← Won from the Waves

Won from the Waves — Page 1

Spanish → English Preface Level 6/10

Producido por Nick Hodson de Londres, Inglaterra

Produced by Nick Hodson of London, England

Ganado de las Olas, por W.H.G. Kingston.

Won from the Waves, by W.H.G. Kingston.

Este es un libro espléndido, uno de los mejores de Kingston, escrito y publicado al final de su vida, y te dará una lectura muy buena.

This is a splendid book, one of Kingston's very best, written and published at the very end of his life, and it will give you a very good read.

Por supuesto, hay los ejercicios de natación habituales, pero hay tanto más que está pasando, que siempre querrás pasar a la página siguiente para ver qué sucede.

Of course there are the usual swimming exercises, but there is just so much more going on, that you will always be wanting to turn the next page to see what happens.

GANADO DE LAS OLAS, POR W.H.G. KINGSTON.

WON FROM THE WAVES, BY W.H.G. KINGSTON.

Vocabulary

Produced
Creado o elaborado por alguien con esfuerzo.
by
Indica autoría o agente que realiza la acción.
of
Preposición que indica pertenencia o procedencia.
England
País ubicado en la isla de Gran Bretaña.
Won
Pasado del verbo ganar o obtener algo.
from
Preposición que indica origen o procedencia.
the
Artículo definido que señala algo específico.
Waves
Olas del mar u ondas de agua en movimiento.
This
Pronombre demostrativo que señala algo cercano.
is
Forma del verbo ser o estar en presente.
a
Artículo indefinido que introduce un sustantivo.
splendid
Magnífico, excelente o de muy alta calidad.
book
Obra escrita e impresa con muchas páginas.
one
Número uno; también pronombre indefinido impersonal.
very
Adverbio que intensifica un adjetivo o adverbio.
best
Superlativo de bueno; lo mejor de algo.
written
Participio de escribir; redactado o compuesto.
and
Conjunción que une palabras, frases u oraciones.
published
Editado y distribuido oficialmente al público lector.
at
Preposición que indica lugar, tiempo o situación.
end
Final o conclusión de algo en el tiempo.
his
Pronombre posesivo masculino que indica pertenencia.
life
Existencia de una persona desde nacimiento hasta muerte.
it
Pronombre de tercera persona para cosas o animales.
will
Auxiliar que indica tiempo futuro en inglés.
give
Entregar u ofrecer algo a alguien voluntariamente.
you
Pronombre de segunda persona singular o plural.
good
De calidad positiva, agradable o satisfactorio.
read
Acto de leer un texto; lectura entretenida.
Of
Preposición que indica relación, pertenencia o contenido.
course
Expresión que indica algo obvio o esperado.
there
Adverbio de lugar; indica existencia de algo.
are
Forma plural del verbo ser o estar.
usual
Común, habitual o que ocurre frecuentemente.
swimming
Actividad de nadar o desplazarse en el agua.
exercises
Actividades físicas o prácticas para mejorar habilidades.
but
Conjunción adversativa que introduce contraste u oposición.
just
Simplemente, solo o exactamente en cierta medida.
so
Adverbio que indica grado o consecuencia lógica.
much
Gran cantidad o en alto grado de algo.
more
Mayor cantidad o en grado superior a algo.
going
Participio de ir; ocurriendo o desarrollándose actualmente.
on
Preposición o adverbio que indica continuidad o lugar.
that
Pronombre o conjunción que introduce cláusulas subordinadas.
always
En todo momento, continuamente o sin excepción alguna.
be
Verbo infinitivo que significa ser, estar o existir.
wanting
Deseando o sintiendo el deseo de tener algo.
to
Preposición o marca de infinitivo en inglés.
turn
Dar vuelta o pasar a la siguiente página.
next
Siguiente en orden, tiempo o secuencia lógica.
page
Cada cara de una hoja en un libro.
see
Percibir con los ojos o descubrir algo nuevo.
what
Pronombre interrogativo que pregunta por una cosa.
happens
Ocurre o sucede algo en un momento determinado.
WON
Pasado del verbo ganar; obtenido con esfuerzo.
FROM
Preposición que indica el origen de algo.
THE
Artículo definido que especifica un sustantivo concreto.
WAVES
Olas del mar; movimientos ondulantes del agua.
BY
Preposición que indica autoría o medio de acción.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →