Won from the Waves — Page 13

Vocabulary

数分

sūfun — 몇 분, 수 분 정도의 짧은 시간

が

ga — 주격 조사, '~이/가'에 해당함

経過

keika — 시간이 지나감, 경과함

した

shita — 'する(하다)'의 과거형, '~했다'

何

nani — 무엇, 어떤 것도 (부정문에서 '아무것도')

の

no — 소유·수식 조사, '~의'에 해당함

音

oto — 소리, 음향

も

mo — '~도, ~조차'를 뜻하는 조사

聞こえ

kikoе — 들리다, 소리가 귀에 닿다 (어간)

なかった

nakatta — '없었다, ~하지 않았다'는 과거 부정형

は

wa — 주제 조사, '~은/는'에 해당함

耳

mimi — 귀, 청각 기관

を

wo — 목적격 조사, '~을/를'에 해당함

澄ませた

sumáseta — (귀를) 기울였다, 소리에 집중했다

もう

mō — 이미, 더 이상 (부정문에서 '더 이상 ~않다')

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시사

以上

ijō — 이상, 그 이상, 그보다 더

て

te — 연결 어미, '~하고, ~해서'를 나타냄

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

号

gō — 호, 번호; 선박 이름 뒤에 붙는 접미사

乗組員

norikumiin — 승무원, 선박·항공기 탑승 근무 인원

たち

tachi — 복수 접미사, '~들'을 나타냄

諦め

akirame — 포기함, 단념함 (어간)

ず

zu — 부정 접속형 어미, '~하지 않고'

に

ni — 조사, 방향·목적·시간 등 다양한 뜻

持ちこたえた

mochikotaeta — 버텼다, 견뎌냈다

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 남성 대명사

わずか

wazuka — 아주 적은, 근소한

な

na — 형용동사 어미 또는 명사 수식 연결어

進展

shinten — 진전, 상황이 앞으로 나아감

見て

mite — 보고, 보면서 ('見る'의 て형)

い

i — 'いる'의 어간, 존재·진행을 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미

で

de — 조사, 장소·수단·원인 등을 나타냄

さえ

sae — '~조차, ~마저'를 뜻하는 조사

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘쓰는 행위

無駄

muda — 헛됨, 쓸모없음, 낭비

終わる

owaru — 끝나다, 마무리되다

だろう

darō — '~일 것이다'는 추측 표현

と

to — 조사 또는 접속사, '~라고, ~와/과'

確信

kakushin — 확신, 틀림없다고 굳게 믿음

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동사

よう

yō — '~하게 되다'는 변화·양태를 나타냄

なった

natta — 되었다, 변했다 ('なる'의 과거형)

嵐

arashi — 폭풍, 거센 바람과 비를 동반한 날씨

ますます

masumasu — 점점 더, 갈수록 더욱

激しく

hageshiku — 격렬하게, 심하게 ('激しい'의 부사형)

なり

nari — 되고 ('なる'의 연결형), ~하게 되어

泡立つ

awadatsu — 거품이 일다, 물이 부글부글 끓다

波

nami — 파도, 물결

以前

izen — 이전, 예전, 그 전보다

より

yori — '~보다'를 뜻하는 비교 조사

荒々しく

ara ara shiku — 거칠게, 사납게 (부사형)

周り

mawari — 주위, 둘레, 사방

跳ね

hane — 튀고, 뛰어오르고 (어간)

回り

mawari — 돌아다니며, 빙글빙글 돌며

轟き

todoroki — 굉음, 천둥 같은 울림 (어간)

続けた

tsuzuketa — 계속했다 ('続ける'의 과거형)

引き返す

hikikaesu — 되돌아가다, 왔던 길을 되짚어 가다

こと

koto — 것, 일, 사실을 명사화하는 표현

今や

imaya — 이제는, 지금에 와서는

危険

kiken — 위험, 안전하지 않은 상태

行為

kōi — 행위, 의도적으로 하는 행동

なって

natte — 되어서, 되고 ('なる'의 て형)

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아픈 감정

とも

tomo — '~일지라도, ~해도'를 뜻하는 조사

試み

kokoromi — 시도, 도전해 보는 행위

なけれ

nakere — 'なければ'의 어간, '~하지 않으면'

ば

ba — 조건 어미, '~하면, ~한다면'

なら

nara — '~라면, ~이면'을 나타내는 조건 어미

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 표현)

悟った

satotta — 깨달았다, 알아차렸다 ('悟る'의 과거형)

一時間

ichijikan — 한 시간, 60분의 시간

間

aida / kan — 사이, 동안, 일정 시간·공간의 범위

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 (부정 강조 부사)

前進

zenshin — 전진, 앞으로 나아감

でき

deki — 할 수 있음 ('できる'의 어간)

彼

kare — 그, 3인칭 단수 남성 대명사

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

凪ぐ

nagu — 바람이 잔잔해지다, 바다가 고요해지다

待ち

machi — 기다림, 기다리는 상태 (어간)

合図

aizu — 신호, 사인, 서로 약속한 표시

出す

dasu — 내다, 꺼내다, 신호를 보내다

ボート

bōto — 보트, 작은 배

素早く

subayaku — 재빠르게, 신속하게

向き

muki — 방향, 향함 (어간)

変え

kae — 바꾸고 ('変える'의 어간·て형 어근)

しぶき

shibuki — 물보라, 파도가 부서지며 튀는 물방울

上げる

ageru — 올리다, 위로 들어올리다

泡

awa — 거품, 물 위에 생기는 기포

塊

katamari — 덩어리, 한 무더기

囲まれ

kakomare — 둘러싸여 ('囲まれる'의 연결형)

ながら

nagara — '~하면서'를 나타내는 동시 동작 어미

港

minato — 항구, 배가 정박하는 곳

避難所

hinanjo — 피난처, 위험을 피해 머무는 장소

中

naka / chū — 안, 속, 중간

へ

e — 방향 조사, '~으로, ~향해'

戻って

modotte — 돌아와서 ('戻る'의 て형)

き

ki — 'くる(오다)'의 연용형, 와서

筋肉

kin'niku — 근육, 몸의 힘을 내는 조직

普段

fudan — 평소, 일상적인 때

状況

jōkyō — 상황, 현재의 사정과 형편

ひどい

hidoi — 심한, 끔찍한, 매우 나쁜

疲労

hirō — 피로, 몸과 마음의 지침

感じ

kanji — 느낌, 감각 (어간)

ほど

hodo — '~할 정도로, ~만큼'을 나타냄

十分

jūbun — 충분히, 넉넉하게

鍛え

kitae — 단련되다, 단련함 (어간)

られて

rarete — 수동·가능 어미, '~되어서'

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 부사)

屈強

kukkyō — 강인함, 몸이 튼튼하고 힘이 셈

者

mono / sha — 사람, 자, 어떤 특성을 가진 인물

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시사

漕ぎ

kogi — 노를 저음, 노 젓기 (어간)

続ける

tsuzukeru — 계속하다, 멈추지 않고 이어가다

認め

mitome — 인정함 ('認める'의 어간)

ざる

zaru — 부정의 연체형, '~하지 않을 수 없다'

得

e / u — '~을 수 없다'의 구문에서 쓰이는 동사

いけない

ikenai — 안 된다, 해서는 안 되는 상태

ぞ

zo — 강조 종조사, '~이다, ~야!' (남성적 어조)

みんな

minna — 모두, 다들, 모든 사람

言った

itta — 말했다 ('言う'의 과거형)

今夜

kon'ya — 오늘 밤, 이날 저녁

海岸

kaigan — 해안, 바다와 육지가 맞닿는 곳

沿い

zoi — '~을 따라'를 뜻하는 접미어

どの

dono — 어느, 어떤 (지시 형용사)

浜辺

hamabe — 해변, 모래사장이 있는 바닷가

自分

jibun — 자기 자신, 본인

出せ

dase — '내다'의 명령형, 내보내라

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

して

shite — 하고, 해서 ('する'의 て형)

いる

iru — 있다, 진행·상태를 나타내는 보조동사

少し

sukoshi — 조금, 약간

収まれ

osamáre — 가라앉아라, 잠잠해져라 (명령형)

一度

ichido — 한 번, 한 차례

挑戦

chōsen — 도전, 어려운 일에 맞서 시도함

し

shi — 하고, 해서 ('する'의 연용형)

あの

ano — 저, 저기의 (멀리 있는 것을 가리킴)

人

hito / jin — 사람, 인간

救える

sukueru — 구할 수 있다 ('救う'의 가능형)

可能性

kanōsei — 가능성, 일어날 수 있는 확률

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어)

限り

kagiri — 한, 한도, '~하는 한'을 나타냄

君

kimi — 너, 2인칭 친근한 대명사

可哀想

kawaisō — 불쌍하다, 가엾다

見捨てる

misuteru — 버리다, 포기하고 떠나다

など

nado — '~같은 것, ~따위'를 나타내는 조사

考え

kangae — 생각, 사고 (어간)

わかって

wakatte — 알고, 이해하고 ('わかる'의 て형)

訴え

uttae — 호소함, 간청함 (어간)

応じ

ōji — 응함, 받아들임 ('応じる'의 어간)

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간

遅く

osoku — 늦게, 시간이 많이 지난 후에

出航

shukkō — 출항, 배가 항구를 떠남

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

機会

kikai — 기회, 좋은 때와 조건

待つ

matsu — 기다리다, 올 때까지 머물다

同意

dōi — 동의, 의견이나 제안에 찬성함