Ulysses — Page 7

Vocabulary

女中

jochuu — 가정에서 일하는 여성 하인, 하녀

の

no — 소유·소속을 나타내는 일본어 조사

部屋

heya — 방, 실내 공간을 가리키는 단어

から

kara — ~에서, ~로부터를 나타내는 조사

くすね

kusune — 몰래 훔치다, 슬쩍 가져가다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

き

ki — 오다(くる)의 연용형, 와서

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

ん

n — 설명·강조를 나타내는 구어체 표현

だ

da — 단정을 나타내는 일본어 서술 조동사

と

to — ~라고, 인용을 나타내는 조사

バック

bakku — 영어 'back'의 외래어, 뒤·후방

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 주제 조사

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 연용형, 말하며

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

に

ni — 방향·대상을 나타내는 일본어 조사

十分

juubun — 충분한, 넉넉하게 갖추어진 상태

さ

sa — 가볍게 단정하거나 강조하는 종조사

叔母

oba — 어머니 또는 아버지의 여자 형제, 이모·고모

さん

san — 사람을 높여 부르는 존칭 접미사

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 늘

ため

tame — ~을 위해, 목적·이유를 나타내는 표현

地味

jimi — 수수하고 눈에 띄지 않는 모양

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 연결 어미

召使い

meshitsukai — 주인을 위해 일하는 하인, 시종

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

置い

oi(te) — 두다(置く)의 연용형, 두어서

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

誘惑

yuuwaku — 나쁜 길로 꾀어들이는 유혹

導か

michibi(ka) — 이끌다(導く)의 부정형 어간, 인도하지

ぬ

nu — 부정을 나타내는 문어체 조동사 (~않다)

よう

you — ~하도록, 목적·희망을 나타내는 표현

そし

soshi(te) — 그리고, 그래서 뜻의 접속사 어간

名前

namae — 이름, 사람이나 사물의 호칭

よ

yo — 강조·확인을 나타내는 문말 종조사

再び

futatabi — 다시, 한 번 더, 재차

笑い

warai — 웃음, 웃는 행위

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

覗き込む

nozokikomu — 안을 들여다보다, 고개 숙여 들여다보다

目

me — 눈, 시각 기관

鏡

kagami — 거울, 반사면이 있는 물체

遠ざけ

toozake — 멀리하다(遠ざける)의 연용형, 멀리하여

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

顔

kao — 얼굴, 사람의 안면

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

映ら

utsuwa(ra) — 비치다(映る)의 부정 어간, 비치지

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

怒り

ikari — 분노, 화, 성냄

生き

iki — 살다(生きる)의 연용형, 살아서

お前

omae — 너, 상대방을 가리키는 구어체 2인칭

見る

miru — 보다, 시각으로 인식하다

こと

koto — 일, 사실·행위를 명사화하는 표현

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 연용형, 가능하여

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 접속 조사

後ろ

ushiro — 뒤, 뒷면, 후방

引き下がり

hikisagari — 물러나다(引き下がる)의 연용형, 물러서며

指

yubi — 손가락, 발가락

差し

sashi — 가리키다(差す)의 연용형, 가리키며

苦々しく

niganiganishiku — 몹시 불쾌하고 씁쓸하게, 못마땅하게

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리키는 지시사

アイルランド

Airurando — 유럽 섬나라 아일랜드의 일본어 표기

芸術

geijutsu — 예술, 창의적 표현 활동 전반

象徴

shouchou — 상징, 어떤 개념을 나타내는 표상

割れ

ware — 깨지다(割れる)의 연용형, 갈라진

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 일어나는 모양

腕

ude — 팔, 어깨에서 손까지의 신체 부위

絡め

karame — 얽다(絡める)의 연용형, 팔짱 끼며

塔

tou — 탑, 높이 솟은 건축물

周り

mawari — 주위, 둘레, 어떤 것을 둘러싼 부분

一緒

issho — 함께, 같이하는 상태

歩い

arui(te) — 걷다(歩く)의 연용형, 걸으며

かみそり

kamisori — 면도칼, 날카로운 작은 칼날 도구

突っ込ん

tsukkon(de) — 찌르다·밀어 넣다(突っ込む)의 연용형

で

de — 수단·장소를 나타내는 일본어 조사

い

i — 있다(いる)의 연용형, 존재하며

ポケット

poketto — 주머니, 옷에 달린 수납 공간

中

naka — 안, 내부, 어떤 공간의 내측

カチャカチャ

kachakucha — 딸그락딸그락, 금속이 부딪히는 소리 의태어

音

oto — 소리, 청각으로 인지되는 진동

立て

tate — 내다(立てる)의 연용형, 소리를 내며

そんな

sonna — 그런, 그와 같은 성질의 지시 형용사

ふう

fuu — 방식, 모양, ~하는 식

かう

kau — 이렇게·그렇게 하다, 구어적 지시어

フェア

fea — 영어 'fair'의 외래어, 공정한

じゃ

ja — ~이 아니다, 부정·확인의 구어 표현

優しく

yasashiku — 부드럽게, 상냥하게, 친절하게

神様

kamisama — 신, 하느님, 초월적 존재를 높여 부르는 말

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

ご存知

gozonji — 알고 계시다, 존대어로 알다의 표현

通り

toori — ~대로, ~처럼, 방식·경로를 나타내는 말

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문 대명사

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

気概

kigai — 굳센 기상과 의기, 기개

ある

aru — 있다, 사물의 존재를 나타내는 동사

また

mata — 또, 다시, 게다가

受け流さ

ukenagasa — 흘리다(受け流す)의 어간, 가볍게 넘기다

れ

re — 수동·자발을 나타내는 조동사 어미

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

メス

mesu — 수술용 작은 칼, 외과용 메스

恐れる

osoreru — 두려워하다, 무서워하다

冷た

tsumeta(i) — 차갑다(冷たい)의 어간, 차가운

鋼鉄

koutetsu — 강철, 탄소를 함유한 단단한 금속

ペン

pen — 펜, 글씨를 쓰는 필기 도구

階下

kaika — 아래층, 건물의 하층

酸素

sanso — 산소, 호흡에 필요한 기체 원소

野郎

yarou — 녀석, 놈, 남성을 낮잡아 부르는 말

一

ichi — 하나, 숫자 1

ギニー

ginii — 영국 옛 화폐 단위 기니의 외래어 표기

せしめ

seshime — 빼앗다·갈취하다(せしめる)의 연용형

みろ

miro — 봐라, 해봐라, 명령·도전 의미의 구어

あいつ

aitsu — 저 녀석, 상대방을 낮잡아 가리키는 말

金

kane — 돈, 금전

どっぷり

doppuri — 흠뻑, 완전히 빠져든 상태를 나타내는 부사

浸かっ

tsukkat(te) — 잠기다(浸かる)의 연용형, 푹 빠져있어

くせ

kuse — 버릇, ~이면서, 비난을 담은 역접 표현

紳士

shinshi — 신사, 예의 바른 남성

思っ

omot(te) — 생각하다(思う)의 연용형, 생각하여

老いぼれ

oibore — 노망난 늙은이, 늙어 쓸모없어진 사람

親父

oyaji — 아버지, 아빠를 가리키는 구어적 표현

族

zoku — ~족, 민족·집단을 나타내는 접미사

売っ

ut(te) — 팔다(売る)의 연용형, 팔아서

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

何

nani — 무엇, 사물을 묻는 의문 대명사

いかがわしい

ikagawashii — 수상쩍고 믿을 수 없는, 의심스러운

詐欺

sagi — 사기, 남을 속여 이익을 취하는 행위

稼い

kasegi — 벌다(稼ぐ)의 연용형, 돈을 벌어서

くそ

kuso — 젠장, 빌어먹을, 욕설성 감탄사

俺

ore — 나, 남성이 쓰는 거친 1인칭 대명사

仕事

shigoto — 일, 직업, 업무

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 조사

この

kono — 이, 말하는 이 가까이의 것을 가리키는 지시어

島

shima — 섬, 바다나 강으로 둘러싸인 육지

る

ru — 동사 기본형 어미, 현재·미래를 나타냄

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 추측을 나타내는 표현

しれ

shire — 알 수 없다(知れない)의 어간, 모를

ヘレニズム

Herenizumu — 고대 그리스 문화의 영향을 일컫는 헬레니즘

化

ka — ~화, 변화·전환을 나타내는 접미사

する

suru — 하다, 동작·행위를 나타내는 기본 동사

豚

buta — 돼지, 멧돼짓과 포유동물

ども

domo — ~들, 복수 또는 낮잡음을 나타내는 접미사

物乞い

monogoi — 구걸하는 사람, 거지

し

shi — ~하고, 이유·나열을 나타내는 접속 조사

なけれ

nakere — 없으면(なければ)의 어간, 해야만 한다

なんて

nante — ~같은 것, 경멸이나 놀람을 나타내는 표현

どんな

donna — 어떤, 어떠한 종류인지 묻는 지시어

人間

ningen — 인간, 사람, 인류

知っ

shit(te) — 알다(知る)의 연용형, 알아서·알고 있어

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사