Won from the Waves — Page 1
Produziert von Nick Hodson aus London, England.
Produced by Nick Hodson of London, England.
Gewonnen aus den Wellen, von W.H.G. Kingston.
Won from the Waves, by W.H.G. Kingston.
Dies ist ein hervorragendes Buch, eines von Kingstons allerbesten, geschrieben und veröffentlicht ganz am Ende seines Lebens, und es wird Ihnen sehr viel Lesevergnügen bereiten.
This is a splendid book, one of Kingston's very best, written and published at the very end of his life, and it will give you a very good read.
Natürlich gibt es die üblichen Schwimmübungen, aber es passiert noch so viel mehr, dass man immer die nächste Seite umblättern möchte, um zu sehen, was als nächstes geschieht.
Of course there are the usual swimming exercises, but there is just so much more going on, that you will always be wanting to turn the next page to see what happens.
GEWONNEN AUS DEN WELLEN, VON W.H.G. KINGSTON.
WON FROM THE WAVES, BY W.H.G. KINGSTON.
Vocabulary
- Produced
- Hergestellt oder erschaffen, hier: produziert oder veröffentlicht
- by
- Von jemandem; gibt den Urheber oder Verfasser an
- of
- Von; gibt Zugehörigkeit oder Herkunft an
- Won
- Vergangenheitsform von 'win': gewonnen oder erlangt
- from
- Von; gibt Herkunft oder Ausgangspunkt an
- the
- Bestimmter Artikel im Englischen
- Waves
- Wellen; Wasserbewegungen auf der Meeresoberfläche
- This
- Dies; Demonstrativpronomen für etwas Nahes
- is
- Ist; dritte Person Singular von 'to be'
- a
- Ein/eine; unbestimmter Artikel im Englischen
- splendid
- Hervorragend, prächtig, ausgezeichnet in jeder Hinsicht
- book
- Buch; gedrucktes oder gebundenes Schriftwerk
- one
- Eines; hier: eines der besten Bücher
- very
- Sehr; verstärkendes Adverb vor Adjektiven
- best
- Beste; Superlativ von 'good', höchste Qualität
- written
- Geschrieben; Partizip Perfekt von 'write'
- and
- Und; verbindet Wörter oder Sätze miteinander
- published
- Veröffentlicht; herausgegeben und dem Publikum zugänglich gemacht
- at
- An, bei; gibt Zeitpunkt oder Ort an
- end
- Ende; letzter Teil oder Abschluss von etwas
- his
- Sein; Possessivpronomen der dritten Person männlich
- life
- Leben; die Zeitspanne eines Menschen auf Erden
- it
- Es; Personalpronomen für Dinge oder Sachverhalte
- will
- Wird; Hilfsverb zur Bildung der Zukunftsform
- give
- Geben; jemandem etwas übergeben oder verschaffen
- you
- Du/Sie; Personalpronomen der zweiten Person
- good
- Gut; von hoher Qualität oder angenehmer Art
- read
- Lektüre; das Lesen eines Textes oder Buches
- Of
- Von; Teil der Wendung 'of course' (natürlich)
- course
- 'Of course': natürlich, selbstverständlich, ohne Zweifel
- there
- Es; einleitendes Wort in 'there are'-Konstruktionen
- are
- Sind; Pluralform von 'to be' (sein)
- usual
- Üblich, gewöhnlich; wie es normalerweise erwartet wird
- swimming
- Schwimmen; Bewegung und Fortbewegung im Wasser
- exercises
- Übungen; Aufgaben oder Aktivitäten zum Üben bestimmter Fähigkeiten
- but
- Aber; Konjunktion für einen Gegensatz
- just
- Nur; einschränkendes Adverb, hier: nicht nur das
- so
- So; verstärkendes Adverb vor Adjektiven und Adverbien
- much
- Viel; große Menge oder großes Ausmaß von etwas
- more
- Mehr; größere Menge oder zusätzliche Dinge
- going
- Teil von 'going on': passiert, geschieht gerade
- on
- An, auf; hier Teil der Wendung 'going on'
- that
- Dass; Konjunktion zur Einleitung eines Nebensatzes
- always
- Immer; zu jeder Zeit, ohne Ausnahme
- be
- Sein; Grundform des Hilfsverbs 'to be'
- wanting
- Wollen; den Wunsch oder das Verlangen haben
- to
- Zu; Partikel vor dem Infinitiv eines Verbs
- turn
- Umblättern; eine Seite wenden, um weiterzulesen
- next
- Nächst; unmittelbar folgend in einer Reihenfolge
- page
- Seite; eine einzelne Seite in einem Buch
- see
- Sehen, erfahren; herausfinden, was als nächstes kommt
- what
- Was; Fragepronomen oder Einleitung eines indirekten Fragesatzes
- happens
- Passiert, geschieht; etwas ereignet sich
- WON
- Gewonnen; Vergangenheitsform von 'win' (Großbuchstaben: Titel)
- FROM
- Von, aus; gibt Herkunft an (hier: Buchtitel)
- THE
- Der/die/das; bestimmter Artikel (hier: im Buchtitel)
- WAVES
- Wellen; Wasserwellen (hier: Teil des Buchtitels)
- BY
- Von; gibt den Autor eines Werkes an
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →