White nights, and other stories — Page 1

Vocabulary

Produced

Hergestellt oder erschaffen, oft als Ergebnis eines Prozesses

by

Präposition: von jemandem oder durch etwas

Online

Im Internet verfügbar oder verbunden

Distributed

Verteilt oder weitergegeben an viele Empfänger

Proofreading

Korrekturlesen eines Textes auf Fehler

Team

Eine Gruppe von Personen, die zusammenarbeiten

file

Digitale Datei oder Akte mit gespeicherten Informationen

produced

Hergestellt oder erzeugt aus bestimmten Materialien

images

Bilder oder digitale Abbildungen von Seiten

generously

Großzügig, freigebig zur Verfügung gestellt

available

Verfügbar, zugänglich für jedermann

Internet

Weltweites digitales Netzwerk zur Kommunikation

Archive

Sammlung und Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

American

Amerikanisch, zu den USA gehörend

Libraries

Bibliotheken, Orte mit Sammlungen von Büchern

WHITE

Weiß, die Farbe ohne Farbpigment

NIGHTS

Nächte, die dunklen Tageszeiten

OTHER

Andere, weitere, zusätzliche Dinge oder Personen

STORIES

Geschichten, erzählende literarische Werke

NOVELS

Romane, längere fiktive Prosatexte

VOLUME

Band, Teil einer mehrbändigen Buchserie

RUSSIAN

Russisch, zur russischen Sprache oder Kultur gehörend

NEW

Neu, noch nicht vorhanden gewesen

COMPANY

Unternehmen, Firma oder Gesellschaft

Printed

Gedruckt, auf Papier reproduziert

Great

Groß, bedeutend oder hervorragend

Britain

Großbritannien, Insel mit England, Schottland und Wales

CONTENTS

Inhaltsverzeichnis, Liste der Kapitel eines Buches

PAGE

Seite, eine Seite eines Buches oder Dokuments

NOTES

Notizen oder Anmerkungen zu einem Text

UNDERGROUND

Untergrund, unter der Erde oder im Verborgenen

PART

Teil, Abschnitt eines größeren Ganzen

WET

Nass, feucht, mit Wasser bedeckt

SNOW

Schnee, gefrorene Wasserkristalle, die fallen

FAINT

Schwach, kaum wahrnehmbar oder ohnmächtig werden

HEART

Herz, das Organ oder Sitz der Gefühle

CHRISTMAS

Weihnachten, christliches Fest am 25. Dezember

TREE

Baum, große Holzpflanze mit Stamm und Ästen

WEDDING

Hochzeit, Feier zur Eheschließung zweier Personen

LITTLE

Klein, von geringer Größe oder Menge

HERO

Held, mutige Person in einer Geschichte

SENTIMENTAL

Sentimental, gefühlsbetont oder übermäßig empfindsam

STORY

Geschichte, kurze erzählende Darstellung von Ereignissen

DIARY

Tagebuch, persönliche tägliche Aufzeichnungen

DREAMER

Träumer, jemand der viel fantasiert oder träumt

FIRST

Erste, an erster Stelle stehend

NIGHT

Nacht, dunkle Tageszeit nach Sonnenuntergang

It

Es, neutrales Pronomen der dritten Person Singular

wonderful

Wunderbar, außergewöhnlich schön oder beeindruckend

night

Nacht, der dunkle Teil des Tages

such

Solch, von dieser Art oder Beschaffenheit

possible

Möglich, kann unter bestimmten Bedingungen eintreten

when

Wenn oder wann, zu einem bestimmten Zeitpunkt

young

Jung, in einem frühen Lebensalter

dear

Lieb, teuer oder als Anrede verwendet

reader

Leser, jemand der einen Text liest

sky

Himmel, der sichtbare Bereich über uns

starry

Sternenklar, mit vielen sichtbaren Sternen bedeckt

bright

Hell, leuchtend oder strahlend

looking

Schauen, den Blick auf etwas richten

could

Konnte, Vergangenheitsform von 'can' (können)

help

Helfen, jemandem Unterstützung geben

asking

Fragen, eine Frage stellen

oneself

Sich selbst, reflexives Pronomen

whether

Ob, leitet einen indirekten Fragesatz ein

ill-humoured

Schlecht gelaunt, mürrisch oder griesgrämig

capricious

Launisch, unberechenbar in Stimmung oder Verhalten

people

Menschen, Personen einer Gruppe oder Gemeinschaft

live

Leben, existieren oder an einem Ort wohnen

under

Unter, unterhalb von etwas

That

Das, jenes, Demonstrativpronomen

youthful

Jugendlich, typisch für junge Menschen

question

Frage, eine Anfrage nach Information

too

Auch, ebenfalls oder zu (übermäßig)

very

Sehr, in hohem Maße

but

Aber, drückt einen Gegensatz aus

may

Darf oder kann, Modalverb der Erlaubnis

Lord

Herr, Gott oder Anrede für Adlige

put

Legen oder stellen, etwas an einen Ort bringen

more

Mehr, in größerer Menge oder Häufigkeit

frequently

Häufig, oft wiederkehrend

into

In, hinein, Bewegung in Richtung des Inneren

your

Dein oder Ihr, Possessivpronomen der zweiten Person

heart

Herz, Organ oder Zentrum der Gefühle

Speaking

Sprechen, mündlich kommunizieren

cannot

Kann nicht, Verneinung von 'can'

recalling

Erinnern, sich an etwas aus der Vergangenheit besinnen

moral

Moralisch, ethisch oder die Sitten betreffend

condition

Zustand, die aktuelle Lage oder Verfassung

all

Alle, komplett, ohne Ausnahme

day

Tag, der helle Teil des Tages

From

Von, aus, bezeichnet den Ausgangspunkt

early

Früh, zu einem frühen Zeitpunkt

morning

Morgen, der frühe Teil des Tages

been

Gewesen, Partizip Perfekt von 'be' (sein)

oppressed

Unterdrückt oder bedrückt, belastet durch einen Zustand

strange

Seltsam, ungewöhnlich oder fremd wirkend

despondency

Niedergeschlagenheit, tiefer Mangel an Hoffnung

suddenly

Plötzlich, unerwartet und ohne Vorwarnung

seemed

Schien, machte den Eindruck von etwas

lonely

Einsam, ohne Gesellschaft oder Verbindung zu anderen

every

Jede, alle einzelnen Teile einer Gruppe

forsaking

Verlassen, jemanden im Stich lassen

going

Gehen, sich in Bewegung weg von hier befinden

away

Weg, entfernt von einem Ort oder einer Person

Of

Von, Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit

course

Kurs oder natürlich, selbstverständlich

any

Irgendein, beliebig welcher aus einer Gruppe

entitled

Berechtigt, das Recht habend etwas zu tun

ask

Fragen, jemanden um Auskunft bitten

who

Wer, Interrogativpronomen für Personen