Ulysses — Page 14

Vocabulary

高い

takai — 높은, 키가 크거나 가격이 비싼

胸壁

kyouheki — 흉벽, 성벽 위의 낮은 방어용 벽

から

kara — ~에서, ~로부터 (출발점·원인 표현)

柔らかな

yawarakana — 부드러운, 딱딱하지 않고 연한

日差し

hizashi — 햇살, 태양 빛이 비치는 것

の

no — ~의, 명사를 수식하는 조사

二筋

futasuji — 두 줄기, 선이나 빛 두 갈래

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 조사

石畳

ishidatami — 돌바닥, 돌을 깔아 만든 바닥

床

yuka — 바닥, 실내의 발이 닿는 면

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

横切って

yokogitte — 가로질러, 가로 방향으로 지나가며

差し込み

sashikomi — 비쳐 들어옴, 빛이 안으로 들어오는 것

二つ

futatsu — 둘, 두 개의 사물을 세는 말

光

hikari — 빛, 밝게 빛나는 광선

交わる

majiwaru — 교차하다, 두 선이 서로 만나다

場所

basho — 장소, 어떤 일이 일어나는 곳

に

ni — ~에, 위치·방향·시간을 나타내는 조사

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

石炭

sekitan — 석탄, 검은 고체 연료

煙

kemuri — 연기, 불이 탈 때 나는 기체

と

to — ~와/과, 나열하거나 함께함을 나타냄

揚げ油

agéabura — 튀김 기름, 음식을 튀기는 데 쓰는 기름

漂い

tadayoi — 떠돌며, 냄새나 연기가 공중에 떠다니며

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느린 속도로

渦

uzu — 소용돌이, 빙글빙글 도는 흐름

巻いて

maite — 감으며, 소용돌이치며 휘감아서

いた

ita — 있었다, 과거에 존재하거나 동작이 진행됐음

窒息

chissoku — 질식, 숨을 쉴 수 없어 답답한 상태

し

shi — ~하고, 동작이나 상태를 이어주는 접속형

そう

sou — ~할 것 같다, 상태·모양을 추측함

だ

da — ~이다, 문장을 끝맺는 기본 단정 표현

言っ(た)

itta — 말했다, 무언가를 발화했다는 과거형

た

ta — 과거형 어미, 동작이 완료되었음을 나타냄

あの

ano — 저, 멀리 있는 대상을 가리키는 지시어

ドア

doa — 문, 방이나 건물의 출입구에 달린 것

開け(て)

akete — 열어서, 닫힌 것을 열며

て

te — ~하고, 동작을 이어주는 접속조사

くれ

kure — ~해 줘, 상대에게 무언가를 부탁하는 말

ない

nai — ~않겠어?, 부정 또는 권유 의문 표현

か

ka — ~인가?, 의문을 나타내는 어미

髭剃り

higesori — 면도, 수염을 깎는 행위 또는 도구

用

you — ~용, ~을 위한 목적임을 나타냄

器

utsuwa — 그릇·기구, 무언가를 담거나 쓰는 도구

ロッカー

rokkaa — 사물함, 물건을 보관하는 잠금 수납장

上

ue — 위, 어떤 물체의 윗부분이나 위치

置い(た)

oita — 놓았다, 물건을 어딘가에 내려놓은 것

ハンモック

hammokku — 해먹, 두 지점 사이에 매다는 그물 침대

座っ(て)

suwatte — 앉아서, 자리에 앉은 상태로

い(る)

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재함을 나타냄

長身

choushin — 장신, 키가 매우 큰 것

人物

jinbutsu — 인물, 특정한 사람을 가리키는 말

立ち上がり

tachiagari — 일어서며, 앉거나 누운 상태에서 기립하며

出入り口

deiriiguchi — 출입구, 드나드는 문 또는 통로

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

行っ(た)

itta — 갔다, 어떤 장소로 이동한 과거형

内側

uchigawa — 안쪽, 물체의 내부 방향이나 면

扉

tobira — 문짝, 열고 닫는 문 또는 문짝

引き

hiki — 당기며, 손으로 끌어당기는 동작

鍵

kagi — 열쇠, 자물쇠를 열고 잠그는 도구

持っ(て)

motte — 들고, 손에 쥐거나 소지하고 있으며

いる

iru — 있다, 현재 상태나 행위의 지속을 표현

声

koe — 목소리, 사람이 내는 소리

まったく

mattaku — 정말로, 완전히 또는 강한 감탄·불만 표현

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 대명사

火

hi — 불, 타고 있는 화염이나 불꽃

目

me — 눈, 시각 기관 또는 시선

離さ(ず)

hanasazu — 떼지 않고, 시선이나 손을 분리하지 않고

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 접속 표현

怒鳴っ(た)

donatta — 고함쳤다, 크고 화난 목소리로 외쳤다

鍵穴

kagiana — 열쇠 구멍, 열쇠를 꽂는 작은 구멍

刺さっ(て)

sasatte — 꽂혀 있어, 뾰족한 것이 박혀 있어

よ

yo — ~야/이야, 주장·알림을 강조하는 어미

前

mae — 앞, 공간적으로 앞쪽 또는 이전 시간

出(ながら)

de(nagara) — 나오면서, 어떤 장소에서 나오는 동시에

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 일어남을 나타냄

二度

nido — 두 번, 동작이 두 차례 반복됨

耳障り

mimizawari — 귀에 거슬림, 듣기 불편하고 거친 소리

な

na — ~한, 형용동사를 수식형으로 만드는 어미

音

oto — 소리, 귀에 들리는 모든 음향

立て(て)

