White nights, and other stories — Page 1

Vocabulary

および

oyobi — 表示并列，意为"以及、和"

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

オンライン

onrain — 在线，通过互联网连接

分散

bunsan — 分散，分布在各处

校正

kousei — 校对，检查并修正文字错误

チーム

chiimu — 团队，共同完成任务的小组

に

ni — 助词，表示方向、对象或被动施事

よって

yotte — 表示手段或原因，意为"由于、通过"

制作

seisaku — 制作，创作或制造作品

され

sare — 被动助动词"される"的连用形

まし

mashi — 礼貌助动词"ます"的连用形

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

この

kono — 指示词，表示"这个"

ファイル

fairu — 文件，电子或数字文档

は

wa — 主题助词，标记句子主题

インターネット

intaanetto — 互联网，全球网络系统

アーカイブ

aakaibu — 档案库，存储历史资料的机构

アメリカ

Amerika — 美国，北美洲国家

図書館

toshokan — 图书馆，收藏图书的公共机构

惜しみなく

oshiminaku — 慷慨地，毫不吝惜地提供

提供

teikyou — 提供，供给他人使用

画像

gazou — 图像，图片或影像文件

から

kara — 助词，表示来源或起点

白夜

byakuya — 白夜，夏季极地夜晚仍有光明

その他

sonota — 其他，除此之外的事物

物語

monogatari — 故事，叙述性的文学作品

小説

shousetsu — 小说，虚构性的长篇文学作品

集

shuu — 集，汇集多篇作品的合集

第

dai — 序数前缀，表示第几

十

juu — 数字十

巻

kan — 卷，书籍的册次单位

著

cho — 著，表示由某人撰写

よる

yoru — 表示依据或来源，意为"根据、由"

ロシア語

Roshiago — 俄语，俄罗斯的官方语言

翻訳

honyaku — 翻译，将文本转换为另一种语言

ニューヨーク

Nyuuyooku — 纽约，美国最大城市

社

sha — 公司，企业或出版社的后缀

年

nen — 年，表示年份的单位

イギリス

Igirisu — 英国，西欧岛国

て

te — 接续助词，连接两个动作

印刷

insatsu — 印刷，用机器复制文字或图像

目次

mokuji — 目录，书籍各章节的索引列表

ページ

peeji — 页，书籍的页码单位

地下室

chikashitsu — 地下室，建筑物地面以下的房间

手記

shuki — 手记，亲笔写下的记录或日记

一

ichi — 数字一，第一

部

bu — 部，书籍或作品的章节单位

二

ni — 数字二，第二

湿っ

shimett(a) — 湿润的，含有水分的状态

雪

yuki — 雪，从天空降落的白色冰晶

よせ

yose — 汇集，收集在一起

弱い

yowai — 软弱的，力量或意志不强

心

kokoro — 心，内心、精神或情感

クリスマス

Kurisumasu — 圣诞节，12月25日基督教节日

ツリー

tsurii — 树，通常指圣诞树

と

to — 助词，表示并列或共同

結婚式

kekkonshiki — 婚礼，男女正式结婚的仪式

小さな

chiisana — 小的，体积或规模不大

英雄

eiyuu — 英雄，勇敢或伟大的人物

氏

shi — 先生或女士，对人的尊称后缀

ある

aru — 某个，不特定的某人或某物

夢想家

musouка — 梦想家，沉溺于幻想的人

日記

nikki — 日记，每天记录个人经历的文章

感傷的

kanshouteki — 感伤的，容易触景生情的

な

na — 形容动词的连体形语尾

夜

yoru — 夜晚，太阳落山后的时间

それ

sore — 那个，指代前面提到的事物

素晴らしい

subarashii — 美妙的，令人赞叹的

でし

deshi — 礼貌助动词"です"的连用形

親愛

shinai — 亲爱的，表示亲切和喜爱

なる

naru — 成为，变成某种状态

読者

dokusha — 读者，阅读书籍或文章的人

よ

yo — 终助词，表示呼唤或强调

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 复数后缀，表示我们或他们

が

ga — 主格助词，标记句子主语

若い

wakai — 年轻的，年龄不大

時

toki — 时候，某个时间点或时期

しか

shika — 助词，表示限定，意为"只有"

訪れ

otozure — 到来，拜访或某事降临

ない

nai — 否定助动词，表示"不、没有"

よう

you — 表示样子或推测，似乎、好像

空

sora — 天空，地球上方的空间

星

hoshi — 星星，夜空中发光的天体

満ち

michi — 充满，充盈某种事物

とても

totemo — 非常，程度副词

明るく

akaruku — 明亮地，光线充足

輝い

kagayai — 闪耀，发出光辉

い

i — 动词"いる"的语干，存在或持续

で

de — 助词，表示场所、手段或状态

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

見上げる

miageru — 仰视，抬头向上看

気難しく

kizukashiku — 乖戾地，性格难以相处

気まぐれ

kimagure — 任性，随心所欲，变化无常

人々

hitobito — 人们，众多人的总称

こんな

konna — 这样的，指示近处的状态

下

shita / ka — 下面，位置或条件之下

生き

iki — 活着，维持生命或生活

られる

rareru — 可能或被动助动词，能够或被…

だろう

darou — 推测助动词，表示大概、可能

か

ka — 疑问终助词，表示疑问

思わず

omowazu — 不禁地，不由自主地

自問

jimon — 自问，自己问自己

せ

se — 使役助动词"させる"的语干

ず

zu — 否定助动词，表示不做某事

ませ

mase — 礼貌助动词"ます"的命令形

ん

n — 否定助动词"ない"的口语形式

これ

kore — 这个，指代近处的事物

も

mo — 助词，表示"也、还"

また

mata — 又、也，表示再次或同样

若者

wakamono — 年轻人，年龄较小的人

らしい

rashii — 助动词，表示似乎或具有某特征

問い

toi — 问题，询问或疑问

です

desu — 礼貌助动词，表示"是"

若々しい

wakawakashii — 充满朝气的，非常年轻有活力

どうか

douka — 请求副词，表示"请、恳请"

神

kami — 神，宗教中的超自然存在

あなた

anata — 你，第二人称代词

もっと

motto — 更多，程度加深的副词

頻繁

hinpan — 频繁，次数多且间隔短

宿し

yadoshi — 寄宿，使某事物驻留于内心

くださ

kudasa — 请给予，"ください"的语干部分

います

imasu — 存在或持续动作的礼貌形式

気難しい

kizukashii — 难相处的，性格乖戾挑剔

つい

tsui — 不知不觉地，副词，表示无意中

言え

ie — 说，"言う"的假定或可能形

ば

ba — 假定助词，表示"如果…的话"

あの

ano — 那个，指代远处或已知事物

日

hi — 天，某一天或白天

一日中

ichinichijuu — 整整一天，从早到晚全天

続い

tsuzui — 持续，连续不断地进行

自分

jibun — 自己，指本人自身

自身

jishin — 自身，强调自己本身

状態

joutai — 状态，事物所处的情况或样子

思い出さ

omoidasa — 想起，回忆起某事

朝

asa — 早晨，一天的开始时间

早く

hayaku — 早地，时间上比预期提前

奇妙

kimyou — 奇妙，奇特而令人难以理解

憂鬱

yuuutsu — 忧郁，心情低落沉重

感

kan — 感觉，某种感受或感知

重く

omoku — 沉重地，重量或心理负担大

圧し潰し

oshitsubushi — 压垮，用压力将其彻底碾碎

突然

totsuzen — 突然，没有预兆地发生

孤独

kodoku — 孤独，独自一人无人陪伴

あり

ari — 存在，"ある"的连用形

誰

dare — 谁，疑问代词，询问人物

見捨て

misute — 抛弃，放弃不再关心

離れ

hanare — 离开，与某处或某人分开

いく

iku — 去，向远处移动

感じ

kanji — 感觉，内心的感受或印象

もちろん

mochiron — 当然，理所当然地

こと

koto — 事情，抽象化的行为或状态

問う

tou — 询问，提出问题

権利

kenri — 权利，法律或道义上的权力

でも

demo — 但是，表示转折或让步

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌陈述