Treasure Island — Page 3
「八块钱」……第一百六十一页
"PIECES OF EIGHT" . . . . . . 161
第六部分
PART SIX
银船长
Captain Silver
第二十八章：在敌营中……第一百六十八页
XXVIII. IN THE ENEMY'S CAMP . . . . . 168
第二十九章：再现黑点……第一百七十六页
XXIX. THE BLACK SPOT AGAIN . . . . . . 176
第三十章：以担保获释……第一百八十二页
XXX. ON PAROLE . . . . . . . . 182
第三十一章：寻宝——弗林特的指引……第一百八十九页
XXXI. THE TREASURE-HUNT--FLINT'S POINTER . . 189
第三十二章：寻宝——树林中的声音……第一百九十五页
XXXII. THE TREASURE-HUNT--THE VOICE AMONG THE TREES . . . . . . . . 195
第三十三章：首领的陨落……第二百零一页
XXXIII. THE FALL OF A CHIEFTAIN . . . . 201
第三十四章：尾声
XXXIV. AND LAST
Vocabulary
- PIECES
- 碎片或部分；此处指旧式西班牙银币
- PART
- 部分；章节；书籍的大段划分
- Captain
- 船长；军队或团队的指挥官
- Silver
- 银；银色；此处为人名
- ENEMY
- 敌人；对立方；与己方为敌者
- CAMP
- 营地；临时驻扎或居住的地方
- BLACK
- 黑色的；颜色最深的
- SPOT
- 斑点；此处指海盗警告用的黑色纸片
- AGAIN
- 再次；重复发生某事
- PAROLE
- 假释；以承诺为条件的有条件释放
- TREASURE
- 宝藏；珍贵的财物或金银财宝
- HUNT
- 寻找；搜寻；追捕猎物或目标
- FLINT
- 燧石；此处为人名（海盗船长）
- POINTER
- 指针；指示方向或线索的标志
- VOICE
- 声音；人发出的说话或呼喊声
- AMONG
- 在……之中；处于多个事物之间
- TREES
- 树木；多棵树的复数形式
- FALL
- 跌落；倒下；也可指秋天
- CHIEFTAIN
- 首领；部落或团伙的头目
- LAST
- 最后的；排在末尾的；最终的
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →