White nights, and other stories — Page 1

Vocabulary

Produced

Được tạo ra hoặc sản xuất bởi ai đó

by

Bởi, do ai đó thực hiện hoặc tạo ra

Brown

Họ của một người, cũng có nghĩa màu nâu

and

Và, dùng để nối hai thứ lại

the

Mạo từ xác định, chỉ vật cụ thể đã biết

Online

Trực tuyến, kết nối qua internet

Distributed

Được phân phối hoặc chia sẻ rộng rãi

Proofreading

Đọc soát lỗi để chỉnh sửa văn bản

Team

Nhóm người cùng làm việc với nhau

at

Tại, ở một địa điểm hoặc địa chỉ cụ thể

This

Này, chỉ vật hoặc sự việc đang nói đến

file

Tệp tin lưu trữ dữ liệu trên máy tính

was

Là, đã là, dạng quá khứ của 'is'

produced

Được tạo ra hoặc sản xuất trong quá khứ

from

Từ, xuất phát từ một nguồn gốc nào đó

images

Hình ảnh, các bức ảnh hoặc hình minh họa

generously

Một cách寛 rộng rãi, hào phóng chia sẻ

made

Được làm ra hoặc tạo ra

available

Có sẵn, có thể sử dụng được ngay

The

Mạo từ xác định đứng trước danh từ

Internet

Mạng internet toàn cầu kết nối máy tính

Archive

Kho lưu trữ tài liệu, dữ liệu lâu dài

American

Thuộc về nước Mỹ hoặc người Mỹ

Libraries

Các thư viện lưu trữ sách và tài liệu

WHITE

Màu trắng, màu của tuyết

NIGHTS

Những đêm, khoảng thời gian ban đêm

AND

Và, liên kết hai thành phần

OTHER

Khác, những thứ còn lại bên cạnh

STORIES

Những câu chuyện, truyện kể văn học

NOVELS

Các tiểu thuyết, tác phẩm văn học dài

OF

Của, thuộc về ai hoặc cái gì

VOLUME

Tập, quyển trong một bộ sách

X

Số La Mã mười, tập thứ mười

BY

Bởi, tác giả hoặc người thực hiện

FROM

Từ, dịch từ ngôn ngữ hoặc nguồn gốc

RUSSIAN

Thuộc về nước Nga hoặc tiếng Nga

NEW

Mới, chưa từng có hoặc vừa xuất hiện

COMPANY

Công ty, tổ chức kinh doanh hoặc xuất bản

Printed

Được in ấn thành sách hoặc tài liệu

in

Trong, ở bên trong một nơi nào đó

Great

Vĩ đại, lớn lao hoặc quan trọng

Britain

Nước Anh, quốc gia ở Tây Âu

CONTENTS

Mục lục, danh sách nội dung trong sách

page

Trang sách hoặc tài liệu

NOTES

Những ghi chú, ghi chép ngắn

UNDERGROUND

Dưới lòng đất, nơi ẩn giấu hoặc ẩn dật

PART

Phần, một đoạn trong tác phẩm

A

Mạo từ không xác định, một

WET

Ướt, bị thấm nước hoặc ẩm ướt

SNOW

Tuyết, nước đóng thành tinh thể trắng

FAINT

Yếu ớt, mờ nhạt hoặc gần ngất

HEART

Trái tim, cơ quan hoặc cảm xúc sâu sắc

CHRISTMAS

Lễ Giáng Sinh, ngày 25 tháng 12

TREE

Cây, thực vật lớn có thân gỗ

WEDDING

Đám cưới, lễ kết hôn

LITTLE

Nhỏ bé, ít, không lớn

HERO

Anh hùng, người dũng cảm đáng ngưỡng mộ

MR

Ông, danh xưng lịch sự dành cho nam giới

SENTIMENTAL

Đa cảm, dễ xúc động về mặt tình cảm

STORY

Câu chuyện, truyện kể về sự kiện

DIARY

Nhật ký, sách ghi chép hằng ngày

DREAMER

Người hay mơ mộng, người sống trong tưởng tượng

FIRST

Đầu tiên, thứ nhất trong thứ tự

NIGHT

Đêm, khoảng thời gian sau hoàng hôn

It

Nó, đại từ chỉ sự vật hoặc sự việc

a

Một, mạo từ không xác định trong tiếng Anh

wonderful

Tuyệt vời, đẹp đẽ và đáng ngạc nhiên

night

Đêm, thời gian tối sau khi mặt trời lặn

such

Như vậy, loại như thế này

as

Như là, so sánh hoặc mô tả tương đương

is

Là, dạng hiện tại của động từ 'to be'

only

Chỉ, duy nhất không có gì khác

possible

Có thể xảy ra hoặc thực hiện được

when

Khi, vào lúc nào đó

we

Chúng ta, chúng tôi, nhóm người bao gồm tôi

are

Là, dạng số nhiều của động từ 'to be'

young

Trẻ, còn ở độ tuổi nhỏ hoặc thanh xuân

dear

Thân mến, yêu quý dùng khi gọi ai đó

reader

Người đọc, người đang đọc sách

sky

Bầu trời, khoảng không gian phía trên

so

Rất, đến mức đó, vì vậy

starry

Đầy sao, có nhiều ngôi sao sáng

bright

Sáng, rực rỡ, tỏa ánh sáng mạnh

that

Rằng, đó, chỉ vật hoặc sự việc xa hơn

looking

Nhìn, đang quan sát hoặc ngắm nhìn

it

Nó, đại từ ngôi thứ ba số ít trung tính

one

Một người, đại từ chỉ người nói chung

could

Có thể, khả năng làm điều gì đó

not

Không, phủ định một hành động hoặc trạng thái

help

Giúp đỡ, không tránh khỏi việc gì

asking

Đặt câu hỏi, hỏi về điều gì đó

oneself

Bản thân mình, tự hỏi chính mình

whether

Liệu có hay không, dùng trong câu hỏi gián tiếp

ill-humoured

Cáu kỉnh, hay cau có và không vui vẻ

capricious

Hay thay đổi thất thường, không nhất quán

people

Mọi người, con người nói chung

live

Sống, tồn tại ở một nơi nào đó

under

Dưới, ở phía bên dưới cái gì

That

Đó, chỉ điều vừa được đề cập

youthful

Thuộc về tuổi trẻ, có vẻ trẻ trung

question

Câu hỏi, điều cần được giải đáp

too

Cũng, quá mức, thêm vào đó

very

Rất, ở mức độ cao

but

Nhưng, tuy nhiên, trái lại

may

Có thể, được phép, diễn đạt khả năng

Lord

Chúa, đấng tối cao hoặc quý tộc

put

Đặt, để vào hoặc đưa vào đâu đó

more

Nhiều hơn, so sánh hơn

frequently

Thường xuyên, nhiều lần trong khoảng thời gian

into

Vào trong, đi vào bên trong cái gì

your

Của bạn, thuộc về người đang được nói đến

heart

Trái tim, tình cảm hoặc cảm xúc sâu thẳm

Speaking

Nói, đang đề cập hoặc bàn về điều gì

of

Của, về, thuộc về cái gì đó

cannot

Không thể, không có khả năng làm gì

recalling

Đang nhớ lại, hồi tưởng về quá khứ

my

Của tôi, thuộc về người nói

moral

Thuộc về đạo đức, liên quan tinh thần đạo đức

condition

Tình trạng, trạng thái của ai hoặc cái gì

all

Tất cả, toàn bộ không thiếu gì

day

Ngày, khoảng thời gian hai mươi bốn giờ

From

Từ, xuất phát từ thời điểm hoặc nơi chốn

early

Sớm, vào đầu ngày hoặc thời gian đầu

morning

Buổi sáng, thời gian đầu của ngày

had

Đã có, dạng quá khứ hoàn thành của 'have'

been

Đã là, dạng quá khứ phân từ của 'be'

oppressed

Bị đè nặng, áp bức hoặc nặng nề tâm lý

strange

Kỳ lạ, khác thường không quen thuộc

despondency

Sự chán nản, tuyệt vọng và mất hi vọng

suddenly

Đột nhiên, bất ngờ không báo trước

seemed

Có vẻ như, dường như trong quá khứ

to

Đến, hướng tới hoặc để chỉ mục tiêu

me

Tôi, đại từ tân ngữ ngôi thứ nhất

lonely

Cô đơn, cảm thấy không có ai bên cạnh

every

Mỗi, tất cả từng cái một

forsaking

Đang rời bỏ, từ bỏ hoặc bỏ rơi ai đó

going

Đang đi, đang di chuyển rời xa

away

Đi xa, rời đi khỏi nơi này

Of

Của, thuộc về hoặc liên quan đến

course

Dĩ nhiên, tất nhiên, khóa học

any

Bất kỳ, một số hoặc không có gì

entitled

Có quyền, được phép làm điều gì đó

ask

Hỏi, đặt câu hỏi hoặc yêu cầu ai đó

who

Ai, đại từ hỏi về người nào đó