Won from the Waves — Page 12

Vocabulary

の

no — ~의, 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

訴え

uttae — 호소, 간청, 또는 법적 고소

は

wa — ~은/는, 문장의 주제를 나타내는 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

相応

sōō — 적절함, 어떤 기준에 걸맞거나 알맞음

効果

kōka — 효과, 어떤 행동이나 원인의 결과

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

もたらし

motarashi — 가져오다의 연용형, 결과나 영향을 초래함

た

ta — 과거 시제를 나타내는 어미

最も

mottomo — 가장, 최고 정도를 나타내는 부사

迷信

meishin — 미신, 근거 없이 믿는 잘못된 믿음

深い

fukai — 깊다, 정도나 수준이 매우 심함

者

mono — 사람, 특정 성질이나 행위를 지닌 인물

たち

tachi — ~들, 사람을 나타내는 말에 붙는 복수 접미사

で

de — ~에서/~으로, 장소·수단·상태를 나타내는 조사

さえ

sae — ~조차, 극단적인 예를 강조하는 조사

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

に

ni — ~에/~에게, 방향·대상·시간을 나타내는 조사

同行

dōkō — 동행, 함께 같은 곳으로 가는 것

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

こと

koto — 것, 행위나 사실을 명사화하는 형식명사

断る

kotowaru — 거절하다, 요청이나 제안을 거부함

恥じ

haji — 부끄러움, 창피함의 감정

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 조사

船

fune — 배, 물 위를 이동하는 교통수단

飛び乗る

tobinoru — 뛰어 오르다, 빠르게 탈것에 올라타다

と

to — ~와/과 또는 ~하자, 병렬·인용·조건 조사

乗組員

norikumiin — 승무원, 배나 항공기에 탑승한 직원

喜ん

yorokon — 기뻐하다의 연용형, 즐거워하거나 반김

後

nochi / ato — 후, 어떤 일이 끝난 다음 시점

続い

tsuzui — 이어지다의 연용형, 앞의 것 뒤를 따름

次男

jinan — 둘째 아들, 두 번째로 태어난 남자 자녀

送り返そ

okurikaeso — 돌려보내다의 의지형, 원래 장소로 되돌려 보내려 함

う

u — 의지·권유를 나타내는 어미 (~하자/~하겠다)

