← Won from the Waves

Won from the Waves — Page 1

Fr → English Preface Level 6/10

Produit par Nick Hodson de Londres, Angleterre

Produced by Nick Hodson of London, England

Gagné sur les Flots, par W.H.G. Kingston.

Won from the Waves, by W.H.G. Kingston.

C'est un livre splendide, l'un des meilleurs de Kingston, écrit et publié à la toute fin de sa vie, et il vous offrira une très bonne lecture.

This is a splendid book, one of Kingston's very best, written and published at the very end of his life, and it will give you a very good read.

Bien sûr, il y a les exercices de natation habituels, mais il se passe tellement plus de choses que vous aurez toujours envie de tourner la page suivante pour voir ce qui arrive.

Of course there are the usual swimming exercises, but there is just so much more going on, that you will always be wanting to turn the next page to see what happens.

GAGNÉ SUR LES FLOTS, PAR W.H.G. KINGSTON.

WON FROM THE WAVES, BY W.H.G. KINGSTON.

Vocabulary

Produced
Créé ou fabriqué par quelqu'un.
by
Indique l'auteur ou l'agent d'une action.
of
Préposition indiquant l'appartenance ou l'origine.
London
Capitale et plus grande ville d'Angleterre.
England
Pays constituant la plus grande partie de la Grande-Bretagne.
Won
Passé du verbe gagner quelque chose.
from
Préposition indiquant l'origine ou la provenance.
the
Article défini désignant quelque chose de précis.
Waves
Mouvements ondulants de l'eau à la surface.
This
Pronom démonstratif désignant quelque chose de proche.
is
Forme du verbe être à la troisième personne singulier.
a
Article indéfini introduisant un nom singulier.
splendid
Magnifique, excellent, d'une grande qualité.
book
Ouvrage imprimé composé de pages reliées ensemble.
one
Un parmi plusieurs éléments d'un ensemble.
very
Adverbe intensificateur signifiant extrêmement ou vraiment.
best
Superlatif de bon, de la plus haute qualité.
written
Composé et rédigé par un auteur, forme passée.
and
Conjonction de coordination reliant deux éléments.
published
Rendu public sous forme de livre ou d'article.
at
Préposition indiquant un moment ou un lieu précis.
end
Dernière partie ou conclusion de quelque chose.
his
Pronom possessif masculin singulier à la troisième personne.
life
Existence d'un être humain de la naissance à la mort.
it
Pronom neutre désignant une chose déjà mentionnée.
will
Auxiliaire exprimant le futur ou une intention.
give
Offrir ou procurer quelque chose à quelqu'un.
you
Pronom personnel désignant la personne à qui l'on parle.
good
De qualité satisfaisante, agréable ou bénéfique.
read
Action de lire un texte ou un livre.
Of
Préposition exprimant l'appartenance ou la relation.
course
Évidemment, comme prévu ou attendu naturellement.
there
Indique l'existence de quelque chose à un endroit.
are
Forme du verbe être au pluriel présent.
usual
Habituel, courant, qui se fait normalement.
swimming
Action de nager dans l'eau, sport aquatique.
exercises
Activités physiques pratiquées pour s'entraîner.
but
Conjonction exprimant une opposition ou une restriction.
just
Seulement, simplement ou exactement dans ce cas.
so
Tellement, à un tel degré ou point.
much
En grande quantité, beaucoup de quelque chose.
more
En plus grande quantité ou en supplément.
going
En train de se passer ou de se dérouler.
on
Préposition ou adverbe indiquant la continuation d'une action.
that
Pronom ou conjonction désignant quelque chose mentionné.
always
À tout moment, en toutes circonstances, constamment.
be
Infinitif du verbe être, exister ou se trouver.
wanting
Désirant fortement quelque chose, avoir envie de.
to
Préposition ou marqueur de l'infinitif en anglais.
turn
Tourner ou retourner, changer de direction ou position.
next
Qui suit immédiatement dans une séquence ou ordre.
page
Feuillet d'un livre comportant du texte imprimé.
see
Percevoir avec les yeux ou comprendre quelque chose.
what
Pronom interrogatif demandant des informations sur quelque chose.
happens
Se produit ou survient comme événement ou fait.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →