Ulysses — Page 8

Vocabulary

なぜ

naze — 왜, 어떤 이유로 (의문 부사)

もっと

motto — 더, 보다 많이 (정도 부사)

俺

ore — 나, 남성이 쓰는 1인칭 대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

信用

shin'you — 신용, 믿음, 신뢰하다

しない

shinai — 하지 않다, 부정 현재형

んだ

n da — 설명·강조를 나타내는 종결 표현

の

no — 소유·연결 또는 문말 의문 조사

何

nani — 무엇, 어떤 것인지 묻는 의문사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

気

ki — 마음, 기분, 의식 등을 뜻하는 명사

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

入ら

haira — 들어가다의 어간형 (気に入る: 마음에 들다)

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

せい

sei — 탓, 원인·책임을 나타내는 명사

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

あいつ

aitsu — 저 녀석, 다소 거친 3인칭 대명사

ここ

koko — 여기, 이 장소를 가리키는 지시사

で

de — 장소·수단·원인 등을 나타내는 조사

騒ぎ

sawagi — 소동, 시끄러운 소란

起こす

okosu — 일으키다, 발생시키다

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 접속 표현

連れ

tsure — 데려가다의 어간, 동반하다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

き

ki — 오다(くる)의 연용형, 동작 완료 연결

やった

yatta — 했다, 해치웠다, 과거 완료 표현

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

ひどい

hidoi — 심하다, 끔찍하다, 가혹하다

目

me — 눈; 目に遭う: 혹독한 경험을 하다

遭わせ

awase — (나쁜 일을) 겪게 하다, 당하게 하다

やる

yaru — 해주다, 하다 (구어적 표현)

部屋

heya — 방, 실내 공간

から

kara — ~에서, ~부터, 출처·이유 조사

金持ち

kanemochi — 부자, 돈이 많은 사람

若者

wakamono — 젊은이, 청년

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

叫び声

sakebigoe — 외치는 소리, 고함 소리

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 들어오다

青白い

aojiroi — 창백하다, 핏기 없이 파르스름하다

顔

kao — 얼굴, 표정

笑い

warai — 웃음, 웃는 행위

腹

hara — 배, 복부; 腹を抱える: 배꼽 잡고 웃다

抱え

kakae — 껴안다, 품다의 어간형

互い

tagai — 서로, 상호 간

掴み合って

tsukamiate — 서로 붙잡고, 맞잡으며

いる

iru — 있다, 존재하다 (동작의 진행·상태)

ああ

aa — 아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

息

iki — 숨, 호흡

止まり

tomari — 멈추다, 그치다의 어간형

そう

sou — 그렇게, 그런 것 같다는 양태 표현

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 조동사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 주제격 조사

そっと

sotto — 살며시, 조용히, 살짝

伝え

tsutae — 전하다, 알리다의 어간형

くれ

kure — ~해줘, 요청·명령의 보조 동사

死に

shini — 죽음, 죽어가다의 연용형

シャツ

shatsu — 셔츠, 상의 의류

切れた

kireta — 끊어졌다, 잘렸다, 다 떨어졌다

リボン

ribon — 리본, 장식용 띠

空気

kuuki — 공기, 대기

切る

kiru — 자르다, 끊다

中

naka — 안, 내부, 가운데

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

跳ね

hane — 튀다, 뛰어오르다의 어간형

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속 조사

テーブル

teebu ru — 테이블, 식탁

周り

mawari — 주위, 둘레

よたよた

yotayota — 비틀거리며, 휘청휘청 걷는 모양

歩く

aruku — 걷다, 걸어가다

ズボン

zubon — 바지, 하의 의류

かかと

kakato — 발뒤꿈치

まで

made — ~까지, 범위의 끝을 나타내는 조사

ずり落ち

zuriochi — 흘러내리다, 미끄러져 내려오다

仕立て屋

shitateya — 재봉사, 맞춤 의류를 만드는 사람

ハサミ

hasami — 가위, 자르는 도구

持って

motte — 가지고, 들고 (持つ의 연용형+て)

追いかけて

oikakete — 뒤쫓아, 추격하여

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 오다

マーマレード

maamareedu — 마멀레이드, 감귤류 잼

光る

hikaru — 빛나다, 반짝이다

怯えた

obieta — 겁에 질린, 두려워하는

子牛

koushi — 송아지, 어린 소

脱がさ

nugasa — 벗기다의 어간형 (옷을 벗기다)

ないで

naide — ~하지 말고, 부정 요청 표현

私

watashi — 나, 일반적인 1인칭 대명사

からかわ

karakawa — 놀리다, 조롱하다의 어간형

開い

hiraï — 열리다, 열다의 연용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

窓

mado — 창문

中庭

nakaniwa — 안뜰, 건물 안쪽 마당

夕暮れ

yuugure — 황혼, 해질 무렵

びっくり

bikkuri — 깜짝 놀라다, 놀람을 나타내는 부사

させる

saseru — ~시키다, 사역을 나타내는 보조 동사

耳

mimi — 귀, 청각 기관

聞こえ

kikoye — 들리다의 어간형, 청각으로 인지하다

庭師

niwashi — 정원사, 정원을 가꾸는 사람

エプロン

epuron — 앞치마

つけ

tsuke — 달다, 붙이다의 어간형

仮面

kamen — 가면, 마스크

よう

you — ~처럼, ~같이 (비유 조사)

かぶり

kaburi — 쓰다, 뒤집어쓰다의 어간형

暗い

kurai — 어둡다, 빛이 없다

芝生

shibafu — 잔디밭, 잔디 깔린 마당

芝刈り機

shibakariki — 잔디 깎는 기계, 잔디 깎이

押し

oshi — 밀다의 어간형, 앞으로 밀어붙이다

揺れる

yureru — 흔들리다, 진동하다

草の葉

kusa no ha — 풀잎, 잔디나 풀의 잎사귀

細かな

komakaな — 잘게 부서진, 미세한, 세밀한

塵

chiri — 먼지, 티끌, 미세한 입자

じっと

jitto — 가만히, 꼼짝 않고, 응시하며

見つめて

mitsumete — 응시하여, 뚫어지게 바라보다

我々

wareware — 우리, 복수 1인칭 대명사 (격식체)

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

もの

mono — 것, 물건; 이유·감탄 뉘앙스 종조사

新しい

atarashii — 새롭다, 새로운

異教主義

ikyoushugi — 이교주의, 비기독교적 신앙 체계

そのまま

sono mama — 그대로, 변화 없이 현재 상태 유지

いさせ

isase — 있게 하다, 머물게 하다 (사역형)

やれ

yare — 해라, 명령형 (やる의 명령형)

よ

yo — 주장·강조를 나타내는 종조사

と

to — ~와, ~라고, 인용·동반을 나타내는 조사

言った

itta — 말했다, 言う의 과거형

夜

yoru — 밤, 야간

以外

igai — ~이외, ~외에, 제외하고

も

mo — ~도, 추가·강조를 나타내는 조사

問題

mondai — 문제, 해결이 필요한 사안

じゃあ

jaa — 그렇다면, 그럼 (구어적 접속사)

なんだ

nanda — ~인 거야, 설명·납득의 종결 표현

苛立たし

iradatashi — 짜증스럽다, 안달나게 하다의 어간

げ

ge — ~스럽게, ~인 듯한 모양 접미사

聞いた

kiita — 들었다, 聞く의 과거형

吐き出し

hakidashi — 뱉어내다, 말을 내뱉다의 어간형

みろ

miro — 봐라, 해봐라 (명령형 보조 동사)

お前

omae — 너, 다소 거친 2인칭 대명사

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 어느 정도 이상으로

正直

shoujiki — 정직, 솔직함

やって

yatte — 해서, 하고 (やる의 연용형+て)

きた

kita — 왔다, 해왔다 (くる의 과거형)

じゃ

ja — 그렇다면, じゃあ의 줄임말

今

ima — 지금, 현재

二人

futari — 두 사람, 둘

立ち止まり

tachitomari — 멈춰 서다의 어간형

眠れる

nemureru — 잠들 수 있다, 잠자는 (가능형·연체형)

鯨

kujira — 고래

鼻先

hanasaki — 코끝, 코 앞부분

水面

suimen — 수면, 물의 표면

横たわる

yokotawaru — 가로놓이다, 드러눕다

丸みを帯びた

marumi wo obita — 둥그스름한, 완만한 곡선을 띤

岬

misaki — 곶, 바다로 뻗어 나온 육지 끝

眺めた

nagameta — 바라봤다, 멀리 바라보다의 과거형

静か

shizuka — 조용하다, 고요하다

腕

ude — 팔, 팔뚝

引き抜いた

hikinuita — 뽑아냈다, 잡아당겨 꺼냈다

話し

hanashi — 이야기, 말하다의 어간형

ほしい

hoshii — ~해주길 바라다, 원하다 (바람 표현)

答えた

kotaeta — 대답했다, 答える의 과거형

覚えて

oboete — 기억하여, 외워서 (覚える의 연용형+て)

い

i — 있다(いる)의 구어 단축형, 상태 지속