Ulysses — Page 11

Vocabulary

憂鬱

yūutsu — 우울함, 기분이 침울하고 무거운 상태

な

na — 문장 끝에 붙는 금지 또는 감탄 어미

物思い

monoomoi — 이런저런 생각에 잠기는 것, 상념

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

やめ

yame — 그만두다, 중지하다의 명령형

なさい

nasai — ~하세요, 공손한 명령을 나타내는 표현

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 격조사

頭

atama — 머리, 신체의 가장 위쪽 부분

は

wa — 주제를 나타내는 주제격 조사

消え

kie — 사라지다의 연용형, 없어지다

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

が

ga — 주격 조사 또는 역접 접속사

階段

kaidan — 계단, 층을 오르내리는 단계적 구조물

上

ue — 위, 공간적으로 높은 방향이나 위치

から

kara — ~에서, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

降り

ori — 내려오다의 연용형, 아래로 이동하다

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 조사

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 이동해 오다

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

響き

hibiki — 울림, 소리가 퍼지며 메아리치는 것

轟い

todoroī — 울려 퍼지다, 크게 진동하며 소리 나다

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 이어 다음을 연결하는 접속사

もう

mō — 이제, 더 이상, 벌써를 나타내는 부사

振り返っ

furikaet(te) — 뒤를 돌아보다의 활용형

に

ni — 방향, 위치, 시간 등을 나타내는 격조사

沈む

shizumu — 가라앉다, 물속이나 어둠 속으로 잠기다

愛

ai — 사랑, 깊은 애정과 헌신의 감정

苦い

nigai — 쓴, 맛이 쓰거나 감정이 고통스러운

神秘

shinpi — 신비, 인간이 이해하기 어려운 불가사의함

つい

tsui — 무심코, 나도 모르게 어떤 행동을 함

青銅

seidō — 청동, 구리와 주석의 합금 금속

車

kuruma — 수레 또는 자동차, 바퀴 달린 탈것

支配

shihai — 지배, 권력으로 다스리고 통제하는 것

する

suru — 하다, 행위나 동작을 나타내는 기본 동사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 단정 조동사

朝

asa — 아침, 하루의 시작인 이른 시간대

静け

shizuke — 고요함의 어간, 조용하고 평온한 상태

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사

中

naka — 안, 내부 또는 어떤 상황의 한가운데

で

de — 장소, 수단, 상황을 나타내는 조사

見つめる

mitsumeru — 응시하다, 한 곳을 뚫어지게 바라보다

海

umi — 바다, 넓고 깊은 소금물의 수역

方

hō — 방향 또는 쪽, 어떤 방면을 가리킴

へ

e — 방향을 나타내는 격조사, ~쪽으로

木

ki — 나무, 땅에 뿌리내린 식물

影

kage — 그림자, 빛이 차단되어 생기는 어두운 형상

静か

shizuka — 조용한, 소리가 없고 평온한 상태

漂っ

tadayot(te) — 떠돌다, 물이나 공기 위를 가볍게 떠다니다

いっ

it(te) — 가다의 て형 활용, 이동을 나타냄

岸

kishi — 강가나 해안, 물가의 육지 경계선

近く

chikaku — 가까이, 공간적으로 짧은 거리 안

と

to — ~와/과, 함께 또는 인용을 나타내는 조사

さらに

sara ni — 더욱, 그보다 한층 더를 나타내는 부사

沖

oki — 먼 바다, 해안에서 멀리 떨어진 수역

水

mizu — 물, 투명한 액체 상태의 H₂O

鏡

kagami — 거울, 사물을 반사하여 비추는 물체

白く

shiroku — 하얗게, 흰 상태를 나타내는 부사형

なっ

nat(te) — 되다의 て형, 상태 변화를 나타냄

い

i — 있다 또는 진행을 나타내는 보조 동사

光

hikari — 빛, 어둠을 밝히는 에너지

よう

yō — ~처럼, 비유나 추측을 나타내는 표현

軽い

karui — 가벼운, 무게나 부담이 적은

靴

kutsu — 신발, 발을 감싸는 외출용 신는 것

履い

hai(te) — 신발을 신다의 て형 활용

急ぐ

isogu — 서두르다, 빠르게 움직이거나 행동하다

足

ashi — 발 또는 다리, 보행에 쓰이는 신체 부위

蹴ら

kera — 차이다, 차다의 수동형 어간

れ

re — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

薄暗い

usugurai — 어슴푸레한, 약간 어둡고 흐릿한 밝기

白い

shiroi — 하얀, 흰색을 띠는 색 형용사

胸

mune — 가슴, 심장이 있는 신체 앞부분

絡み合う

karamiau — 서로 얽히다, 복잡하게 뒤엉키다

アクセント

akusento — 악센트, 강세나 음의 높낮이 강조

二つ

futatsu — 둘, 두 개의 수를 나타내는 고유 수사

ずつ

zutsu — ~씩, 균등하게 나누어 분배하는 조사

ハープ

hāpu — 하프, 현을 손가락으로 뜯어 연주하는 악기

弦

gen / tsuru — 현, 악기에 팽팽하게 걸쳐진 줄

爪弾く

tsumabiku — 손가락 끝으로 현악기를 가볍게 튕기다

手

te — 손, 팔 끝에 달린 신체 부위

和音

waon — 화음, 여러 음이 동시에 어우러진 소리

一つ

hitotsu — 하나, 한 개를 나타내는 고유 수사

溶け合わせ

tokeawase — 서로 녹아 합쳐지다, 하나로 융합하다

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

潮

shio — 조수, 밀물과 썰물로 움직이는 바닷물

波

nami — 파도, 수면 위에 생기는 물의 출렁임

結ば

musuba — 묶다, 연결하다의 미연형 활용

言葉

kotoba — 말, 언어, 의사소통에 쓰이는 단어나 표현

揺らめい

yurameī — 일렁이다, 불꽃이나 물체가 흔들리며 빛나다

雲

kumo — 구름, 하늘에 떠 있는 수증기 덩어리

太陽

taiyō — 태양, 지구에 빛과 열을 주는 항성

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느린 속도로 움직이거나 행동함

すっかり

sukkari — 완전히, 전부 다 빠짐없이 이루어진 상태

覆い

ōi — 덮다, 표면을 가리거나 감싸다의 연용형

始め

hajime — 시작, 어떤 일의 처음 단계 또는 시작하다

湾

wan — 만(灣), 육지로 반쯤 둘러싸인 바다

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

深い

fukai — 깊은, 표면에서 아래까지의 거리가 큰

緑色

midori iro — 녹색, 초록빛의 색깔

翳ら

kagera — 그늘지다, 어두워지다의 어간 활용

せ

se — 사역을 나타내는 조동사 어미, ~하게 하다

それ

sore — 그것, 말하는 이와 약간 거리 있는 지시 대명사

下

shita — 아래, 공간적으로 낮은 방향이나 위치

広がっ

hirogat(te) — 펼쳐지다, 넓게 퍼져 나가다의 て형

満たし

mitashi — 채우다, 가득 차게 하다의 연용형

器

utsuwa — 그릇, 무언가를 담는 용기 또는 역량

歌

uta — 노래, 음률에 맞추어 부르는 소리나 시

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

家

ie / uchi — 집, 사람이 거주하는 건물이나 가정

一人

hitori — 혼자, 한 명 또는 단독으로 있는 상태

歌っ

utat(te) — 노래하다의 て형, 노래를 부르다

長く

nagaku — 길게, 시간이나 거리가 긴 상태의 부사형

暗い

kurai — 어두운, 빛이 부족하거나 기분이 침침한

押さえ

osae — 누르다, 억제하다의 연용형

彼女

kanojo — 그녀, 여자 3인칭 대명사 또는 여자친구

ドア

doa — 문, 방이나 건물의 출입구에 달린 것

開い

hiraī / aī — 열다 또는 열리다의 て형 활용

音楽

ongaku — 음악, 소리로 감정을 표현하는 예술

聴き

kiki — (귀 기울여) 듣다의 연용형

たがっ

tagat(te) — ~하고 싶어하다, 제3자의 욕구를 나타냄

畏敬

ikei — 경외, 두렵고 공경스러운 감정

念

nen — 생각, 강한 감정이나 마음속 의념

哀れみ

awaremi — 연민, 불쌍히 여기는 측은한 마음

黙っ

damot(te) — 침묵하다, 말없이 조용히 있는 て형

まま

mama — ~인 채로, 상태가 그대로 유지됨을 나타냄

ベッド

beddo — 침대, 잠을 자기 위한 가구

そば

soba — 곁, 바로 옆에 있는 가까운 위치

行っ

it(te) — 가다의 て형, 어느 장소로 이동하다

みじめ

mijime — 비참한, 처지가 불쌍하고 초라한 상태

泣い

naī — 울다의 て형, 눈물을 흘리며 울다

あの

ano — 저, 말하는 이와 멀리 있는 것을 가리킴

ため

tame — ~때문에, ~을 위해서를 나타내는 표현

今

ima — 지금, 현재 이 순간을 나타내는 시간 부사

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

秘密

himitsu — 비밀, 남에게 숨기는 사적인 정보

古い

furui — 오래된, 시간이 많이 지난 낡은 상태

羽根扇子

hane sensu — 깃털 부채, 깃털로 만든 접는 부채

房飾り

fusakazari — 술 장식, 실이나 천으로 만든 장식 술

麝香

jakō — 사향, 사향노루에서 얻는 강한 향료

香り

kaori — 향기, 기분 좋은 냄새

まとっ

matot(te) — 두르다, 몸에 걸치거나 감싸다의 て형

鍵

kagi — 열쇠, 자물쇠를 잠그거나 여는 도구

かかっ

kakat(te) — 걸리다, 잠기다의 て형 활용

引き出し

hikidashi — 서랍, 가구 안에 넣고 빼는 수납공간

琥珀

kohaku — 호박(琥珀), 나무 수지가 굳은 황금빛 보석

ビーズ

bīzu — 비즈, 작은 구슬 장식

飾り

kazari — 장식, 아름답게 꾸미기 위한 물건

少女

shōjo — 소녀, 어린 여자아이

だっ

dat(ta) — ~이었다, 과거 단정을 나타내는 활용형

頃

koro — 무렵, 대략적인 시기나 때를 나타냄

日当たり

hiatari — 햇볕이 잘 드는 것, 일조 상태

良い

yoi / ii — 좋은, 품질이나 상태가 만족스러운

窓

mado — 창문, 빛과 공기를 들이는 벽의 개구부

鳥かご

torikago — 새장, 새를 가두어 기르는 철망 상자

パントマイム

pantomaimu — 판토마임, 말 없이 몸짓으로 표현하는 공연

恐ろしい

osoroshii — 무서운, 두려움을 일으키는 끔찍한 상태

年老い

toshioi — 나이 든, 노인이 되다의 연용형

歌う

utau — 노래하다, 곡을 소리 내어 부르다

聞き

kiki — 듣다의 연용형, 소리나 말을 귀로 받아들이다

時

toki — 때, 특정한 시간이나 시점

他

hoka / ta — 다른, 그 밖의 것이나 사람을 가리킴

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람의 복수 표현

一緒

issho — 함께, 같이 어울려 있거나 행동하는 것

笑っ

warат(te) — 웃다의 て형, 기쁘거나 즐거워 웃다

僕

boku — 나, 남성이 주로 사용하는 1인칭 대명사

少年

shōnen — 소년, 어린 남자아이