Won from the Waves — Page 14

Vocabulary

船着き場

funatsuкiba — 배가 정박하거나 승객이 타고 내리는 곳

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

方

kata / hō — 방향, 또는 사람을 높여 부르는 말

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

見る

miru — 눈으로 사물을 바라보거나 관찰하다

と

to — ~하자, ~하니까 등 조건·인용 등을 나타내는 조사

潮風

shiokaze — 바다에서 불어오는 소금기 머금은 바람

サル

saru — 원숭이를 가리키는 일본어 명사

長身

chōshin — 키가 매우 크고 늘씬한 몸

姿

sugata — 사람이나 사물의 모습, 외형, 형태

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 주격 조사

桟橋

sanbashi — 배가 접안할 수 있도록 만든 부두

端

hashi / tan — 물체나 장소의 가장자리, 끝부분

に

ni — 위치·시간·방향·대상 등을 나타내는 조사

立っ(て)

tatte — 똑바로 서 있는 상태·동작을 나타냄

て

te — 동작을 이어주는 연결형 접속 조사

彼ら

karera — 남성 복수 3인칭 대명사, 그들

見下ろし

miорoshi — 높은 곳에서 아래를 내려다보는 것

いる

iru — 사람·동물이 존재함, 또는 진행을 나타냄

見え(た)

mieta — 눈에 들어왔다, 보였다

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

愚か

oroka — 어리석고 분별력이 없는 모양

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 접속 어미

者ども

monotomo — 사람들을 낮추어 복수로 이르는 말

よ

yo — 말을 강조하거나 호소할 때 쓰는 종조사

お前たち

omaetachi — 상대방 복수를 낮추어 부르는 2인칭 대명사

は

wa — 문장의 주제나 대조를 나타내는 주제 조사

無駄

muda — 아무런 성과 없이 헛되이 낭비되는 것

苦労

kurō — 힘들고 어려운 고생을 하는 것

し

shi — 동작을 나열하거나 이어주는 연결 어미

あの

ano — 화자·청자에게서 떨어진 사물을 가리키는 지시어

呪わ(れ)

norowre — 저주를 받은, 불길한 상태에 처한

れ

re — 수동·자발 등을 나타내는 조동사 어미

船

fune — 바다나 강을 항해하는 교통 수단

辿り着け

tadoritsuke — 힘겹게 목적지에 겨우 도달할 수 있다

なかっ(た)

nakatta — ~이 없었다, ~하지 못했다는 과거 부정형

こと

koto — 사실·행위를 명사화하는 형식 명사

とっ(て)

totte — ~에게 있어서, ~의 관점에서 라는 의미

幸い

saiwai — 다행스럽고 운이 좋은 것, 행운

で

de — 수단·이유·장소 등을 나타내는 조사

あっ(た)

atta — 존재했다, 있었다는 과거 표현

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

警告

keikoku — 위험을 미리 알려 주의를 촉구하는 것

無視

mushi — 존재나 의견을 전혀 상대하지 않고 무시함

風

kaze — 공기가 움직여 부는 바람

波

nami — 수면에 일어나는 물결

前進

zenshin — 앞으로 나아가는 것, 진전하는 것

止める

tomeru — 움직임이나 동작을 멈추게 하다

よう

yō — ~하도록, ~하라는 명령·의지를 나타냄

命じ

meiji — 권위 있게 지시하거나 명령하다

それら

sorera — 앞에서 언급한 것들을 복수로 가리키는 말

命令

meirei — 상위자가 하위자에게 내리는 지시

聞い(て)

kiite — 소리를 듣거나 지시를 경청한 상태

従っ(た)

shitagatta — 지시나 규칙에 따르고 복종했다

だ

da — ~이다 라는 의미의 보통체 단정 조동사

二度

nido — 두 번, 두 번째를 나타내는 수사

しよう

shiyō — ~하겠다는 의지·권유를 나타내는 의지형

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, ~하지 않다

だろう

darō — ~일 것이다 라는 추측·예측을 나타냄

今すぐ

imasugu — 지금 당장, 즉시 바로라는 시간 부사

家

ie / uchi — 사람이 거주하는 건물, 집

帰れ

kaere — 돌아가라는 명령형, 귀가를 강하게 지시함

そし(て)

soshite — 그리고, 그런 후에 라는 접속 표현

さ

sa — 가벼운 강조·감탄을 나타내는 종조사

罰し

basshi — 잘못에 대해 처벌하거나 벌을 주다

感謝

kansha — 도움이나 은혜에 대해 고마움을 느끼는 것

せよ

seyo — ~하라는 강한 명령형 어미

改め(る)

aratameru — 잘못된 것을 고치고 바로잡다

する

suru — 행동을 나타내는 기본 동사, 하다

老婆

rōba — 나이가 많은 노년 여성을 가리키는 말

以前

izen — 어떤 시점보다 앞선 때, 이전

同じ

onaji — 둘 이상이 서로 다르지 않고 같은 상태

荒々しく

araara shiku — 거칠고 사납게, 험악한 태도로

大きな

ōkina — 크기나 소리가 매우 큰 모양

声

koe — 입에서 나오는 소리, 목소리

これら

korera — 바로 앞에서 언급한 것들을 복수로 가리킴

言葉

kotoba — 의사를 전달하는 언어, 말, 단어

叫ん(で)

sakende — 큰 소리로 외치거나 소리 지른 상태

間

aida / ma — 두 사건 사이의 시간적·공간적 간격

彼

kare — 남성 3인칭 단수 대명사, 그

乗組員たち

norikumiin-tachi — 배에 탑승하여 임무를 수행하는 선원들

へ

e — 방향·목표를 나타내는 방향격 조사

進ん(で)

susunde — 앞을 향해 나아가고 있는 상태

い(た)

ita — ~이 있었다, 존재했다는 과거 진행 표현

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 상황을 이을 때

着く

tsuku — 목적지에 도달하다, 도착하다

前

mae — 시간이나 공간에서 앞쪽, 이전

その

sono — 청자 가까이에 있는 사물을 가리키는 지시어

奇妙

kimyō — 이상하고 특이하여 이해하기 어려운 상태

存在

sonzai — 실제로 있거나 살아있는 것·존재

闇

yami — 빛이 전혀 없는 어두운 상태, 어둠

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽, 내부

消し(た)

keshita — 존재가 사라지거나 없어지게 했다

崖

gake — 경사가 급하고 높은 낭떠러지, 절벽

向かっ(て)

mukatte — 어떤 방향이나 대상을 향해 나아가다

聞こえ(た)

kikoeta — 소리가 귀에 들려왔다, 들렸다

皆さん

minasan — 여러 사람을 정중하게 부르는 말, 여러분

もう

mō — 이미, 또는 이 이상을 나타내는 부사

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례를 나타내는 표현

言い(ます)

iimasu — 말하다의 정중체, 말씀드리다

ます

masu — 정중한 말투를 나타내는 조동사 어미

哀れ

aware — 불쌍하고 가엾은 상태, 측은함

狂女

kyōjo — 정신이 온전하지 않은 여성을 이르는 말

から

kara — 출발점·원인·이유를 나타내는 조사

気

ki — 마음, 정신, 또는 주의를 뜻하는 명사

ください

kudasai — ~해 주세요 라는 정중한 요청 표현

小屋

koya — 작고 허름하게 지어진 오두막집

来(て)

kite — 이쪽으로 오다, 방문하다

夕食

yūshoku — 저녁에 먹는 식사, 저녁밥

少し

sukoshi — 양이나 정도가 적게, 조금

食べ(て)

tabete — 음식을 입으로 먹다, 섭취하다

また

mata — 다시, 또는 추가적으로를 나타내는 부사

出航

shukkō — 배가 항구를 떠나 항해를 시작하는 것

できる

dekiru — 가능하다, 어떤 일을 할 수 있다

機会

kikai — 어떤 일을 할 수 있는 좋은 때, 기회

来る

kuru — 이쪽을 향해 오다, 도달하다

まで

made — ~까지, 시간이나 장소의 한계를 나타냄

待ち(ましょう)

machimashō — 기다립시다 라는 정중한 권유 표현

ましょう

mashō — ~합시다 라는 정중한 권유·의지 어미

夫人

fujin — 기혼 여성을 높여 부르는 말, 부인

待っ(て)

matte — 오거나 일어날 것을 기다리는 상태

用意

yōi — 필요한 것을 미리 갖추어 두는 준비

砂

suna — 잘게 부서진 암석 입자, 모래

敷か(れた)

shikareta — 바닥에 깔려 있는 상태로 만들어진

床

yuka — 건물 내부의 바닥 면

粗末

somatsu — 만듦새가 허술하고 변변치 않은 상태

椅子

isu — 사람이 앉기 위해 만든 가구, 의자

や

ya — 여러 항목을 나열할 때 쓰는 조사

腰掛け

koshikake — 간단히 걸터앉는 등받이 없는 의자·걸상

構成

kōsei — 여러 요소가 모여 전체를 이루는 것

彼女

kanojo — 여성 3인칭 단수 대명사, 그녀

住まい

sumai — 사람이 살고 있는 거처, 주거지

家具

kagu — 생활에 사용하는 탁자·침대 등 큰 물건

濡れ(た)

nureta — 물에 젖어 축축해진 상태

衣服

ifuku — 몸을 가리거나 보호하기 위해 입는 옷

よっ(て)

yotte — ~에 의해, ~로 인해 라는 원인·수단 표현

傷つく

kizutsuku — 신체나 감정이 상처를 입고 손상되다

もの

mono — 사물·사람·사실을 뭉뚱그려 가리키는 말