Ulysses — Page 15

Vocabulary

ここ

koko — 이 장소, 여기를 가리키는 지시대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

どんな

donna — 어떤 종류인지 묻는 의문 형용사

ぼろい

boroi — 낡고 허름한, 상태가 나쁜 형용사

宿

yado — 숙박하는 곳, 여관이나 숙소

なんだ

nanda — ~이다라는 뜻의 구어체 단정 표현

八時

hachiji — 시각이 오전 또는 오후 여덟 시

過ぎ

sugi — 특정 시각이나 시간이 지난 후

に

ni — 시간·장소·방향 등을 나타내는 조사

来る

kuru — 어떤 장소로 오다, 도착하다

よう

yō — 누군가에게 ~하도록 지시하는 표현

言った

itta — 말하다(言う)의 과거형, 말했다

のに

noni — 기대와 다른 결과에 대한 불만 표현

ブラック

burakku — 블랙, 여기서는 블랙커피를 의미

で

de — 수단·방법·장소를 나타내는 조사

飲めば

nomeba — 마시다(飲む)의 조건형, 마신다면

いい

ii — 좋다, 괜찮다는 뜻의 형용사

さ

sa — 가벼운 주장이나 확인을 나타내는 종조사

喉

nodo — 목구멍, 음식이나 음료가 지나가는 부위

が

ga — 주어나 대상을 나타내는 격조사

渇いた

kawaita — 목이 마르다(渇く)의 과거형, 목이 말랐다

様子

yōsu — 상태나 모습, 어떤 상황의 분위기

ロッカー

rokkā — 물건을 보관하는 잠금장치 달린 사물함

レモン

remon — 신맛 나는 노란색 과일, 레몬

ある

aru — 사물이나 장소가 존재하다

よ

yo — 상대에게 정보를 알려주는 종조사

ああ

ā — 감탄이나 깨달음을 나타내는 감탄사

いい加減

iikagen — 적당히 하라는 뜻, 또는 무책임한 태도

しろ

shiro — 하다(する)의 명령형, ~해라

おまえ

omae — 너, 상대방을 가리키는 비격식 2인칭

と

to — ~와 함께, 또는 인용을 나타내는 조사

パリかぶれ

Pari kabure — 파리 문화에 빠져 겉멋든 사람을 비꼬는 말

め

me — 경멸이나 비난을 강조하는 접미사

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 격조사

ミルク

miruku — 우유, 젖소에서 얻은 흰색 음료

飲み

nomi — 마시다(飲む)의 연용형, 마시는 행위

たい

tai — ~하고 싶다는 희망을 나타내는 조동사

んだ

nda — 설명이나 강조를 나타내는 구어체 표현

戸口

toguchi — 문이 있는 출입구, 현관 입구

から

kara — 출발점이나 원인을 나타내는 조사

入って

haitte — 들어가다(入る)의 て형, 들어와서

きて

kite — 오다(来る)의 て형, 와서

静かに

shizuka ni — 조용하게, 소란스럽지 않은 방식으로

あの

ano — 저, 멀리 있는 것을 가리키는 지시 형용사

女の人

onna no hito — 여자 사람, 여성을 가리키는 표현

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 격조사

持って

motte — 가지다(持つ)의 て형, 가지고서

きます

kimasu — 오다(来る)의 정중 현재형, 옵니다

神様

kamisama — 신님, 신을 경칭으로 부르는 표현

祝福

shukufuku — 행복을 빌어주다, 축복하다

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

あります

arimasu — 있습니다, 사물이 존재함을 나타내는 정중형

椅子

isu — 앉기 위한 가구, 의자

飛び上がって

tobiagatte — 갑자기 자리에서 벌떡 일어나서

叫んだ

sakenda — 소리치다(叫ぶ)의 과거형, 소리쳤다

座れ

suware — 앉다(座る)의 명령형, 앉아라

そこ

soko — 거기, 상대방 근처를 가리키는 지시대명사

お茶

ocha — 차, 일본의 전통 음료인 녹차

注いで

sosoide — 따르다(注ぐ)의 て형, 부어서

くれ

kure — ~해줘, 상대에게 부탁하는 명령형 표현

砂糖

satō — 음식을 달게 하는 조미료, 설탕

袋

fukuro — 물건을 담는 주머니나 봉지

中

naka — 안쪽, 어떤 공간이나 물체의 내부

俺

ore — 나, 남성이 쓰는 비격식 1인칭 대명사

くそ

kuso — 젠장, 분노나 짜증을 나타내는 욕설

卵

tamago — 닭이 낳은 음식 재료, 달걀

もたもた

motamota — 행동이 굼뜨고 느린 모양을 나타내는 부사

いじって

ijitte — 만지작거리다(いじる)의 て형, 건드려서

なんか

nanka — ~같은 것, 가볍게 무시하는 어감의 조사

いられない

irarenai — 있을 수 없다, 참을 수 없다는 부정 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

皿

sara — 음식을 담는 납작한 그릇, 접시

上

ue — 위, 어떤 것의 상단 또는 위쪽 위치

炒め物

itamemono — 기름에 볶아서 만든 요리, 볶음 요리

切り分けて

kiriwakete — 잘라서 나누다(切り分ける)의 て형

三枚

sanmai — 얇고 납작한 것 세 장을 세는 단위

盛りつけ

moritsuke — 요리를 그릇에 보기 좋게 담는 행위

ながら

nagara — 두 가지 동작을 동시에 함을 나타내는 표현

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 가리키는 말

子

ko — 아들, 자녀를 가리키는 말

聖霊

seirei — 기독교의 성삼위 중 하나인 성령

御名

mina — 신이나 존귀한 존재의 이름을 경칭으로 부름

において

ni oite — ~에 있어서, ~의 이름으로라는 격식 표현

注ごう

sosogō — 따르다(注ぐ)의 의지형, 따르자·따르겠다

席

seki — 앉는 자리, 좌석

着いた

tsuita — 도착하다(着く)의 과거형, 자리에 앉았다

それぞれ

sorezore — 각각, 하나하나 따로따로를 나타내는 부사

角砂糖

kakuzatō — 정육면체 모양으로 굳힌 설탕 덩어리

二つ

futatsu — 두 개, 사물의 수를 셀 때 쓰는 고유어

ずつ

zutsu — 각각 같은 수량씩 나눔을 나타내는 조사

入れます

iremasu — 넣다(入れる)의 정중 현재형, 넣습니다

ところで

tokorode — 그런데, 화제를 전환할 때 쓰는 접속사

君

kimi — 너, 친근한 사이에서 쓰는 2인칭 대명사

本当に

hontō ni — 정말로, 진심으로를 강조하는 부사

濃い

koi — 맛이나 색이 진한, 농도가 높은 형용사

入れる

ireru — 안에 넣다, 여기서는 차를 진하게 우리다

ね

ne — 동의를 구하거나 확인하는 종조사

パン

pan — 밀가루를 발효해 구운 빵

塊

katamari — 덩어리, 한 덩어리로 뭉쳐진 것

厚切り

atsugiri — 두껍게 자름, 두꺼운 슬라이스

切り

kiri — 자르다(切る)의 연용형, 자르는 행위

老婆

rōba — 나이 든 여자, 늙은 할머니

こび

kobi — 남의 비위를 맞추며 아첨하는 행위

売る

uru — 물건이나 서비스를 돈 받고 넘기다

な

na — 금지 명령을 나타내는 종조사, ~하지 마라

声

koe — 사람이나 동물이 내는 소리, 목소리

私

watashi — 나, 일반적인 1인칭 대명사

淹れる

ireru — 뜨거운 물로 차나 커피를 우려내다

とき

toki — ~할 때, 어떤 시점이나 상황을 나타냄

本物

honmono — 진짜, 가짜가 아닌 진품이나 진정한 것

年老いた

toshioita — 나이가 많이 든, 늙은 상태를 나타내는 표현

お母さん

okāsan — 어머니, 남의 어머니를 부르는 경칭

も

mo — ~도, 첨가나 열거를 나타내는 조사

言っていた

itte ita — 말하고 있었다, 과거 진행을 나타내는 표현

そして

soshite — 그리고, 내용을 덧붙이는 접속사

水

mizu — 물, 음료나 요리에 쓰이는 액체

作る

tsukuru — 만들다, 무언가를 제조하거나 요리하다

なんと

nanto — 어쩜, 놀라움을 나타내는 감탄 부사

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사

確かに

tashika ni — 확실히, 틀림없이를 강조하는 부사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 구어체 조동사

続け

tsuzuke — 계속하다(続ける)의 명령형, 계속해라

そうです

sō desu — 그렇습니다, 동의나 확인을 나타내는 정중 표현

さん

san — ~씨, 사람 이름 뒤에 붙이는 존칭 접미사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사 또는 여자친구

言います

iimasu — 말하다(言う)의 정중 현재형, 말합니다

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 정말이라는 강조 부사

です

desu — ~입니다, 정중한 단정을 나타내는 조동사

奥様

okusama — 남의 부인을 높여 부르는 경칭 표현

同じ

onaji — 같은, 동일한 것을 나타내는 형용동사

鍋

nabe — 요리에 쓰는 냄비, 또는 냄비 요리

作ら

tsukura — 만들다(作る)의 미연형, 부정 등에 활용

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

お守り

omamori — 신사 등에서 파는 부적, 또는 지켜달라는 뜻

ください

kudasai — ~주세요, 상대에게 정중히 부탁하는 표현

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 조동사 어미

順番

junban — 정해진 차례, 순서

食事

shokuji — 밥을 먹는 행위, 식사

仲間

nakama — 함께하는 동료나 친구, 무리

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

向かって

mukatte — ~을 향하여, 방향을 나타내는 표현

ナイフ

naifu — 식사나 작업에 쓰는 칼, 나이프

刺した

sashita — 찌르다(刺す)의 과거형, 찔렀다

突き出した

tsukidashita — 앞으로 내밀다(突き出す)의 과거형

それ

sore — 그것, 상대방 근처를 가리키는 지시대명사

民間伝承

minkan denshō — 민간에서 전해 내려오는 이야기나 풍습

だよ

da yo — ~이야, 가벼운 단정을 나타내는 구어 표현

とても

totemo — 매우, 굉장히를 강조하는 부사

真剣

shinken — 진지한, 진심으로 임하는 태도나 자세

本

hon — 종이에 글이 인쇄된 책

ため

tame — ~을 위해, ~때문에를 나타내는 표현

もの

mono — 사물이나 당연한 이치를 나타내는 표현