Ulysses — Page 9

Vocabulary

彼

kare — 그, 그 남자를 가리키는 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

話し

hanashi — 이야기, 말하기의 명사 또는 동사 연용형

ながら

nagara — 두 동작을 동시에 할 때 쓰는 접속 표현

の

no — 소유나 수식을 나타내는 일본어 조사

顔

kao — 얼굴, 사람의 앞면 부분

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

見つめ

mitsume — 응시하다, 뚫어지게 바라보다의 동사 연용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 조동사

かすか

kasuka — 희미한, 아주 약하고 거의 느껴지지 않는

な

na — な형용사를 수식어로 만드는 연결 어미

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

が

ga — 주격을 나타내는 일본어 격조사

額

hitai — 이마, 얼굴의 눈썹 위 부분

よぎり

yogiri — 스쳐 지나가다의 동사 연용형

梳か

suka — 빗다, 머리카락을 빗으로 정돈하다

され

sare — 수동형 조동사 される의 연용형

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 조사

い

i — いる의 축약형, 진행 또는 상태를 나타냄

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, ~하지 않다

金髪

kinpatsu — 금발, 황금빛 머리카락

そっと

sotto — 살며시, 조용하고 부드럽게

なびかせ

nabikase — 나부끼게 하다, 바람에 흔들리게 하다의 연용형

瞳

hitomi — 눈동자, 눈의 검은 부분

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 일본어 격조사

銀色

gin'iro — 은색, 은빛의 색깔

不安

fuan — 불안, 걱정되고 마음이 편하지 않은 상태

光

hikari — 빛, 밝게 비추는 광선

きらめか

kirameka — 반짝이다, 빛나다의 동사 어간

せ

se — 사역 조동사 せる의 연용형, ~하게 하다

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 말

声

koe — 목소리, 말하거나 낼 때 나는 소리

気

ki — 기분, 마음의 상태나 느낌

滅入り

meiri — 기분이 가라앉다, 우울해지다의 연용형

言っ

it(te) — 말하다 いう의 활용형, 말했다

お母さん

okaasan — 어머니, 엄마를 정중하게 부르는 말

亡くなっ

nakunat(te) — 돌아가시다, 사람이 사망하다의 완곡 표현 활용형

後

ato / nochi — 후, 어떤 일이 일어난 다음의 시간

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로 어떤 일을 경험할 때

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

家

ie / uchi — 집, 사람이 사는 건물이나 가정

行っ

it(te) — 가다 いく의 활용형, 갔다

日

hi — 날, 하루의 단위 또는 특정 날짜

こと

koto — 일, 사건, 사실을 나타내는 명사화 표현

覚え

oboe — 기억하다, 기억의 명사 또는 동사 연용형

ます

masu — 정중체 어미, 문장을 공손하게 만드는 조동사

か

ka — 의문을 나타내는 일본어 종조사

すばやく

subayaku — 재빠르게, 동작이 빠르고 민첩하게

眉

mayu — 눈썹, 눈 위에 난 털

ひそめ

hisome — (눈썹을) 찌푸리다의 동사 연용형

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것인지 묻는 의문사

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문사

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 일본어 격조사

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 일본어 조사

思想

shisō — 사상, 체계적인 생각이나 이념

と

to — ~와, 인용·열거·공동을 나타내는 조사

感覚

kankaku — 감각, 외부 자극을 느끼는 능력이나 느낌

しか

shika — ~밖에, 부정문과 함께 쓰여 한정을 나타냄

なぜ

naze — 왜, 이유를 묻는 의문사

いったい

ittai — 도대체, 의문이나 놀라움을 강조하는 부사

ん

n — 의문이나 확인을 나타내는 구어체 종조사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 일본어 계사

お茶

ocha — 차, 녹차 또는 일반 차를 가리키는 말

入れ

ire — 넣다, 차를 우리다의 동사 연용형

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 이어 다음 내용을 연결

お湯

oyu — 뜨거운 물, 끓인 물

もっと

motto — 더, 지금보다 더 많이 또는 더 심하게

取り

tori — 가져오다, 취하다의 동사 연용형

廊下

rōka — 복도, 건물 안의 통로

渡っ

watt(e) — 건너다, 한쪽에서 다른 쪽으로 이동하다의 활용형

客

kyaku — 손님, 방문하러 온 외부 사람

客間

kyakuma — 응접실, 손님을 맞이하는 방

から

kara — ~에서, 출발점이나 이유를 나타내는 조사

出

de — 나오다, 나가다의 동사 어간 또는 연용형

き

ki — 오다 くる의 연용형 또는 보조 동사

部屋

heya — 방, 건물 안의 독립된 공간

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문사

いる

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재하다

聞い

kii(te) — 듣다, 묻다의 동사 연용형

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 대명사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사의 일반적인 형태

忘れ

wasure — 잊다의 동사 연용형, 기억에서 사라지다

しまっ

shimat(te) — てしまう의 활용형, 완전히 끝남이나 유감 표현

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로를 나타내는 지시 부사

答え

kotae — 대답, 답변의 명사 또는 동사 연용형

ああ

ā — 아아, 깨달음이나 감탄을 나타내는 감탄사

ただ

tada — 단지, 그저, 오직 하나임을 강조하는 부사

よ

yo — 강조나 확인을 나타내는 일본어 종조사

あいつ

aitsu — 저 녀석, 다소 경멸적인 3인칭 대명사

母親

hahaoya — 어머니, 부모 중 여성을 가리키는 말

ひどい

hidoi — 심하다, 끔찍하다, 잔인하거나 가혹한 상태

死に方

shinikata — 죽는 방식, 죽음의 형태나 방법

し

shi — 동작 나열이나 이유를 나타내는 접속 조사

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

若く

wakaku — 젊게, 어리게, 형용사 若い의 부사형

魅力的

miryokuteki — 매력적인, 사람을 끌어당기는 매력이 있는

見せる

miseru — 보여주다, 다른 사람에게 보이게 하다

赤み

akami — 붉은 기운, 약간 붉은 색조

頬

hoho / hō — 볼, 얼굴의 양옆 부드러운 부분

上っ

nobot(te) — 오르다, 올라가다의 활용형

そんな

sonna — 그런, 앞서 언급된 것과 같은 종류의

悪い

warui — 나쁘다, 좋지 않은 상태나 성질을 나타냄

苛立たしげ

iradatashige — 짜증스러운 듯한, 초조함이 겉으로 드러나는

わだかまり

wadakamari — 응어리, 마음속에 남은 불쾌한 감정

振り払っ

furiharatt(e) — 떨쳐버리다, 감정이나 생각을 떨어버리다의 활용형

死

shi — 죽음, 생명이 끝나는 것

あれ

are — 저것, 먼 것을 가리키는 지시 대명사

自身

jishin — 자기 자신, 스스로를 강조하는 표현

死ぬ

shinu — 죽다, 생명이 끝나다

見

mi — 보다 みる의 연용형, 보다

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

毎日

mainichi — 매일, 날마다 반복되는 것

人

hito — 사람, 인간

解剖室

kaibōshitsu — 해부실, 시체를 해부하는 방

臓物

zōmotsu — 내장, 동물이나 사람의 몸속 장기

切り刻ま

kirikizama — 잘게 썰다, 잘라내다의 수동형 어간

れる

reru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

忌まわしい

imawashii — 혐오스럽다, 불길하고 끔찍하게 느껴지는

以上

ijō — 이상, 어떤 기준보다 많거나 넘어선 상태

以下

ika — 이하, 어떤 기준보다 적거나 그 아래인 상태

単純

tanjun — 단순한, 복잡하지 않고 간단한

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문사

でも

demo — ~라도, ~이지만, 역접이나 예시를 나타내는 조사

いい

ii — 좋다, 괜찮다는 긍정적 상태를 나타내는 형용사

臨終

rinjū — 임종, 죽음을 맞이하는 마지막 순간

床

toko / yuka — 바닥 또는 병상, 누워있는 자리

頼ん

tanon(de) — 부탁하다, 간청하다의 동사 활용형

とき

toki — 때, 시간이나 상황을 나타내는 명사

祈る

inoru — 기도하다, 신에게 소원을 비는 행위

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타내는 표현

跪く

hizamazuku — 무릎을 꿇다, 경의나 기도를 위해 엎드리다

拒ん

koton(de) — 거부하다, 거절하다의 동사 활용형

中

naka / chū — 안, 내부, 어떤 것의 가운데나 내부

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 관형사

呪わ

norowa — 저주하다의 수동형 어간, 저주받은

れ

re — 수동 조동사의 연용형, ~당하다 또는 ~받다

イエズス会

Iezusukai — 예수회, 가톨릭 수도회 단체의 이름

気質

kishitsu / katagi — 기질, 타고난 성격이나 성향

ある

aru — 있다, 사물이나 사실이 존재하다

間違っ

machigat(te) — 틀리다, 잘못되다의 동사 활용형

方向

hōkō — 방향, 향해 나아가는 쪽이나 방위

注入

chūnyū — 주입, 액체나 사상을 강제로 넣어주는 행위

さ

sa — 사역수동의 어미 또는 가벼운 강조 종조사