Ulysses — Page 12

Vocabulary

自然

shizen — 자연, 자연계를 의미하는 명사

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사

記憶

kioku — 기억, 과거 경험을 머릿속에 저장한 것

中

naka — 안쪽, 내부를 나타내는 명사

に

ni — 방향·시간·장소를 나타내는 조사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

おもちゃ

omocha — 장난감, 아이들이 가지고 노는 물건

と

to — ~와/과, 함께함을 나타내는 조사

とも

tomo — ~도, ~마저 의미하는 부사적 표현

静か

shizuka — 조용한, 소리가 없고 평온한 상태

折りたたま

oritatama — 접히다의 어간, 접혀 있는 상태

れた

reta — 수동·완료를 나타내는 조동사 활용형

もの

mono — 물건, 사물을 가리키는 명사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

物思い

monoomoi — 깊은 생각, 상념에 잠기는 것

ふける

fukeru — (상념 등에) 빠지다, 깊이 몰두하다

脳

nō — 뇌, 사고와 기억을 담당하는 기관

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

取り囲ん

torikakon — 에워싸다의 활용형, 둘러싸는 행위

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 조동사

聖体拝領

seitai hairyō — 성체 배령, 가톨릭 성찬 의식

臨ん

nozonn — 임하다의 활용형, 어떤 일에 나아가는 것

とき

toki — 때, 시간이나 시점을 나타내는 명사

台所

daidokoro — 부엌, 음식을 준비하는 공간

蛇口

jaguchi — 수도꼭지, 물을 틀고 잠그는 장치

から

kara — ~로부터, 출발점을 나타내는 조사

注い

sosoide — 따르다, 액체를 붓는 행위의 활용형

水

mizu — 물, 무색무취의 액체

コップ

koppu — 컵, 액체를 담는 유리 그릇

一杯

ippai — 한 잔, 컵 하나 가득을 나타내는 표현

芯

shin — 심, 과일이나 물체의 중심 부분

くり抜い

kurinuite — 파내다의 활용형, 속을 도려내는 것

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

リンゴ

ringo — 사과, 빨간 또는 초록색 과일

黒砂糖

kurozatō — 흑설탕, 정제하지 않은 갈색 설탕

詰め

tsume — 채우다, 속을 가득 채우는 행위

て

te — 동작 연결을 나타내는 접속 조사

暗い

kurai — 어두운, 빛이 거의 없는 상태

秋

aki — 가을, 사계절 중 세 번째 계절

夕べ

yūbe — 어젯밤 또는 저녁을 의미하는 명사

暖炉

danro — 벽난로, 실내 난방용 화로

棚

tana — 선반, 물건을 올려놓는 판

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

焼か

yaka — 굽다의 수동 활용형, 불로 굽는 행위

れて

rete — 수동 진행을 나타내는 조동사 활용형

い

i — 존재·진행을 나타내는 보조동사 어간

子供

kodomo — 어린이, 나이가 어린 아이

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

シャツ

shatsu — 셔츠, 상의로 입는 의류

取っ

totte — 잡다·벗기다의 활용형, 빼내는 행위

シラミ

shirami — 이, 사람 머리에 기생하는 작은 곤충

潰し

tsubushi — 짓누르다, 으깨거나 찌그러뜨리는 행위

血

chi — 피, 혈관 속을 흐르는 붉은 액체

赤く

akaku — 빨갛게, 붉은 색으로 변하는 상태

染まっ

somatte — 물들다의 활용형, 색이 배는 것

形

katachi — 형태, 물체의 외형이나 모양

良い

yoi — 좋은, 품질이나 상태가 우수한

爪

tsume — 손톱 또는 발톱을 의미하는 명사

夢

yume — 꿈, 잠자는 동안 보이는 영상

は

wa — 주제를 나타내는 주제 조사

もと

moto — 근원, 원래 있던 곳이나 출발점

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

やっ

yatte — 하다·오다의 활용형, 동작 수행

来

ki — 오다의 어간, 이쪽으로 움직이는 것

ゆったり

yuttari — 느긋하게, 여유롭고 넉넉한 상태

し

shi — 동작 나열·연결을 나타내는 접속형

死装束

shinishōzoku — 수의, 시신에 입히는 장례 의복

包ま

tsutsuma — 싸다의 수동 어간, 감싸이는 상태

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 활용형

痩せ細っ

yasehosotte — 바싹 마르다, 몸이 매우 야위어진 상태

体

karada — 몸, 인간의 신체 전체

蜜蝋

mitsurō — 밀랍, 벌집에서 얻은 천연 납

紫檀

shitan — 자단, 귀한 붉은 빛의 목재

香り

kaori — 향기, 코로 맡는 좋은 냄새

漂い

tadayoi — 떠돌다, 향기나 연기가 퍼지는 것

上

ue — 위, 공간적으로 높은 방향이나 위치

身

mi — 몸, 자신의 신체나 존재를 나타냄

かがめ

kagame — 구부리다의 활용형, 몸을 숙이는 것

無言

mugon — 무언, 말을 하지 않는 침묵 상태

秘密

himitsu — 비밀, 남에게 알리지 않는 사실

言葉

kotoba — 말, 언어로 표현되는 단어나 문장

ささやく

sasayaku — 속삭이다, 작은 목소리로 말하는 것

息

iki — 숨, 호흡할 때 내쉬고 들이쉬는 공기

濡れ

nure — 젖다의 활용형, 액체에 축축해진 상태

灰

hai — 재, 타고 남은 가루 형태의 잔재

かすか

kasuka — 희미한, 거의 감지하기 어려운 상태

な

na — 형용동사 수식형 어미, ~한

匂い

nioi — 냄새, 코로 감지되는 기체적 자극

死

shi — 죽음, 생명이 끊어지는 것

こちら

kochira — 이쪽, 말하는 사람 가까이를 가리킴

見つめる

mitsumeru — 응시하다, 한 곳을 뚫어지게 바라보다

うつろ

utsuro — 텅 빈, 생기 없고 공허한 상태

目

me — 눈, 시각을 담당하는 신체 기관

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

魂

tamashii — 영혼, 사람의 정신적 본질

揺さぶり

yusaburi — 흔들다의 명사형, 강하게 뒤흔드는 것

打ち砕こ

uchikudako — 산산이 부수다의 의지형 활용형

う

u — 의지·추량을 나타내는 조동사 어미

する

suru — 하다, 동작을 나타내는 기본 동사

だけ

dake — ~만, 한정을 나타내는 조사

向け

muke — 향하다의 활용형, 방향을 가리키는 것

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

苦悶

kumon — 고뇌, 극심한 고통으로 몸부림치는 것

照らす

terasu — 비추다, 빛으로 대상을 밝히는 것

幽霊

yūrei — 유령, 죽은 사람의 혼령

蝋燭

rōsoku — 양초, 심지에 불을 붙여 빛을 내는 것

苦しみ

kurushimi — 고통, 몸이나 마음이 괴로운 상태

歪む

yugamu — 일그러지다, 형태가 뒤틀리는 것

顔

kao — 얼굴, 눈·코·입이 있는 머리 앞면

亡霊

bōrei — 망령, 저승을 떠도는 죽은 자의 혼

よう

yō — ~처럼, 비유나 추측을 나타내는 표현

光

hikari — 빛, 눈으로 볼 수 있게 하는 에너지

皆

mina — 모두, 전원을 나타내는 명사

膝まずい

hizamazui — 무릎을 꿇다, 경의나 기도의 자세

祈る

inoru — 기도하다, 신에게 간절히 비는 것

恐怖

kyōfu — 공포, 극심한 두려움과 무서움

がらがら

garagara — 덜컹덜컹, 거칠고 시끄러운 소리 의성어

鳴り響く

narihibiku — 울려 퍼지다, 소리가 크게 퍼지는 것

しゃがれ

shagare — 목이 쉬다, 거칠고 탁한 목소리 상태

荒い

arai — 거친, 험하거나 난폭한 상태

打ち倒そ

uchitaoso — 쓰러뜨리다의 의지형, 때려눕히려는 것

見つめ

mitsume — 응시하다의 활용형, 바라보는 행위

告白者

kokuhakusha — 고백자, 신앙을 증언하는 사람

輝く

kagayaku — 빛나다, 밝고 환하게 반짝이는 것

群れ

mure — 무리, 여럿이 모인 집단

あなた

anata — 당신, 2인칭 단수 대명사

取り囲み

torikakami — 에워싸다의 활용형, 둘러싸는 행위

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 조동사

歓喜

kanki — 환희, 매우 기쁘고 즐거운 감정

満ち

michi — 가득 차다의 활용형, 넘치는 상태

乙女

otome — 처녀, 어리고 순수한 젊은 여성

合唱

gasshō — 합창, 여러 사람이 함께 노래하는 것

迎え

mukae — 맞이하다의 명사형, 환영하는 행위

死体

shitai — 시체, 죽은 사람의 몸

喰らう

kurau — 먹어 치우다, 게걸스럽게 삼키는 것

者

mono/sha — 자, 어떤 행위를 하는 사람을 가리킴

いいえ

iie — 아니요, 부정의 대답을 나타내는 말

お母さん

okāsan — 어머니, 엄마를 부르는 경칭 표현

そっと

sotto — 살며시, 조용하고 부드럽게 하는 모양

おい

oi — 야, 상대방을 부르는 비격식 감탄사

生き

iki — 살다의 활용형, 생명을 유지하는 것

させ

sase — ~시키다, 사역을 나타내는 조동사 활용형

ください

kudasai — ~해 주세요, 부탁이나 요청 표현

おーい

ōi — 야호, 멀리 있는 사람을 부르는 소리

バック

bakku — 백, 뒤쪽 또는 영어 back의 외래어

声

koe — 목소리, 발음기관에서 나는 소리

塔

tō — 탑, 높이 솟은 건축 구조물

歌う

utau — 노래하다, 음정을 붙여 소리 내는 것

聞こえ

kikoye — 들리다의 활용형, 소리가 귀에 닿는 것

階段

kaidan — 계단, 층 사이를 오르내리는 구조물

上っ

nobotte — 오르다의 활용형, 위로 올라가는 것

だんだん

dandan — 점점, 서서히 변해가는 모양을 나타냄

近く

chikaku — 가까이, 거리적으로 멀지 않은 곳

なり

nari — ~이 되다의 활용형, 변화를 나타냄

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속조사

再び

futatabi — 다시, 한 번 더 반복하는 것

呼びかけ

yobikake — 부르다, 상대에게 말을 건네는 행위

まだ

mada — 아직, 상태가 계속되고 있음을 나타냄

叫び

sakebi — 외침, 큰 소리로 지르는 것

震え

furue — 떨림, 몸이나 목소리가 떨리는 상태

温かく

atatakaku — 따뜻하게, 온도나 분위기가 포근한 상태

降り注ぐ

furisosogu — 쏟아지다, 빛·비 등이 위에서 내리는 것

陽

hi/yō — 햇빛, 태양에서 내리쬐는 빛과 온기

背後

haigo — 등 뒤, 뒤쪽 방향이나 뒤편

空気

kūki — 공기, 지구를 둘러싼 기체 혼합물

友好的

yūkōteki — 우호적인, 친근하고 우호적인 태도

聞い

kiite — 듣다의 활용형, 귀로 소리를 받아들임

いい

ii — 좋은, 바람직하거나 만족스러운 상태

子

ko — 아이, 어린 사람을 가리키는 명사