Treasure Island — Page 2
九、火药与武器 ………………………… 59
IX. POWDER AND ARMS . . . . . . . 59
十、航行 ………………………………… 64
X. THE VOYAGE . . . . . . . . . 64
十一、我在苹果桶里听到的 ……………… 70
XI. WHAT I HEARD IN THE APPLE-BARREL . . . 70
十二、军事会议 …………………………… 76
XII. COUNCIL OF WAR . . . . . . . 76
第三部分 我的上岸历险
PART THREE My Shore Adventure
十三、我如何开始上岸历险 ……………… 82
XIII. HOW I BEGAN MY SHORE ADVENTURE . . . 82
十四、第一击 ……………………………… 87
XIV. THE FIRST BLOW . . . . . . . . 87
十五、岛上的男人 ………………………… 93
XV. THE MAN OF THE ISLAND. . . . . . 93
第四部分 木寨
PART FOUR The Stockade
十六、医生续述：船如何被弃 …………… 100
XVI. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: HOW THE SHIP WAS ABANDONED . . . . 100
十七、医生续述：小艇的最后一次航行 … 105
XVII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: THE JOLLY-BOAT'S LAST TRIP . . . . 105
十八、医生续述：第一天战斗的结束 …… 109
XVIII. NARRATIVE CONTINUED BY THE DOCTOR: END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING . . . 109
十九、吉姆·霍金斯续述：木寨中的守军 … 114
XIX. NARRATIVE RESUMED BY JIM HAWKINS: THE GARRISON IN THE STOCKADE . . . . 114
二十、西尔弗的使节任务 ………………… 120
XX. SILVER'S EMBASSY . . . . . . . 120
二十一、进攻 …………………………… 125
XXI. THE ATTACK . . . . . . . . 125
第五部分 我的海上历险
PART FIVE My Sea Adventure
二十二、我如何开始海上历险 …………… 132
XXII. HOW I BEGAN MY SEA ADVENTURE . . . . 132
二十三、退潮奔涌 ………………………… 138
XXIII. THE EBB-TIDE RUNS . . . . . . 138
二十四、小圆船巡航记 …………………… 143
XXIV. THE CRUISE OF THE CORACLE . . . . 143
二十五、我袭击了海盗旗 ………………… 148
XXV. I STRIKE THE JOLLY ROGER . . . . . 148
二十六、伊斯雷尔·汉兹 ………………… 153
XXVI. ISRAEL HANDS . . . . . . . . 153
Vocabulary
- POWDER
- 火药；粉末状物质
- ARMS
- 武器；手臂
- VOYAGE
- 航行，尤指海上长途旅行
- HEARD
- 听到，hear的过去式
- APPLE-BARREL
- 苹果桶，用于储存苹果的大木桶
- COUNCIL
- 会议，委员会，协商讨论的团体
- WAR
- 战争，武装冲突
- Shore
- 海岸，岸边，陆地与水的交界处
- Adventure
- 冒险，充满风险和刺激的经历
- BEGAN
- 开始，begin的过去式
- SHORE
- 海岸，陆地与海洋的交界地带
- ADVENTURE
- 冒险，惊险刺激的经历或旅程
- BLOW
- 打击，一击；也指吹风
- ISLAND
- 岛屿，四面环水的陆地
- Stockade
- 栅栏要塞，用木桩围成的防御工事
- NARRATIVE
- 叙述，故事，讲述事件经过的文字
- CONTINUED
- 继续，continue的过去式
- DOCTOR
- 医生，博士，具有医学专业资格者
- SHIP
- 船，轮船，大型水上交通工具
- ABANDONED
- 被遗弃的，被抛弃的
- JOLLY-BOAT'S
- 小艇的，船上用于短途的小划船
- TRIP
- 旅行，短途出行
- END
- 结束，末尾，终点
- FIGHTING
- 战斗，打斗，交战
- RESUMED
- 继续，重新开始，resume的过去式
- GARRISON
- 驻守部队，驻扎在某地的军队
- STOCKADE
- 栅栏要塞，用木桩围成的防御工事
- EMBASSY
- 使馆；也指使节出使或传达信息的行为
- ATTACK
- 攻击，进攻，袭击
- Sea
- 海，海洋
- SEA
- 海，海洋，大面积的咸水水域
- EBB-TIDE
- 退潮，海水从高潮向低潮退去
- RUNS
- 流动，奔跑，run的第三人称单数
- CRUISE
- 乘船巡游，在水上航行游览
- CORACLE
- 柳条小圆船，一种轻便的传统小船
- STRIKE
- 降下，攻击；此处指降旗投降
- JOLLY
- 快乐的，愉快的
- ROGER
- 海盗旗，骷髅旗的俗称
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →