Ulysses — Page 10

Vocabulary

俺

ore — 나, 자신을 가리키는 남성적 1인칭 대명사

に

ni — ~에, ~에게를 나타내는 조사

とって

totte — ~에게 있어서, ~의 입장에서

は

wa — 주제를 나타내는 조사, ~은/는

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사

全部

zenbu — 전부, 모두, 전체를 나타내는 말

茶番

chaban — 엉터리 소극, 어리석고 우스꽝스러운 상황

で

de — ~에서, ~로, 수단·장소를 나타내는 조사

最悪

saiaku — 최악, 가장 나쁜 상태나 상황

だ

da — ~이다, 문장을 끝맺는 단정 조동사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

の

no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사

まとも

matomo — 제대로 된, 올바르고 정상적인 상태

機能

kinō — 기능, 역할을 제대로 수행하는 작용

して

shite — 하고, 동사 する의 연결형

い

i — 있다(いる)의 어간, 진행·상태를 나타냄

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

医者

isha — 의사, 병을 진료하는 전문 의료인

を

wo — 목적어를 나타내는 조사, ~을/를

と

to — ~와/과, 인용·동반을 나타내는 조사

呼ん

yon(de) — 부르고, 동사 呼ぶ의 연용형·て형 앞 형태

上

ue — 위, 상부 방향이나 위치를 나타내는 명사

から

kara — ~에서, ~부터, 출발점·이유를 나타내는 조사

摘ん

tsum(de) — 꺾고, 동사 摘む(따다)의 연용형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재나 진행 상태 표현

終わる

owaru — 끝나다, 행위나 상태가 완료되다

まで

made — ~까지, 범위나 한계의 끝을 나타내는 조사

合わせ

awase — 맞추고, 동사 合わせる(맞추다)의 연용형

て

te — ~하고, 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

やれ

yare — 해라, 동사 やる의 명령형, 명령 표현

お前

omae — 너, 친근하거나 거친 2인칭 대명사

臨終

rinjū — 임종, 죽음에 임하는 마지막 순간

最後

saigo — 마지막, 어떤 일의 끝이나 종결 시점

願い

negai — 소원, 바람, 간절히 원하는 것

踏み

fumi — 밟고, 동사 踏む(밟다)의 연용형

た

ta — ~했다, 과거·완료를 나타내는 조동사

くせ

kuse — 주제에, ~하면서도라는 비난 뉘앙스의 명사

が

ga — 주어를 나타내거나 역접을 나타내는 조사

雇わ

yatowa — 고용되고, 동사 雇う(고용하다)의 연용형

れ

re — ~되다, 수동을 나타내는 조동사 れる의 활용형

みたい

mitai — ~같다, ~처럼 보인다는 비유·추측 표현

めそめそ

mesomeso — 훌쩍훌쩍, 낮은 소리로 계속 우는 모양

し

shi — ~하고, 동사 연용형 또는 이유 나열 접속사

って

tte — ~라고, 인용이나 화제를 나타내는 구어 조사

拗ね

sunete — 삐지고, 동사 拗ねる(삐치다)의 연용형

てる

teru — ~하고 있다, ている의 구어 단축 표현

じゃ

ja — ~잖아, では의 구어 단축 표현으로 확인 뉘앙스

か

ka — ~인가, 의문이나 반문을 나타내는 종조사

馬鹿げ

bakage — 어리석고, 동사 馬鹿げる(어리석다)의 연용형

確か

tashika — 확실히, 틀림없이, 아마 그랬을 것이라는 표현

そう

sō — 그렇다, 그런 것 같다는 동의·추측 표현

言っ

it(te) — 말하고, 동사 言う(말하다)의 연용형·て형

かも

kamo — ~일지도 모른다는 불확실한 추측 표현

しれ

shire — 모른다, かもしれない에서 쓰이는 동사 형태

母親

hahaoya — 어머니, 아이를 낳고 기른 여성 부모

思い出

omoide — 추억, 과거의 기억이나 그리운 경험

侮辱

bujoku — 모욕, 상대를 업신여기고 깎아내리는 행위

する

suru — 하다, 동작을 수행함을 나타내는 기본 동사

つもり

tsumori — ~할 생각이다, 의도나 계획을 나타내는 표현

なかっ

nakatta — 없었다·아니었다, 과거 부정을 나타내는 형태

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사 또는 남자친구

語る

kataru — 이야기하다, 어떤 사실을 서술하거나 말하다

うち

uchi — ~하는 동안, ~하는 사이에라는 시간 표현

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 행동하는 것

大胆

daitan — 대담한, 겁이 없고 과감하게 행동하는 성질

なっ

nat(te) — 되고, 동사 なる(되다)의 연용형·て형

いっ

it(te) — 가고, 동사 行く의 구어 연용형 형태

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시 연체사

言葉

kotoba — 말, 언어, 표현하는 단어나 문장

胸

mune — 가슴, 심장 부위 또는 마음속을 뜻하는 말

残し

nokoshi — 남기고, 동사 残す(남기다)의 연용형

傷

kizu — 상처, 몸이나 마음에 생긴 아픔이나 흔적

隠し

kakushi — 숨기고, 동사 隠す(숨기다)의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 이루어짐을 표현

非常

hijō — 매우, 대단히, 정도가 극히 심함을 나타냄

冷たく

tsumetaku — 차갑게, 형용사 冷たい(차갑다)의 부사형

母

haha — 어머니, 자신의 어머니를 가리키는 말

へ

e — ~에, ~을 향해, 방향을 나타내는 조사

こと

koto — 것, 일, 추상적인 사실이나 내용을 나타내는 명사

考え

kangae — 생각, 동사 考える(생각하다)의 명사형·연용형

わけ

wake — 이유, 사정, ~인 것이다라는 뜻을 나타내는 명사

では

dewa — ~에서는, ~으로는, 화제 전환에도 쓰이는 조사

何

nani — 무엇, 뭔가를 물을 때 쓰는 의문 대명사

聞い

kii(te) — 듣고·물어보고, 동사 聞く의 연용형·て형

答え

kotae — 대답, 동사 答える(답하다)의 명사형·연용형

かかと

kakato — 발뒤꿈치, 발의 뒤쪽 아래 부분

軸

jiku — 축, 회전이나 방향 전환의 중심이 되는 것

くるり

kururi — 빙그르르, 빠르게 한 바퀴 도는 모양의 부사

向き直っ

mukinaot(te) — 다시 돌아서고, 방향을 바꾸어 마주보다

ああ

ā — 아아, 감탄이나 실망·체념을 나타내는 감탄사

まったく

mattaku — 정말, 전혀, 강한 강조나 한탄을 나타내는 부사

手

te — 손, 손을 이용하는 동작이나 방법을 의미

付け

tsuke — 붙이고·다루고, 동사 付ける의 연용형

られ

rare — ~할 수 있다·~되다, 가능·수동 조동사 활용형

奴

yatsu — 녀석, 놈, 사람을 가리키는 거친 표현

叫ん

sakend(e) — 외치고, 동사 叫ぶ(외치다)의 연용형

ぐるり

gururi — 빙 둘러, 한 바퀴 돌아가는 모양의 부사

歩い

arui(te) — 걷고, 동사 歩く(걷다)의 연용형·て형

行っ

it(te) — 가고, 동사 行く(가다)의 연용형·て형

持ち場

mochiba — 담당 구역, 자신이 지켜야 할 위치나 자리

立ち

tachi — 서고, 동사 立つ(서다)의 연용형

穏やか

odayaka — 온화한, 잔잔하고 평화로운 상태를 나타냄

な

na — ~한, 형용동사를 명사에 연결하는 활용 어미

海

umi — 바다, 넓고 깊은 소금물로 이루어진 수역

向こう

mukō — 저쪽, 멀리 있는 방향이나 장소를 가리킴

岬

misaki — 곶, 육지가 바다 쪽으로 뾰족하게 튀어나온 지형

見つめ

mitsume — 응시하고, 동사 見つめる(응시하다)의 연용형

いま

ima — 지금, 현재 이 순간을 가리키는 시간 부사

や

ya — ~이야, 가벼운 감탄이나 나열을 나타내는 조사

薄暗く

usuguraku — 어스름하게, 형용사 薄暗い(어둑어둑하다)의 부사형

瞼

mabuta — 눈꺼풀, 눈을 덮는 위아래의 피부 부분

奥

oku — 안쪽, 깊숙한 내부 또는 심층을 나타내는 명사

鼓動

kodō — 고동, 심장이 박동하는 소리나 느낌

打ち

uchi — 치고, 동사 打つ(치다·뛰다)의 연용형

視界

shikai — 시야, 눈으로 볼 수 있는 범위나 공간

覆い

ooi — 덮고, 동사 覆う(뒤덮다)의 연용형·명사형

頬

hoho — 뺨, 얼굴 양쪽의 도톰한 부분

熱

netsu — 열, 체온이 오르거나 뜨거운 느낌

感じ

kanji — 느낌, 동사 感じる(느끼다)의 명사형·연용형

塔

tō — 탑, 높게 세워진 탑 모양의 건축 구조물

中

naka — 안, 내부, 어떤 공간의 속이나 가운데

大きな

ōkina — 큰, 크기나 규모가 상당함을 나타내는 연체사

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

響い

hibii(te) — 울려 퍼지고, 동사 響く의 연용형·て형

そこ

soko — 거기, 중간 거리에 있는 장소를 가리키는 대명사

今

ima — 지금, 현재 시점을 나타내는 시간 부사

行く

iku — 가다, 어떤 방향으로 이동하다

方

hō — 방향, 쪽, 어느 방향이나 측면을 나타내는 말

向い

mukai — 향하고, 동사 向く(향하다)의 연용형

見ろ

miro — 봐라, 동사 見る(보다)의 명령형

なんか

nanka — 뭔가, 어쩐지, 가벼운 예시나 불만을 나타내는 구어

気

ki — 기분, 마음, 신경 쓰임을 나타내는 명사

やめ

yame — 그만해, 동사 やめる(그만두다)의 명령형

下り

kudari — 내려가고, 동사 下りる(내려오다)의 연용형

おいで

oide — 이리 와, 와라, 来る의 공손한 명령 표현

野郎

yarō — 녀석, 놈, 상대를 낮잡아 부르는 거친 호칭

朝

asa — 아침, 하루 중 해가 뜨는 이른 시간대

ベーコン

Bēkon — 베이컨, 돼지고기를 훈제·염장한 식품

待っ

mat(te) — 기다리고, 동사 待つ(기다리다)의 연용형·て형

ぞ

zo — ~이야, ~이다, 강한 주장이나 경고를 나타내는 종조사

頭

atama — 머리, 신체 최상부 또는 사고력을 가리키는 말

階段

kaidan — 계단, 층을 오르내리는 단 모양의 구조물

一番上

ichiban ue — 가장 위, 맨 꼭대기, 최상단을 나타내는 표현

屋根

yane — 지붕, 건물 최상부를 덮는 구조물

同じ

onaji — 같은, 동일한, 차이가 없음을 나타내는 형용사