí phòng thủ.
STOCKADE: Công sự hàng rào gỗ dùng để cố thủ.
EMBASSY: Sứ giả hoặc phái đoàn đàm phán hòa bình.
ATTACK: Hành động tấn công kẻ thù một cách bạo lực.
Sea: Biển, vùng nước mặn rộng lớn.
SEA: Biển, vùng nước muối mênh mông rộng lớn.
EBB-TIDE: Thủy triều rút, nước biển lui về phía ngoài.
CRUISE: Chuyến du hành bằng tàu trên biển.
CORACLE: Thuyền nhỏ hình tròn làm bằng vật liệu nhẹ.
STRIKE: Đánh hạ hoặc hạ cờ xuống để đầu hàng.
JOLLY: Vui vẻ, hồ hởi và đầy tinh thần.
ROGER: Tên riêng; 'Jolly Roger' là cờ hải tặc.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →