War and Peace — Page 1

Vocabulary

왕자님

wangjanim — 王子，对王子的尊称

이제

ije — 现在，如今，表示当前时间

와

wa — 和，与，连接两个名词的助词

는

neun — 主题助词，表示句子的主题

가문

gamun — 家族，家门，指有名望的家庭

의

ui — 的，所有格助词，表示从属关系

사유지

sayuji — 私有土地，个人所拥有的土地

가

ga — 主格助词，表示主语

되었군요

doeeotgunyo — 变成了，表示感叹某事已成为某状态

하지만

hajiman — 但是，然而，表示转折的连接词

경고하건대

gyeonggohageondae — 我要警告你，表示提出警告的说法

이것이

igeosi — 这个，这件事（主格形式）

전쟁

jeonjaeng — 战争，武装冲突，国家间的战斗

을

eul — 宾格助词，表示动作的对象

의미한다고

uimihandan go — 意味着，表示某事具有某种含义

말하지

malhaji — 不说，말하다的否定形式基础

않으신다면

aneusinidamyeon — 如果您不（做），尊敬体否定条件

만약

manyak — 假如，如果，表示假设条件

말씀하지

malssumhaji — 不说（尊敬语），말씀하다的否定形式

그리고

geurigo — 而且，并且，表示并列的连接词

저

jeo — 我，第一人称谦称

그는

geuneun — 他，第三人称男性主题形式

정말

jeongmal — 真的，确实，表示强调真实性

라고

rago — 引用助词，表示引用或称呼内容

생각해요

saenggakhaeyo — 我认为，我觉得，表达个人看法

저지른

jeojiреun — 犯下的，所犯的（罪行等）

만행

manhaeng — 暴行，残忍的行为，野蛮行径

과

gwa — 和，与，连接名词的助词

공포

gongpo — 恐怖，恐惧，令人害怕的事物

를

reul — 宾格助词，表示动作的对象

여전히

yeojeonhi — 仍然，依然，表示状态持续不变

옹호하려

onghoharyeo — 想要辩护，试图维护或支持某事

하신다면

hasindamyeon — 如果您要做，尊敬体条件表达

저는

jeoneun — 我，第一人称谦称主题形式

당신

dangsin — 您，你，第二人称代词

더

deo — 更，再，表示程度加深或继续

이상

isang — 以上，不再，更多（더 이상：不再）

아무

amu — 任何，没有任何，表示全否定

관계

gwangye — 关系，联系，两者之间的关联

도

do — 也，连，表示强调或附加的助词

맺지

maetji — 建立（关系），締结（否定基础形）

않을

aneul — 不会，不做，否定的将来修饰形式

것이고

geosigo — 将是，而且，表示并列的陈述形式

은

eun — 主题助词，表示句子的主题

제

je — 我的，저의的缩略形式

친구

chingu — 朋友，好友，关系亲密的人

스스로

seuseuро — 自己，亲自，表示自身行为

부르시는

bureusin eun — 您称呼的，尊敬体修饰形式

것처럼

geotcheoreom — 像……一样，如同，表示比较

충실한

chungsilhan — 忠实的，忠诚的，形容词修饰形式

종

jong — 仆人，奴仆，服侍他人的人

아닐

anil — 不是，이다否定形式的修饰形

거예요

geoyeyo — 将会是，表示推测或将来的口语形式

그런데

geureonde — 不过，话说回来，转换话题的连接词

안녕하세요

annyeonghaseyo — 你好，常用问候语，见面时使用

제가

jega — 我，第一人称谦称主格形式

놀라게

nollage — 使惊讶，让……吃惊（副词形式）

한

han — 做了，하다的过去时修饰形式

것

geot — 事情，东西，表示抽象事物的名词

같네요

gangnaeyo — 好像，似乎，表示推测的口语表达

앉아서

anjaseo — 坐下之后，앉다的连接形式

새로운

saeroun — 新的，崭新的，形容词修饰形式

소식

sosik — 消息，新闻，近况信息

모두

modu — 全部，都，表示所有的程度副词

말씀해

malssumhae — 请告诉（尊敬语），말씀하다的命令形

주세요

juseyo — 请给，请做，表示请求的结尾形式

때는

ttaeneun — 那时候，表示特定时间的主题形式

7월

chirwol — 七月，一年中的第七个月

이었고

ieotgo — 是（过去时），并且，过去时并列形式

말

mal — 话，语言，言语

사람

saram — 人，人物，表示人的名词

잘

jal — 好，擅长，表示程度好的副词

알려진

allyeojin — 众所周知的，为人熟知的

로

ro — 作为，以……身份，表示资格的助词

황후

hwanghu — 皇后，皇帝的正室妻子

시녀

sinyeo — 侍女，宫廷中服侍贵族的女子

이자

ija — 同时也是，既……又……，表示兼职

총애

chongae — 宠爱，特别喜爱，上位者对下的偏爱

받는

badneun — 受到的，接受的，现在时修饰形式

인물

inmul — 人物，人才，有名气的人

이었다

ieotda — 是（过去时），陈述过去状态

그녀

geunyeo — 她，第三人称女性代词

이

i — 这，指示代词或主格助词

고위직

gowejik — 高职位，高级职务，上层职位

중요한

jungyohan — 重要的，关键的，形容词修饰形式

인

in — 人，指某人（名词性后缀）

공작

gongjak — 公爵，欧洲贵族爵位中的最高级

맞이했는데

majihaeннеunde — 迎接了，但是，表示接待并转折

그

geu — 那，那个，指示代词

파티

pati — 派对，聚会，社交聚会活动

에

e — 在，到，表示地点或时间的助词

가장

gajang — 最，最为，表示程度最高的副词

먼저

meonjeo — 首先，最先，表示顺序在前

도착한

dochaкhan — 到达的，抵达的，过去时修饰形式

며칠째

myeochiljeae — 已经几天了，表示持续天数的表达

기침

gichim — 咳嗽，呼吸道受刺激发出的声音

하고

hago — 做，并且，连接动作的连接形式

있었다

issеotda — 有，在，存在（过去进行时）

말했듯이

malhaetdeusi — 正如所说的，如前所述

독감

dokkam — 流感，流行性感冒，严重感冒

으로

euro — 因为，用，表示原因或手段的助词

고생

gosaeng — 辛苦，受苦，经历困难的状态

있었는데

issеonnunde — 正在，但是，过去进行时转折形式

당시

dangsi — 当时，那时，指过去某一时间

에서

eseo — 在，从，表示动作发生地点的助词

상류층

sangnyucheung — 上流社会，社会地位高的阶层

만

man — 只，仅仅，表示限定范围的助词

사용하는

sayonghaneun — 使用的，사용하다的现在时修饰形式

단어

daneo — 单词，词汇，语言中的词

였다

yeotda — 是（过去时），이다的过去时陈述形

예외

yeoe — 例外，特例，不在规则范围内的情况

없이

eopsi — 没有，不带，表示缺乏某事物

모든

modeun — 所有的，全部的，修饰名词的形容词

초대장

chodaejang — 邀请函，请柬，邀请某人的书面信

프랑스어

Peurangseueo — 法语，法国的官方语言

작성

jakseong — 撰写，填写，制作文件或文章

되었으며

doeeosseu myeo — 被写成，并且，过去被动并列形式

그날

geunal — 那天，特定的那一天

아침

achim — 早晨，早上，一天中的上午时段

진홍색

jinhongsaek — 深红色，鲜艳的红色

제복

jebok — 制服，统一样式的服装

입은

ibeun — 穿着的，입다的过去时修饰形式

하인

hain — 仆人，下人，为主人服务的人

배달

baedal — 送达，投递，将物品送到目的地

했는데

haennunde — 做了，但是，过去时转折连接形式

내용

naeyong — 内容，含义，文章或话语的具体内容

다음

daeum — 下面，以下，接下来的

같았다

gatawatda — 如下，像……一样（过去时陈述）

나은

naеun — 更好的，较好的，比较形容词

할

hal — 要做的，할 일：要做的事

일

il — 事情，工作，事务

없으시다면

eopseusidamyeon — 如果您没有，尊敬体否定条件形式

백작님

baekjaknim — 伯爵（尊称），欧洲贵族爵位

혹은

hokeun — 或者，或是，表示选择的连接词

가엾은

gaeyelpeun — 可怜的，令人同情的，形容词修饰形式

병자

byeongja — 病人，患者，生病的人

저녁

jeonyeok — 傍晚，晚上，一天中的夜间时段

보내는

bonaeneun — 度过的，打发的，现在时修饰形式

그리

geuri — 那么，那样，表示程度的副词

끔찍하지

kkeumjjikhaji — 不可怕（否定基础），끔찍하다否定形

않으시다면

aneusinidamyeon — 如果您不觉得，尊敬体否定条件

오늘

oneul — 今天，当天，指说话当日

밤

bam — 夜晚，晚上，天黑后的时间段

7시

ilgop si — 七点，时钟七点钟的时刻

10시

yeol si — 十点，时钟十点钟的时刻

사이

sai — 之间，中间，表示两者间的范围

만나게

mannage — 能见面，만나다的结果副词形式

되어

doeo — 成为，变成，되다的连接形式

매우

maeu — 非常，十分，表示高程度的副词

기쁠

gippeu l — 高兴的，愉快的（将来修饰形式）

것입니다

geosim nida — 将是，表示正式陈述的结尾形式

세상에

sesange — 天哪，世界上，表示惊叹的感叹语

맹렬한

maengnyeolhan — 猛烈的，激烈的，形容词修饰形式

공격

gonggyeok — 攻击，进攻，对他人的强烈批评

이군요

igunyo — 真是，原来是，表示感叹的陈述形式

왕자

wangja — 王子，国王或君主之子

이러한

ireuhan — 如此这般的，这样的，指示形容词

맞이함

majhham — 迎接，接待，欢迎来宾的行为

조금도

jogeumdo — 一点也（不），表示完全否定程度

당황하지

danghwanghaji — 不慌张，不慌乱（否定基础形式）

않고

ankko — 没有……，不……，否定连接形式

대답했다

daedap haetda — 回答了，做出了回应（过去时）