Ulysses — Page 13

Vocabulary

僕

boku — 나, 1인칭 남성 대명사

の

no — ~의, 명사를 연결하는 조사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

に

ni — ~에, ~에게, 방향·대상을 나타내는 조사

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 뒤 내용을 이어줌

僕たち

bokutachi — 우리, 남성 화자가 쓰는 1인칭 복수

全員

zen'in — 전원, 모든 구성원 전부

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

頭

atama — 머리, 신체의 가장 위 부분

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 주격 조사

消えて

kiete — 사라져서, 보이지 않게 된 상태

また

mata — 다시, 또 한 번 반복됨을 나타냄

現れた

arawareta — 나타났다, 보이지 않던 것이 보임

アイルランド

Airurando — 아일랜드, 유럽의 섬나라 국가

芸術

geijutsu — 예술, 창의적 표현 활동 전반

象徴

shōchō — 상징, 어떤 개념을 대표하는 표시

ついて

tsuite — ~에 대해, 주제를 나타내는 표현

話した

hanashita — 이야기했다, 말로 내용을 전달함

よ

yo — ~야, 강조나 정보 전달의 종조사

とても

totemo — 매우, 정도가 높음을 나타내는 부사

賢い

kashikoi — 영리하다, 지능이나 판단력이 뛰어남

って

tte — ~라고, 인용이나 전언을 나타내는 조사

言ってた

itteta — 말하고 있었다, 이전에 말했음을 전함

ポンド

pondo — 파운드, 영국 화폐 단위

借りて

karite — 빌려서, 남의 것을 일시적으로 씀

きて

kite — 와서, 이쪽으로 이동해 옴

くれ

kure — 줘, 상대방에게 행동을 요구하는 표현

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

か

ka — ~인가, 의문을 나타내는 종조사

ギニー

ginī — 기니, 옛 영국 금화 화폐 단위

こと

koto — 것, 일, 추상적 사실이나 사항

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 서술어

けど

kedo — ~이지만, 역접이나 전제를 나타냄

今朝

kesa — 오늘 아침, 당일 아침 시간대

給料

kyūryō — 급료, 일한 대가로 받는 돈

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 격조사

もらう

morau — 받다, 상대방으로부터 무언가를 취득함

ん

n — ~거야, 설명이나 강조의 구어 표현

と

to — ~와/과, 함께 또는 인용을 나타냄

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

言った

itta — 말했다, 과거에 발언한 행위

学校

gakkō — 학교, 교육이 이루어지는 기관

いくら

ikura — 얼마, 가격이나 수량을 묻는 표현

一つ

hitotsu — 하나, 물건이나 수를 셀 때 첫 번째

貸して

kashite — 빌려줘서, 자신의 것을 상대에게 제공

必要

hitsuyō — 필요, 꼭 있어야 하는 상태

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타냄

輝く

kagayaku — 빛나다, 강하게 빛을 발하는 상태

金貨

kinka — 금화, 금으로 만든 동전 화폐

枚

mai — 장, 평평한 물건을 세는 단위

喜んで

yorokonde — 기꺼이, 기쁘게 승낙하는 태도

叫んだ

sakenda — 소리쳤다, 크게 목소리를 질렀음

ドルイド

Doruido — 드루이드, 켈트 문화의 고대 사제

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

驚かす

odorokasu — 놀라게 하다, 타인에게 충격을 줌

くらい

kurai — ~정도, 대략적 정도를 나타냄

盛大

seidai — 성대하다, 규모가 크고 화려한 상태

飲もう

nomō — 마시자, 권유 형태의 청유 표현

じゃ

ja — 그러면, 대화의 전환이나 결론 표현

全能

zennō — 전능, 모든 것을 할 수 있는 능력

両手

ryōte — 양손, 왼손과 오른손 둘 다

高く

takaku — 높이, 위치나 정도가 높은 상태

上げ

age — 들어올려, 위쪽으로 움직이는 동작

石段

ishidan — 돌계단, 돌로 만들어진 계단

どしどし

doshidoshi — 쿵쿵, 무겁게 발을 내딛는 소리·모양

降り

ori — 내려, 높은 곳에서 아래로 이동

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 일어남

コックニー

Kokkunī — 코크니, 런던 동부 지역 사투리

なまり

namari — 사투리, 지역 특유의 말투나 억양

で

de — ~로, 수단·장소·방법을 나타내는 조사

音程

onchō — 음정, 음악에서 음의 높낮이 간격

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

外れた

hazureta — 벗어났다, 기준이나 범위에서 이탈함

歌

uta — 노래, 음률에 맞춰 부르는 것

歌った

utatta — 노래했다, 과거에 노래를 부른 행위

おお

oo — 오오, 감탄이나 놀라움을 나타내는 감탄사

楽しい

tanoshii — 즐겁다, 기쁘고 유쾌한 감정 상태

時

toki — 때, 특정 시간이나 시점을 나타냄

過ごそう

sugosō — 보내자, 시간을 함께 보내는 청유 표현

ウイスキー

uisukī — 위스키, 곡물로 만든 증류 주류

ビール

bīru — 맥주, 보리로 만든 발효 주류

ワイン

wain — 와인, 포도로 만든 발효 주류

飲み

nomi — 마시며, 음료를 마시는 동작

戴冠式

taikanshiki — 대관식, 왕이 왕관을 쓰는 의식

日

hi / nichi — 날, 하루 또는 태양을 의미함

暖かな

atatakana — 따뜻한, 온도나 분위기가 포근한 상태

陽光

yōkō — 햇빛, 태양에서 오는 밝은 빛

海

umi — 바다, 넓고 깊은 소금물 수역

上

ue — 위, 높은 방향이나 표면 위쪽

輝いて

kagayaite — 빛나고 있어, 광채를 발하는 상태

いた

ita — 있었다, 과거에 존재했던 상태

ニッケル

nikkeru — 니켈, 은백색의 금속 원소

面剃り

mensorí / higesori — 면도, 얼굴의 수염을 미는 행위

鉢

hachi — 그릇, 둥글고 깊은 형태의 용기

忘れられた

wasurerareta — 잊혀진, 기억되지 않고 방치된 상태

まま

mama — ~인 채로, 상태가 그대로 유지됨

胸壁

kyōheki — 흉벽, 성벽이나 방어용 낮은 담

光っていた

hikatte ita — 빛나고 있었다, 과거에 빛을 발함

なぜ

naze — 왜, 이유나 원인을 묻는 의문사

下

shita — 아래, 낮은 방향이나 물체의 밑

持って

motte — 가지고, 손에 들거나 소지한 상태

行か

ika — 가지, 이동 동사 '가다'의 변형

なければ

nakereba — ~해야 한다면, 조건·의무를 나타냄

それとも

soretomo — 아니면, 선택지 사이의 접속사

友情

yūjō — 우정, 친구 사이의 따뜻한 감정

よう

yō — ~처럼, 비유나 추측을 나타냄

一日中

ichinichijū — 하루 종일, 온종일 내내

そこ

soko — 거기, 청자 근처의 장소를 가리킴

置いて

oite — 두고, 물건을 어딘가에 놓은 행위

おく

oku — ~해 두다, 미리 하거나 방치함

そちら

sochira — 그쪽, 상대방 방향이나 장소

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

歩み寄り

ayumiyori — 다가섬, 서로 가까워지려는 행동

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 시간 동안

手

te — 손, 팔 끝에 달린 신체 부위

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

冷た

tsumetа — 차가운, 온도가 낮은 상태 (차갑다)

さ

sa — ~함, 형용사를 명사화하는 접미사

感じ

kanji — 느낌, 감각이나 인상을 나타냄

ブラシ

burashi — 브러시, 털이 달린 청소·도색 도구

刺さって

sasatte — 꽂혀서, 뾰족한 것이 박힌 상태

いる

iru — 있다, 존재 상태를 나타내는 동사

泡

awa — 거품, 액체에서 생기는 기포 덩어리

粘った

neba tta — 끈적였다, 점성이 있어 달라붙음

唾

tsuba — 침, 입속에서 분비되는 액체

匂い

nioi — 냄새, 코로 감지되는 기체 자극

嗅いだ

kanda — 냄새 맡았다, 코로 향기를 확인함

そうして

sōshite — 그렇게 해서, 앞 행동에 이어짐

香炉

kōro — 향로, 향을 피우는 의식용 그릇

運んで

hakonde — 운반해서, 물건을 이동시킨 행위

今や

imaya — 이제는, 현재 상황을 강조하는 표현

別

betsu — 별도의, 다른 것과 구분되는 상태

人間

ningen — 인간, 사람을 총칭하는 말

それでも

soredemo — 그래도, 앞 내용에도 불구하고

やはり

yahari — 역시, 예상대로이거나 변함없음

同じ

onaji — 같다, 두 대상이 동일한 상태

でも

demo — ~이라도, 또는 하지만의 역접 표현

ある

aru — 있다, 사물의 존재를 나타내는 동사

召使

meshitsukai — 하인, 주인을 섬기는 고용인

塔

tō — 탑, 높고 좁게 세워진 건축물

薄暗い

usugurai — 어스름하다, 밝지도 어둡지도 않은 상태

ドーム型

dōmugata — 돔형, 반원형 지붕 모양의 구조

居間

ima — 거실, 가족이 함께 지내는 방

ガウン

gaun — 가운, 헐렁하게 입는 긴 겉옷

姿

sugata — 모습, 외형이나 외관을 나타냄

暖炉

danro — 난로, 실내를 데우는 불 장치

周り

mawari — 주위, 어떤 것을 둘러싼 주변

せわしなく

sewashinaku — 분주하게, 쉬지 않고 바쁘게 움직임

行き来

ikiki — 왔다 갔다, 두 곳 사이를 반복 이동

し

shi — ~하고, 여러 행위를 나열하는 접속 표현

黄色い

kiiroi — 노랗다, 노란색을 띠는 상태

炎

honō — 불꽃, 타오르는 불의 빛나는 부분

隠したり

kakushitari — 숨기기도 하고, 교대 행동 표현

現したり

arawashitari — 드러내기도 하고, 교대 행동 표현

して

shite — 해서, 동작의 연결이나 수단을 나타냄