War and Peace — Page 1

Vocabulary

さて

sate — 화제를 바꾸거나 시작할 때 쓰는 접속사 '그런데'

公爵

kōshaku — 귀족 작위 중 가장 높은 단계인 공작

と

to — 사물이나 사람을 나열하거나 인용을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제나 주어를 나타내는 조사

家

ka / ie — 가문, 집안, 또는 가족을 의미하는 명사

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사 '의'

私有地

shiyūchi — 개인이 소유하는 토지나 사유지

も

mo — '~도, 역시'를 의미하는 포함의 조사

同然

dōzen — 거의 같음, 다름없음을 나타내는 표현

なり

nari — 고어체로 '~이다'를 의미하는 단정 표현

まし

mashi — 정중체 과거형 어미의 일부 요소

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

わ

wa — 주로 여성이 문장 끝에 붙이는 감탄·주장 어기조사

ね

ne — 동의나 확인을 구할 때 문장 끝에 붙이는 조사

でも

demo — '하지만, 그렇지만'을 의미하는 역접 접속사

警告

keikoku — 위험이나 잘못을 미리 알려주는 경고

し

shi — 동사의 연용형으로 동작을 연결하는 어미

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 어미

おき

oki — '~해 두다'의 뜻으로 준비나 유지를 나타냄

ます

masu — 정중하고 공손한 어조를 나타내는 어미

もし

moshi — 가정이나 조건을 나타내는 '만약'의 의미

これ

kore — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리키는 '이것'

が

ga — 주어를 나타내거나 대조·강조를 나타내는 조사

戦争

sensō — 국가나 집단 간에 벌어지는 무력 충돌, 전쟁

を

wo — 동작의 대상이나 목적어를 나타내는 조사

意味

imi — 말이나 행동이 갖는 뜻이나 의미

する

suru — '하다'를 의미하는 기본 동사

言っ

it(te) — '말하다(言う)'의 연용형, 말하고·말해서

くださら

kudasara — '주시다(くださる)'의 부정형 어간 부분

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사 '~않다'

なら

nara — 조건이나 가정을 나타내는 '~라면'의 의미

あの

ano — 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 먼 것을 가리키는 '저'

犯し

okashi — 죄나 잘못을 저지르는 행위, 범하다

恥知らず

hajishirazu — 부끄러움을 모르는 뻔뻔한 사람이나 행동

で

de — 수단·장소·이유를 나타내거나 나열하는 조사

恐ろしい

osoroshii — 매우 무섭고 두려운 느낌을 주는 형용사

行為

kōi — 의도적으로 하는 행동이나 행위

まだ

mada — 아직, 여전히를 의미하는 부사

弁護

bengo — 남의 입장을 옹호하거나 변호하는 것

しよう

shiyō — '하자, 하려고 하다'를 의미하는 의지형 어미

なさる

nasaru — '하시다'를 의미하는 존경 동사

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사 '나'

本当に

hontō ni — 사실 그대로, 정말로를 의미하는 부사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

だ

da — 사실이나 상태를 단정하는 보통체 서술어 '이다'

思っ

omot(te) — '생각하다(思う)'의 연용형, 생각하고·생각해서

い

i — 존재·상태를 나타내는 보조동사 '있다'의 어간

もう

mō — '이미, 더 이상'을 의미하는 부사

二度

nido — 두 번, 두 차례를 의미하는 횟수 표현

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사 '당신'

お付き合い

o-tsukiai — 사람 사이의 교제나 어울림을 나타내는 말

ませ

mase — 정중한 명령이나 권유를 나타내는 어미

ん

n — 부정 또는 설명·확인을 나타내는 어미 요소

もはや

mohaya — 이제는, 더 이상을 의미하는 문어체 부사

友人

yūjin — 친하게 사귀는 사람, 친구

自身

jishin — 자기 자신, 스스로를 강조하는 표현

そう

sō — 그렇게, 그러한 모양임을 나타내는 지시 부사

呼ぶ

yobu — 이름을 부르거나 칭하다는 동사

よう

yō — 의지·권유 또는 비유·모양을 나타내는 어미

に

ni — 방향·시간·목적 등 다양한 의미를 나타내는 조사

忠実

chūjitsu — 변함없이 성실하게 따르는 충실함

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 연결 어미

奴隷

dorei — 자유 없이 타인에게 종속되어 부림을 당하는 사람

あり

ari — '있다(ある)'의 문어·고어 연용형

ところで

tokorode — 화제를 전환할 때 쓰는 '그런데, 그건 그렇고'

ご機嫌

go-kigen — 상대방의 기분이나 건강 상태를 높여 이르는 말

いかが

ikaga — '어떠십니까'를 의미하는 정중한 질문 표현

です

desu — 정중한 어조로 사실을 단정하는 서술어 '입니다'

か

ka — 의문문을 만드는 어말 조사

驚かせ

odorokase — '놀라게 하다(驚かす)'의 연용형, 놀라게 하고

しまっ

shimat(te) — '~해 버리다(してしまう)'의 연용형, 완료·유감 표현

どうぞ

dōzo — 정중하게 권유하거나 허락할 때 쓰는 '부디, 어서'

お座り

o-suwari — '앉으세요'를 정중하게 표현하는 말

なっ

nat(te) — '~가 되다(なる)'의 연용형, 되어서·되고

近況

kinkyō — 최근의 상황이나 형편을 알리는 근황

全部

zenbu — 빠짐없이 모두, 전부를 의미하는 부사·명사

聞かせ

kikase — '들려주다(聞かせる)'의 연용형, 들려주고

ください

kudasai — '주세요, ~해 주세요'를 나타내는 정중한 요청 표현

時

toki — 시간이나 때를 나타내는 명사 '시, 때'

7月

shichi-gatsu — 한 해의 일곱 번째 달, 7월

こと

koto — 일·사실·추상적 사항을 나타내는 형식 명사

話し手

hanashite — 대화에서 말을 하는 쪽, 화자

よく

yoku — 자주, 잘, 충분히를 의미하는 부사

知ら

shira — '알다(知る)'의 미연형, 알지 못하는 등으로 활용

れ

re — 수동 또는 자발을 나타내는 조동사 어미 요소

皇后

kōgō — 황제의 배우자, 황후를 뜻하는 명사

女官

nyokan — 황실이나 왕실에서 일하는 여성 관리

寵愛

chōai — 윗사람이 아랫사람을 특별히 사랑하고 아낌

受ける

ukeru — 무언가를 받아들이거나 수용하다는 동사

人物

jinbutsu — 특정 사람이나 등장인물을 가리키는 명사

あっ

at(te) — '있다(ある)'의 연용형, 있어서·있고의 의미

彼女

kanojo — 제3자 여성을 가리키는 대명사 '그녀'

これら

korera — 가까이 있는 여러 것들을 가리키는 '이것들'

言葉

kotoba — 생각이나 감정을 전달하는 말이나 언어

高い

takai — 높거나 값비쌈을 의미하는 형용사

地位

chii — 사회나 조직 내에서 차지하는 위치나 신분

重要性

jūyōsei — 중요한 정도나 가치, 중요성을 나타내는 명사

持つ

motsu — 손에 쥐거나 소유하거나 지니다는 동사

その

sono — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시 관형사 '그'

夜

yoru — 해가 진 후 어두운 시간대, 밤

集まり

atsumari — 사람들이 한 장소에 모이는 것, 모임

最初

saisho — 시간적으로 가장 앞인 처음, 최초

到着

tōchaku — 목적지에 이르러 도달하는 것, 도착

出迎え

demukae — 손님을 맞이하러 나가는 것, 마중

数日来

sūjitsu rai — 며칠 전부터 지금까지 계속되는 상황 표현

咳

seki — 기침, 기도 자극으로 나오는 반사적 호흡 동작

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

言う

iu / yuu — 말하거나 표현하다를 의미하는 기본 동사

インフルエンザ

infuruenza — 독감 바이러스에 의한 급성 호흡기 질환

苦しん

kurushim(de) — '괴로워하다(苦しむ)'의 연용형, 고통받으며

当時

tōji — 그때 그 시대, 특정 과거 시점을 가리키는 '당시'

上流階級

jōryū kaikyū — 사회에서 높은 지위와 부를 가진 상류층 계급

だけ

dake — 그것에 한정됨을 나타내는 '~만, ~뿐'

使う

tsukau — 도구나 언어 등을 활용하다는 동사 '사용하다'

新しい

atarashii — 이전과 다르게 생겨난 새로운 상태를 나타내는 형용사

例外

reigai — 일반적인 규칙에서 벗어나는 특별한 경우, 예외

なく

naku — '없이, 않고'를 의미하는 부정 연용형

すべて

subete — 빠짐없이 전부, 모두를 의미하는 부사·명사

招待状

shōtaijō — 행사나 모임에 초대함을 알리는 초대장

フランス語

Furansugo — 프랑스에서 사용되는 언어, 프랑스어

書か

kaka — '쓰다(書く)'의 미연형, 부정·수동 등으로 활용

おり

ori — '있다(いる)'의 겸양 표현, 있어·있고의 의미

朝

asa — 해가 뜨는 이른 시간대, 아침

深紅色

shinku-shoku — 짙고 선명한 붉은 색, 진홍색

制服

seifuku — 특정 직업·단체를 나타내기 위해 착용하는 제복

着

ki / chaku — 옷을 입거나 도착함을 나타내는 한자

従僕

jūboku — 주인을 따르며 시중드는 남성 하인

届け

todoke — 물건이나 소식을 목적지까지 가져다주다, 전달하다

内容

naiyō — 글이나 말 속에 담겨 있는 구체적인 내용

以下

ika — 기준이 되는 것보다 낮거나 그 아래임을 나타냄

通り

tōri — ~대로, ~와 같이의 의미를 나타내는 명사·접미사

ほか

hoka — 그것 이외의 다른 것이나 사람을 가리키는 '그 외'

ご用

go-yō — 용무나 볼일을 정중하게 이르는 말

なけれ

nakere — '없다(ない)'의 가정형, 없다면·없으면

ば

ba — 조건이나 가정을 나타내는 접속 조사 '~면'

伯爵

hakushaku — 귀족 작위의 하나인 백작을 의미하는 명사

様

sama — 사람 이름 뒤에 붙이는 최고 존칭 접미사

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은을 의미하는 선택의 접속사

そして

soshite — 앞 내용에 이어 '그리고'를 의미하는 접속사

哀れ

aware — 불쌍하고 측은한 감정을 불러일으키는 상태

病人

byōnin — 병에 걸려 고통받고 있는 환자, 병자

夕べ

yūbe — 어제 저녁이나 저녁 시간대를 의미하는 '어젯밤'

お過ごし

o-sugoshi — '지내다(過ごす)'의 존경 표현, 지내심을 높이는 말

なる

naru — ~가 되다, 변화하다를 의미하는 기본 동사

あまりに

amarini — 지나치게, 너무나를 의미하는 강조 부사