Ulysses — Page 1

Vocabulary

by

Được viết bởi; từ chỉ tác giả hoặc phương tiện

Contents

Mục lục; danh sách các phần trong sách

Stately

Oai nghiêm, trang trọng, có vẻ bề thế

plump

Mập mạp, tròn trịa, có thân hình đầy đặn

came

Đã đến, đã xuất hiện tại một nơi nào đó

from

Từ, xuất phát từ một nơi hoặc nguồn gốc nào đó

the

Mạo từ xác định, chỉ vật hoặc người cụ thể đã biết

bearing

Mang theo, cầm giữ vật gì trên tay hoặc người

a

Mạo từ không xác định, chỉ một vật hoặc người chung chung

bowl

Cái bát, chén đựng thức ăn hoặc chất lỏng

of

Của, thuộc về; từ chỉ quan hệ sở hữu hoặc thành phần

lather

Bọt xà phòng tạo ra khi cạo râu hoặc rửa tay

on

Trên, ở phía trên bề mặt của vật gì đó

which

Mà, cái mà; từ dùng để nối mệnh đề quan hệ

mirror

Gương phản chiếu hình ảnh của người hoặc vật

and

Và, liên từ dùng để nối hai từ hoặc mệnh đề

razor

Dao cạo râu, dụng cụ có lưỡi sắc để cạo lông

lay

Nằm, đặt nằm trên một bề mặt nào đó

crossed

Bắt chéo nhau, xếp chéo thành hình chữ thập

A

Mạo từ không xác định, chỉ một sự vật chung chung

yellow

Màu vàng, màu sắc giống như ánh nắng mặt trời

dressinggown

Áo choàng mặc ở nhà, thường mặc sau khi tắm

was

Là, đã là; dạng quá khứ của động từ 'be'

sustained

Được giữ, được đỡ nhẹ nhàng ở phía sau lưng

gently

Một cách nhẹ nhàng, không mạnh, không thô bạo

behind

Phía sau, ở đằng sau của người hoặc vật gì đó

him

Anh ấy, ông ấy; đại từ tân ngữ ngôi thứ ba số ít nam

mild

Nhẹ nhàng, dịu dàng, không quá mạnh hoặc gay gắt

morning

Buổi sáng, khoảng thời gian đầu ngày sau khi mặt trời mọc

air

Không khí, bầu khí quyển xung quanh chúng ta

He

Anh ấy, ông ấy; đại từ chủ ngữ ngôi thứ ba số ít nam

held

Đã cầm, đã giữ vật gì trong tay hoặc trên không

aloft

Trên cao, đưa lên cao trong không trung

intoned

Cất giọng đọc hoặc hát theo giai điệu đều đều

Halted

Đã dừng lại, ngừng bước đi đột ngột

peered

Nhìn chăm chú, nhìn kỹ vào chỗ khó thấy

down

Xuống phía dưới, theo hướng từ trên xuống dưới

dark

Tối, thiếu ánh sáng, không đủ sáng để nhìn rõ

winding

Ngoắt ngoéo, uốn khúc, không thẳng hàng

stairs

Cầu thang, bậc thang để đi lên hoặc xuống

called

Đã gọi to, đã kêu lên để thu hút sự chú ý

out

Ra ngoài; gọi ra to, phát âm to lên

coarsely

Một cách thô lỗ, cộc cằn, thiếu lịch sự

Come

Đến, lại đây; mệnh lệnh yêu cầu ai đó tiến lại

up

Lên phía trên, theo hướng từ dưới lên trên

you

Bạn, anh, chị; đại từ ngôi thứ hai

fearful

Đáng sợ, gây ra nỗi sợ hãi; hoặc đang sợ hãi

Solemnly

Một cách trang nghiêm, trịnh trọng, nghiêm túc

forward

Về phía trước, tiến lên theo hướng đằng trước

mounted

Đã leo lên, đã bước lên vị trí cao hơn

round

Xung quanh, vòng quanh một vật hoặc khu vực

faced

Quay mặt về phía, đối mặt với hướng hoặc người nào đó

about

Quay lại, xoay người; hoặc khoảng, về vấn đề nào đó

blessed

Đã ban phước, làm dấu thánh giá để chúc phúc

gravely

Một cách nghiêm trang, trọng thể, không đùa cợt

thrice

Ba lần, được lặp lại tổng cộng ba lần

tower

Tháp, công trình cao và hẹp, thường bằng đá

surrounding

Xung quanh, bao quanh một vật hoặc khu vực nào đó

land

Vùng đất, mặt đất, lãnh thổ không phải biển

awaking

Đang thức dậy, đang bắt đầu tỉnh giấc buổi sáng

mountains

Những ngọn núi, địa hình cao và lớn trong tự nhiên

Then

Sau đó, tiếp theo, vào thời điểm đó

catching

Nhìn thấy, bắt gặp bằng mắt một cách bất ngờ

sight

Tầm nhìn, thị giác; nhìn thấy ai hoặc vật gì đó

bent

Cúi xuống, nghiêng người về phía trước

towards

Về phía, hướng đến người hoặc vật nào đó

made

Đã làm, đã tạo ra hoặc thực hiện điều gì đó

rapid

Nhanh chóng, mau lẹ, diễn ra trong thời gian ngắn

crosses

Dấu thánh giá, hình chữ thập; động tác làm dấu thánh

in

Trong, ở bên trong một không gian hoặc vùng nào đó

gurgling

Phát ra tiếng ọc ọc hoặc ục ục trong họng

his

Của anh ấy, của ông ấy; đại từ sở hữu ngôi thứ ba nam

throat

Cổ họng, phần bên trong cổ dùng để nuốt và phát âm

shaking

Lắc lư, rung chuyển đầu hoặc vật gì liên tục

head

Đầu, phần trên cùng của cơ thể người

displeased

Không hài lòng, bực bội, tỏ ra không vừa ý

sleepy

Buồn ngủ, cảm thấy muốn ngủ, chưa tỉnh ngủ hẳn

leaned

Đã dựa vào, nghiêng người tựa vào vật gì đó

arms

Hai cánh tay, bộ phận từ vai đến bàn tay

top

Đỉnh, phần cao nhất hoặc trên cùng của vật gì

staircase

Cầu thang, hệ thống bậc thang trong một tòa nhà

looked

Đã nhìn, đã nhìn về phía người hoặc vật nào đó

coldly

Một cách lạnh lùng, không thân thiện, thiếu cảm xúc

at

Tại, ở; nhìn vào đối tượng hoặc vị trí cụ thể

face

Khuôn mặt, phần trước của đầu người

that

Đó, cái đó; từ chỉ định vật hoặc người ở xa hơn

equine

Giống ngựa, có đặc điểm hoặc hình dáng giống con ngựa

its

Của nó; đại từ sở hữu ngôi thứ ba trung tính

length

Chiều dài, độ dài đo từ đầu đến cuối của vật

light

Ánh sáng chiếu vào; hoặc màu nhạt, không đậm

hair

Tóc, sợi tóc mọc trên đầu người

hued

Có màu sắc, nhuốm màu theo một tông màu nhất định

like

Giống như, tương tự với vật hoặc người khác

pale

Nhợt nhạt, màu nhạt, không đậm màu hoặc thiếu sắc

oak

Cây sồi, loại cây gỗ cứng phổ biến ở châu Âu

peeped

Nhìn trộm, nhìn lén qua khe hở hoặc từ phía sau

an

Mạo từ không xác định dùng trước từ bắt đầu bằng nguyên âm

instant

Khoảnh khắc, một thời gian rất ngắn, chớp mắt

under

Dưới, ở phía bên dưới của vật hoặc người nào đó

then

Sau đó, tiếp theo sau một hành động hoặc sự kiện

covered

Đã che lại, phủ lên bề mặt bằng vật gì đó

smartly

Một cách gọn gàng, nhanh nhẹn, dứt khoát và nhanh chóng

Back

Trở lại, quay về nơi xuất phát hoặc vị trí cũ

to

Đến, tới; giới từ chỉ hướng hoặc đích đến

barracks

Doanh trại quân đội, nơi binh lính sinh sống và đóng quân