Won from the Waves — Page 1
Подготовлено Ником Hodson из Лондона, Англия
Produced by Nick Hodson of London, England
«Вырванный из волн», У.Г.Г. Кингстон.
Won from the Waves, by W.H.G. Kingston.
Это великолепная книга, одна из лучших у Кингстона, написанная и опубликованная в самом конце его жизни, и она подарит вам очень приятное чтение.
This is a splendid book, one of Kingston's very best, written and published at the very end of his life, and it will give you a very good read.
Конечно, здесь есть обычные упражнения по плаванию, но происходит так много всего остального, что вам всегда будет хотеться перевернуть следующую страницу, чтобы узнать, что будет дальше.
Of course there are the usual swimming exercises, but there is just so much more going on, that you will always be wanting to turn the next page to see what happens.
ВЫРВАННЫЙ ИЗ ВОЛН, У.Г.Г. КИНГСТОН.
WON FROM THE WAVES, BY W.H.G. KINGSTON.
Vocabulary
- Produced
- Создано, выпущено; результат чьей-либо работы
- by
- Указывает на автора или исполнителя действия
- of
- Предлог принадлежности или происхождения
- Won
- Прошедшее время от 'win' — выиграл, завоевал
- from
- Предлог, указывающий на источник или происхождение
- the
- Определённый артикль, указывает на конкретный предмет
- Waves
- Волны; движущиеся поверхности воды на море
- This
- Указательное местоимение — этот, эта, это
- is
- Глагол 'быть' в третьем лице единственного числа
- a
- Неопределённый артикль перед существительным
- splendid
- Великолепный, превосходный, замечательный
- book
- Книга — печатное или электронное издание
- one
- Один; здесь указывает на выдающийся пример
- very
- Очень; усилительное наречие
- best
- Лучший, наивысшего качества среди всех
- written
- Написанный; причастие прошедшего времени от 'write'
- and
- Союз 'и', соединяющий слова или предложения
- published
- Опубликованный, изданный для широкой аудитории
- at
- Предлог, указывающий на место или момент времени
- end
- Конец, завершение чего-либо
- his
- Его; притяжательное местоимение третьего лица
- life
- Жизнь — период существования человека
- it
- Оно, это; местоимение третьего лица
- will
- Вспомогательный глагол для образования будущего времени
- give
- Давать, предоставлять что-либо кому-либо
- you
- Ты, вы; местоимение второго лица
- good
- Хороший, приятный, качественный
- read
- Чтение; процесс восприятия текста
- Of
- Предлог принадлежности или части целого
- course
- Конечно; выражение очевидности; курс обучения
- there
- Там; также используется в обороте 'there are'
- are
- Форма глагола 'быть' для множественного числа
- usual
- Обычный, привычный, стандартный
- swimming
- Плавание; движение в воде
- exercises
- Упражнения, задания для тренировки навыков
- but
- Но, однако; противительный союз
- just
- Просто, лишь; также 'именно'
- so
- Так, настолько; усилительное слово
- much
- Много; большое количество чего-либо
- more
- Больше, ещё; сравнительная степень 'many/much'
- going
- Происходящий; форма глагола 'go' в настоящем времени
- on
- На; предлог или частица фразовых глаголов
- that
- Что, который; союз или указательное местоимение
- always
- Всегда, постоянно, в любое время
- be
- Быть; инфинитив основного вспомогательного глагола
- wanting
- Желающий, хотящий; форма глагола 'want'
- to
- Частица инфинитива; предлог направления
- turn
- Перевернуть; повернуть страницу вперёд
- next
- Следующий, ближайший по порядку
- page
- Страница книги или документа
- see
- Видеть, узнавать; воспринимать глазами
- what
- Что; вопросительное или относительное местоимение
- happens
- Случается, происходит; третье лицо от 'happen'
- WON
- Завоёванный, вырванный; прошедшее время 'win'
- FROM
- Из, от; предлог источника или удаления
- THE
- Определённый артикль, выделяет конкретный предмет
- WAVES
- Волны; морские водяные валы
- BY
- Авторства; указывает на создателя произведения
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →