War and Peace — Page 2

Vocabulary

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

ちょうど

choudo — '딱', '마침'을 의미하는 부사

入って

haitte — '들어오다'의 て형, 동작 연결 표현

きた

kita — '왔다', 동작이 이쪽으로 향함을 나타냄

ところ

tokoro — '막 ~하던 참'이라는 시점을 나타냄

で

de — 수단, 장소, 상태 등을 나타내는 조사

刺繍

shishuu — 천에 실로 무늬를 수놓는 자수

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

施した

hodokoshita — '베풀었다', 여기서는 자수를 놓았다는 뜻

宮廷

kyuutei — 왕이나 황제가 거주하는 궁정

の

no — 명사를 수식하거나 소유를 나타내는 조사

制服

seifuku — 특정 집단이 착용하는 규정된 복장

に

ni — 방향, 목적, 상태 등을 나타내는 조사

膝丈

hizatake — 무릎 길이까지 오는 길이를 뜻함

ズボン

zubon — 바지를 의미하는 외래어

と

to — '~와/과', 열거 또는 인용을 나타내는 조사

靴

kutsu — 발에 신는 신발

身に着け

mi ni tsuke — '몸에 걸치다', 착용하다

胸

mune — 가슴, 신체의 흉부 부위

勲章

kunshoo — 공로를 인정받아 수여되는 훈장

つけ

tsuke — '달다', '부착하다'의 연용형

平らな

tairana — '평평한', 굴곡 없이 고른 상태

顔

kao — 얼굴, 사람의 안면

穏やか

odayaka — '온화한', 차분하고 평온한 상태

な

na — な형용사를 명사에 연결하는 어미

表情

hyoujou — 감정이 얼굴에 드러나는 표정

浮かべて

ukabete — '떠올리며', 표정을 얼굴에 나타내며

いた

ita — '있었다', 과거 진행 상태를 나타냄

私たち

watashitachi — '우리', 1인칭 복수 대명사

祖父

sofu — 할아버지, 부모의 아버지

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

話す

hanasu — '말하다', 언어로 의사를 전달함

とき

toki — '때', 특정 시점이나 상황을 나타냄

だけ

dake — '만', '뿐', 한정을 나타내는 조사

なく

naku — '없이', 부정의 연결형

考える

kangaeru — '생각하다', 머릿속으로 사고함

も

mo — '도', '~도 포함하여'를 나타내는 조사

使って

tsukatte — '사용하여', て형으로 동작을 연결함

洗練

senren — 세련되고 우아하게 다듬어진 상태

された

sareta — 수동 과거형, '~되었다'

フランス語

furansugo — 프랑스에서 사용되는 언어, 프랑스어

話し

hanashi — '이야기', 또는 '말하다'의 연용형

社交界

shakoukai — 귀족이나 상류층이 교류하는 사교계

年

nen / toshi — '해', '나이'를 나타내는 단어

重ねた

kasaneta — '쌓았다', 경험이나 세월을 축적함

重要

juuyou — '중요한', 가치나 의미가 큰 상태

人物

jinbutsu — 특정 특징을 가진 인물이나 사람

自然

shizen — '자연스럽게', 인위적이지 않은 상태

恩着せがましい

ongisegamashii — 은혜를 베풀었다고 티를 내는 태도

口調

kuchoo — 말하는 방식이나 어조

語った

katatta — '이야기했다', 말로 전달했다는 뜻

近づき

chikazuki — '가까이 다가가며', 접근의 연용형

その

sono — '그', 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

手

te — 손, 신체의 상지 말단 부위

口づけ

kuchizuke — '입맞춤', 키스를 나타내는 표현

し

shi — 동사 연결형, '~하고'를 나타냄

ながら

nagara — '~하면서', 동시 동작을 나타내는 표현

禿げた

hageta — '대머리가 된', 머리카락이 빠진 상태

香り

kaori — '향기', 좋은 냄새

高く

takaku — '높이', 형용사 高い의 부사형

光る

hikaru — '빛나다', 반짝이다

頭

atama — 머리, 신체의 두부

彼女

kanojo — '그녀', 3인칭 여성 대명사

前

mae — '앞', 위치나 시간의 이전을 나타냄

差し出し

sashidashi — '내밀며', 앞으로 내어 보임

満足

manzoku — '만족', 충분히 충족된 상태

げ

ge — '~인 듯한', 겉으로 드러나는 기색

ソファ

sofa — 등받이와 팔걸이가 있는 소파

腰

koshi — 허리, 신체의 요부 또는 엉덩이 부분

下ろした

oroshita — '내려앉혔다', 앉는 동작을 나타냄

まず

mazu — '우선', '먼저'를 뜻하는 부사

第一

daiichi — '첫째', '제일'을 나타내는 표현

親愛

shinai — '친애하는', 사랑스럽고 친근한 감정

なる

naru — '되다', 또는 な형용사 연결 어미

友

tomo — '친구', 가까운 사이의 사람

よ

yo — 강조나 호칭 뒤에 쓰이는 종조사

あなた

anata — '당신', 2인칭 대명사

どの

dono — '어느', 여러 중 하나를 선택하는 지시어

よう

you — '~처럼', 상태나 방식을 나타내는 표현

お過ごし

osugoshi — '지내심', 상대의 일상을 공손히 묻는 말

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

教えて

oshiete — '가르쳐 주세요'의 て형, 알려달라는 뜻

ください

kudasai — '주세요', 정중한 요청 표현

友人

yuujin — '친구', 교우 관계에 있는 사람

心

kokoro — '마음', 내면의 감정이나 정신

安心

anshin — '안심', 걱정이 사라진 편안한 상태

させて

sasete — 사역형 て형, '~하게 해'라는 뜻

変えず

kaezu — '바꾸지 않고', 부정 연결형

言った

itta — '말했다', 동사 言う의 과거형

礼儀正し

reigitadashi — '예의 바른', 격식과 예절을 갖춘 상태

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사

作られた

tsukurareta — '만들어진', 수동 과거형

同情心

doujoushin — 타인의 고통을 함께 느끼는 동정심

裏

ura — '뒤', '이면', 겉에 드러나지 않는 안쪽

無関心

mukanshin — '무관심', 아무런 관심이 없는 상태

さらに

sarani — '더욱이', '게다가'를 뜻하는 부사

皮肉

hiniku — 빈정거림, 반어적인 표현이나 태도

さえ

sae — '~조차', 극단적 예를 드는 조사

感じ取れた

kanjitoreta — '느낄 수 있었다', 감지할 수 있었다는 뜻

苦しんで

kurushinde — '괴로워하며', て형으로 상태를 연결함

いる

iru — 존재 또는 진행을 나타내는 보조동사

健康

kenkou — '건강', 몸과 마음이 양호한 상태

いられる

irareru — '있을 수 있다', 가능 또는 존경 표현

でしょう

deshou — '~겠지요', 추측이나 완곡한 단정 표현

感情

kanjou — 희로애락 등 내면에서 일어나는 감정

ある

aru — '있다', 사물이나 상태의 존재를 나타냄

人

hito — '사람', 인간을 가리키는 일반 명사

なら

nara — '~라면', 가정이나 조건을 나타내는 표현

この

kono — '이', 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

時代

jidai — '시대', 특정 역사적 시기나 시간대

今夜

konya — '오늘 밤', 현재의 밤을 가리킴

ずっと

zutto — '계속', '쭉', 지속됨을 나타내는 부사

ここ

koko — '여기', 화자가 있는 이 장소

いて

ite — '있어', 동사 いる의 て형

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 종조사

イギリス

igirisu — 영국을 가리키는 외래어 표현

大使館

taishikan — 외국에 설치된 대사관, 외교 공관

祝賀会

shukugakai — 축하를 위해 열리는 모임이나 파티

どう

dou — '어떻게', 방법이나 상태를 묻는 부사

する

suru — '하다', 가장 기본적인 동사

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 조동사

今日

kyou — '오늘', 현재의 날을 가리킴

水曜日

suiyoubi — '수요일', 한 주의 네 번째 날

そちら

sochira — '그쪽', 상대방 쪽을 가리키는 지시어

出さ

dasa — '내다'의 어간, 보내거나 내보내는 동작

なけれ

nakere — '~지 않으면', 부정 조건형 어미

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 어미 '~면'

なり

nari — '~이다', 또는 ~해야 한다는 의무 표현

ませ

mase — 정중한 명령이나 권유를 나타내는 어미

ん

n — 부정이나 설명을 나타내는 구어적 표현

公爵

koushaku — 귀족 작위 중 하나인 공작

娘

musume — '딸', 부모와의 관계에서 여성 자식

私

watashi — '나', 1인칭 단수 대명사

連れて

tsurete — '데리고', 함께 이끌어 가는 동작

行き

iki — '가다'의 연용형, 이동을 나타냄

来る

kuru — '오다', 이쪽으로 이동하는 동작

中止

chuushi — '중지', 진행 중인 것을 멈춤

なった

natta — '되었다', 동사 なる의 과거형

思って

omotte — '생각하고', 동사 思う의 て형

い

i — いる의 축약형, 상태 지속을 나타냄

ました

mashita — 정중한 과거 시제 어미

正直

shoujiki — '솔직히', 거짓 없이 진실을 말하는 태도

こう

kou — '이렇게', 이런 방식을 가리키는 부사

いった

itta — '이런 종류의', 앞 내용을 받는 표현

祝賀

shukuga — '축하', 기쁜 일을 기념하는 행위

行事

gyouji — '행사', 정해진 목적으로 열리는 이벤트

や

ya — '~나', 예시 열거를 나타내는 조사

花火

hanabi — '불꽃놀이', 화약을 터뜨려 만드는 불꽃

うんざり

unzari — '지겨움', 질리거나 싫증난 상태

して

shite — 동사 する의 て형, 동작 연결

き

ki — 동사 くる의 연용형, 점차 변화를 나타냄

て

te — 동작을 연결하는 접속 어미

ます

masu — 정중한 현재·미래 시제를 나타내는 어미

それ

sore — '그것', 상대 근처의 것을 가리키는 지시어

望んで

nozonde — '원하며', 바라는 마음을 나타내는 て형

知って

shitte — '알고', 동사 知る의 て형

たら

tara — '~했다면', 가정·조건을 나타내는 어미

催し

moyooshi — '행사', '이벤트', 사람들을 모아 여는 모임

延期

enki — '연기', 예정된 일정을 미루는 것

されて

sarete — 수동 て형, '~되어'를 나타냄

ぜんまい

zenmai — 태엽, 스프링 동력으로 움직이는 장치

仕掛け

shikake — '장치', '트릭', 작동하도록 설계된 구조

時計

tokei — '시계', 시간을 알려주는 도구

習慣

shuukan — '습관', 반복으로 형성된 행동 패턴

力

chikara — '힘', 물리적 또는 정신적 능력

自分

jibun — '자기 자신', 재귀적으로 자신을 가리킴

信じて

shinjite — '믿으며', 동사 信じる의 て형

ほしく

hoshiku — '원하지', ほしい의 부사형 또는 부정 연결형

ない

nai — '없다', '~하지 않다', 부정을 나타냄

こと

koto — '것', 추상적인 사실이나 내용을 명사화

口

kuchi — '입', 또는 '말'을 비유적으로 나타냄

した

shita — '했다', 동사 する의 과거형

から

kara — '~부터', '~때문에', 원인이나 출발점을 나타냄