tatete — 내며, 소리를 발생시키며

回り

mawari — 돌며, 빙글빙글 회전하며

重い

omoi — 무거운, 무게가 많이 나가는

わずか

wazuka — 조금, 아주 적은 정도로

開く

hiraku — 열리다, 닫혀 있던 것이 열리다

待ち望ん(で)

machinozonde — 간절히 기다리며, 오기를 바라며 기다리며

で

de — ~에서/으로, 수단·장소·이유를 나타내는 조사

清々しい

sugasugashii — 상쾌한, 맑고 신선하여 기분이 좋은

空気

kuuki — 공기, 대기 중에 있는 기체

入り込ん(で)

hairikonide — 들어오며, 안쪽으로 파고들어 오며

き(た)

kita — 왔다, 이쪽으로 이동해 온 과거형

立っ(て)

tatte — 서서, 똑바로 서 있는 상태로

外

soto — 바깥, 건물이나 공간의 밖

眺め(た)

nagameta — 바라봤다, 멀리 또는 천천히 바라봤다

逆さ

sakasa — 거꾸로, 위아래나 방향이 반대인 상태

トランク

toranku — 트렁크, 짐을 담는 큰 여행용 가방

引きずっ(て)

hikizutte — 끌며, 무거운 것을 바닥에 질질 끌며

テーブル

teeburu — 테이블, 식사나 작업을 위한 탁자

そば

soba — 옆, 가까운 곳이나 바로 옆 위치

運び

hakobi — 옮기며, 물건을 어딘가로 이동시키며

腰

koshi — 허리, 몸통 아래쪽 부분

下ろし(た)

oroshita — 내렸다, 높은 곳에서 아래로 내려놓았다

待っ(た)

matta — 기다렸다, 어떤 것이 오기를 기다렸다

揚げ物

agemono — 튀김, 기름에 튀겨서 만든 음식

隣

tonari — 옆, 바로 인접한 곳이나 이웃

皿

sara — 접시, 음식을 담는 평평한 그릇

放り投げ(た)

hourinageta — 던졌다, 아무렇게나 내던졌다

それ

sore — 그것, 상대방 쪽에 있는 대상을 가리킴

大きな

ookina — 큰, 크기가 큰 것을 수식하는 표현

ティーポット

tiipotto — 티포트, 차를 끓이거나 담는 주전자

どさっ

dosatto — 쿵, 무거운 물건이 떨어지는 소리나 모습

ほっ

hotto — 후, 안도할 때 내뱉는 감탄사

息

iki — 숨, 호흡 또는 내쉬는 숨결

つい(た)

tsuita — 내쉬었다, 숨이나 한숨을 내뱉었다

溶け(て)

tokete — 녹아서, 고체가 열이나 액체로 녹아서

しまい

shimai — 버리고, 어떤 동작이 완전히 끝나버림

ろうそく

rousoku — 양초, 심지에 불을 붙여 밝히는 초

よう

you — ~처럼, 비유하거나 추측할 때 쓰는 표현

でも

demo — 하지만, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

しっ

shitto — 쉿, 조용히 하라고 말릴 때 쓰는 말

その

sono — 그, 가까이 있는 대상을 가리키는 지시어

話

hanashi — 이야기, 나누는 말이나 이야깃거리

もう

mou — 이제, 이미 또는 더 이상이라는 의미

おしまい

oshimai — 끝, 어떤 일이나 이야기의 마무리

起きろ

okiro — 일어나, 잠에서 깨거나 몸을 일으키라는 명령

パン

pan — 빵, 밀가루를 구워서 만든 식품

バター

bataa — 버터, 우유 지방으로 만든 유제품

はちみつ

hachimitsu — 꿀, 벌이 만드는 달콤한 액체 식품

入れ(て)

irete — 넣어서, 안으로 집어넣거나 추가하여

飯

meshi — 밥, 식사 또는 쌀로 지은 음식

準備

junbi — 준비, 어떤 일을 위해 미리 갖추는 것

でき(た)

dekita — 됐다, 준비나 작업이 완성되었다

ぞ

zo — ~이야/다, 강조하거나 알릴 때 쓰는 어미

主

nushi / shu — 주인·주님, 소유자나 신을 부르는 말

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 여러 대상을 가리킴

恵み

megumi — 은혜·축복, 신이나 자연이 주는 은총

祝福

shukufuku — 축복, 행복을 빌거나 신의 은총을 비는 것

砂糖

satou — 설탕, 단맛을 내는 흰 가루 식품

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문사

ああ

aa — 아, 놀라거나 깨달을 때 내뱉는 감탄사

しまっ(た)

shimatta — 아차, 실수나 잘못을 깨달았을 때의 탄식

牛乳

gyuunyuu — 우유, 소에서 얻은 흰 음료

塊

katamari — 덩어리, 한데 뭉쳐진 고체 형태의 것

蜂蜜

hachimitsu — 꿀, 벌집에서 채취하는 달콤한 액체

瓶

bin — 병, 액체를 담는 유리나 플라스틱 용기

取り出し(た)

toridashita — 꺼냈다, 안에 있던 것을 밖으로 꺼냈다

急

kyuu — 갑자기·급히, 예상치 못하게 빠르게

不機嫌

fukigen — 불쾌함, 기분이 나쁘거나 언짢은 상태

なっ(た)

natta — 됐다, 어떤 상태로 변화한 과거형

どかっ

dokatto — 쿵, 무거운 것이 세게 떨어지거나 앉는 소리