し

shi — ~하고, 앞 절을 이어주는 접속 어미

その

sono — 그, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시관형사

少年

shōnen — 소년, 어린 남자아이 또는 청소년

連れ

tsure — 데려가다의 연용형, 함께 이끌고 가다

て

te — ~하고/~해서, 동작을 연결하는 접속 어미

行っ

itte — 가다의 연용형(て형), 이동하다

くれ

kure — ~해 주다, 상대방에게 무언가를 요청하는 표현

熱心

nesshin — 열심, 무언가에 열정적으로 몰두하는 상태

懇願

kongan — 간절히 부탁함, 애원하며 요청함

お父さん

otōsan — 아버지, 아빠를 부르는 경어 표현

行く

iku — 가다, 어떤 방향으로 이동하다

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 표현

なぜ

naze — 왜, 이유나 원인을 묻는 의문 부사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

残ら

nokora — 남다의 미연형, 떠나지 않고 머무르다

なけれ

nakere — ~なければ의 일부, 의무나 필요를 나타냄

ば

ba — ~면, 조건을 나타내는 접속 어미

ない

nai — 없다/~않다, 부정을 나타내는 조동사

です

desu — ~입니다, 정중체 문장 끝에 쓰는 조동사

か

ka — ~까, 의문문을 만드는 종조사

お母さん

okāsan — 어머니, 엄마를 부르는 경어 표현

面倒

mendō — 돌봄, 번거로운 일 또는 보살핌

見

mi — 보다/돌보다의 연용형, 관찰하거나 돌봄

ます

masu — ~합니다, 정중한 동사 어미

何

nani — 무엇, 사물이나 내용을 묻는 의문사

起き

oki — 일어나다/발생하다의 연용형

も

mo — ~도, 강조나 병렬을 나타내는 조사

一緒

issho — 함께, 같은 장소나 행동을 공유하는 것

い

i — 있다(いる)의 연용형, 존재나 상태를 나타냄

たい

tai — ~하고 싶다, 바람이나 희망을 나타내는 조동사

言っ

itte — 말하다의 연용형(て형), 발언하거나 표현함

すぐ

sugu — 곧, 즉시, 시간 지체 없이 바로

乗り込ん

norikomu — 타다의 연용형, 배나 탈것에 올라타다

だ

da — ~이다, 평서체 문장 끝에 쓰는 단정 조동사

彼ら

karera — 그들, 남성 또는 혼성 3인칭 복수 대명사

ほとんど

hotondo — 대부분, 거의 전부에 해당하는 정도

持ち分

mochibun — 지분, 개인이 소유하거나 책임지는 몫

持っ

motte — 가지다의 연용형(て형), 소유하거나 보유함

ため

tame — ~때문에/~위해, 원인·목적을 나타내는 표현

命

inochi — 목숨, 생명, 살아있는 존재의 생명력

だけ

dake — ~만, 한정이나 제한을 나타내는 조사

なく

naku — 없이/않고, 부정의 연용형 표현

財産

zaisan — 재산, 소유한 금전·부동산·자산 전체

危険

kiken — 위험, 해가 될 수 있는 위협적인 상황

さらす

sarasu — 드러내다, 위험이나 시선에 노출시키다

なっ

natte — 되다의 연용형(て형), 어떤 상태로 변함

櫂

kai — 노, 배를 젓기 위해 사용하는 긴 도구

取り出さ

toridasa — 꺼내다의 미연형, 안에서 밖으로 끌어냄

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

男

otoko — 남자, 성인 남성

しっかり

shikkari — 단단히, 확실하게 힘을 주거나 집중하는 모양

席

seki — 자리, 앉을 수 있도록 정해진 장소

座り

suwari — 앉다의 연용형, 자리에 앉는 동작

目

me — 눈, 시각 기관 또는 시선

前

mae — 앞, 공간적·시간적으로 먼저인 방향이나 위치

任務

ninmu — 임무, 맡겨진 역할이나 해야 할 과제

備え

sonae — 대비, 미리 준비하거나 갖춰두는 것

岸

kishi — 해안·강가, 물과 육지가 만나는 경계

から

kara — ~에서/~부터, 출발점·원인을 나타내는 조사

押し出す

oshidasu — 밀어내다, 힘을 가해 밖으로 내보내다

舵

kaji — 키, 배의 방향을 조종하는 장치

取っ

totte — 잡다/취하다의 연용형, 방향을 조종함

力強く

chikarazuyoku — 힘차게, 강하고 씩씩한 방식으로

漕ぎ

kogi — 노를 젓다의 연용형, 노를 저어 나아가다

港

minato — 항구, 배가 정박하거나 출발하는 곳

出

de — 나오다/나가다의 연용형, 어떤 장소를 떠남

強風

kyōfū — 강풍, 세게 부는 강한 바람

真正面

masshōmen — 정면, 바로 앞에서 마주하는 방향

向かい

mukai — 맞은편/향함, 정면으로 마주 보거나 나아감

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타내는 어미

泡立つ

awadatsu — 거품이 일다, 파도나 액체에 거품이 생기다

波

nami — 파도, 물의 표면이 오르내리는 운동

かき分け

kakiwake — 헤치다의 연용형, 장애물을 양쪽으로 밀어냄

進ん

susunde — 나아가다의 연용형, 앞으로 전진하다

時

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점이나 시간

平時

heiji — 평소, 특별한 일이 없는 보통 때

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

強い

tsuyoi — 강하다, 힘이나 정도가 세다

突風

toppū — 돌풍, 갑자기 세게 부는 바람

水面

suimen — 수면, 물의 표면

吹き抜ける

fukinukeru — 불어 지나가다, 바람이 통과하며 지나침

前進

zenshin — 전진, 앞으로 나아가는 것

どころ

dokoro — ~커녕, 기대와 달리 그 반대임을 나타냄

船尾

senbi — 선미, 배의 뒷부분

方向

hōkō — 방향, 어떤 쪽으로 향하는 쪽

ぼんやり

bonyari — 희미하게, 흐릿하거나 명확하지 않은 모양

見える

mieru — 보이다, 시각적으로 인식되거나 나타남

へ

e — ~으로/~향하여, 방향을 나타내는 조사

流さ

nagasa — 떠내려가다의 사역·수동형, 물에 밀려 이동함

いる

iru — 있다, 생물의 존재나 진행 중인 상태를 나타냄

よう

yō — ~인 것 같다, 추측이나 비유를 나타내는 표현

見え

mie — 보이다의 연용형, 눈에 띄거나 나타남

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙이는 접속사

また

mata — 또, 다시, 반복이나 추가를 나타내는 부사

全力

zenryoku — 전력, 가진 힘을 모두 다 쏟는 것

漕ぐ

kogu — 노를 젓다, 노를 이용해 배를 움직이다

難破船

nanpasen — 난파선, 사고로 파손되거나 침몰한 배

再び

futatabi — 다시, 한 번 더 같은 일이 반복됨

この

kono — 이, 말하는 이에게 가까운 대상을 가리킴

間

aida / ma — 사이/동안, 두 시점 또는 두 장소 사이

ずっと

zutto — 계속, 중단 없이 이어지는 시간을 나타냄

一分

ippun — 1분, 60초에 해당하는 시간 단위

ごと

goto — ~마다, 일정 간격으로 반복됨을 나타냄

遭難

sōnan — 조난, 항해나 등산 중 위험에 처하는 것

砲声

hōsei — 포성, 대포를 발사할 때 나는 소리

聞こえ

kikoye — 들리다의 연용형, 소리가 귀에 인식됨

まだ

mada — 아직, 어떤 상태가 지속되고 있음을 나타냄

持ちこたえ

mochikotae — 버티다의 연용형, 어려운 상황을 견뎌냄

おり

ori — 있다(おる)의 연용형, 정중하게 존재를 나타냄

助け

tasuke — 도움, 위험에 처한 이를 구하는 행위

来れ

kure — 오다의 가능형, 올 수 있다는 의미

無駄

muda — 헛됨, 쓸모없거나 낭비되는 것

示し

shimeshi — 보여주다의 연용형, 표시하거나 드러냄

音

oto — 소리, 귀로 들을 수 있는 진동

諦め

akirame — 포기함, 목표나 희망을 단념하는 것

ず

zu — ~하지 않고, 부정을 나타내는 고어적 어미

進み

susumi — 나아가다의 연용형, 계속 전진함

続ける

tsuzukeru — 계속하다, 어떤 행동을 멈추지 않고 이어가다

勇気

yūki — 용기, 두려움을 극복하는 정신적 힘

与え

atae — 주다의 연용형, 무언가를 상대에게 제공함

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어주는 접속사

今や

imaya — 이제는, 상황이 변했음을 강조하는 표현

最初

saisho — 처음, 시간순서상 가장 먼저인 시점

長い

nagai — 길다, 시간이나 거리가 많이 걸리거나 이어짐

間隔

kankaku — 간격, 두 사건이나 대상 사이의 거리나 시간

置い

oite — 두다의 연용형(て형), 일정 거리나 간격을 둠

くる

kuru — 오다, 어떤 상태나 동작이 이쪽으로 다가옴