← Won from the Waves

Won from the Waves — Page 1

Thai → English Preface Level 6/10

จัดทำโดย Nick Hodson แห่งลอนดอน ประเทศอังกฤษ

Produced by Nick Hodson of London, England

ชนะจากคลื่น โดย W.H.G. Kingston

Won from the Waves, by W.H.G. Kingston.

นี่คือหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มหนึ่ง เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Kingston เขียนและตีพิมพ์ในช่วงปลายชีวิตของเขา และมันจะมอบประสบการณ์การอ่านที่ดีมากให้กับคุณ

This is a splendid book, one of Kingston's very best, written and published at the very end of his life, and it will give you a very good read.

แน่นอนว่ามีฉากการว่ายน้ำตามแบบฉบับเช่นเคย แต่มีเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมายที่ดำเนินไป จนทำให้คุณอยากพลิกไปอ่านหน้าถัดไปเสมอเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Of course there are the usual swimming exercises, but there is just so much more going on, that you will always be wanting to turn the next page to see what happens.

ชนะจากคลื่น โดย W.H.G. KINGSTON

WON FROM THE WAVES, BY W.H.G. KINGSTON.

Vocabulary

Produced
สร้างหรือผลิตขึ้นมา โดยบุคคลหรือองค์กร
by
โดย ระบุผู้กระทำหรือผู้สร้าง
of
ของ แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
London
เมืองหลวงของประเทศอังกฤษ
England
ประเทศอังกฤษ ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
Won
ได้รับหรือชนะสิ่งใดสิ่งหนึ่งมา
from
จาก ระบุแหล่งที่มาหรือต้นกำเนิด
the
คำนำหน้านามชี้เฉพาะในภาษาอังกฤษ
Waves
คลื่นน้ำที่เคลื่อนไหวบนผิวทะเลหรือมหาสมุทร
This
นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้หรือกำลังพูดถึง
is
เป็น คือ ใช้แสดงสภาวะหรืออัตลักษณ์
a
คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะในภาษาอังกฤษ
splendid
ยอดเยี่ยม งดงาม หรือน่าประทับใจมาก
book
หนังสือที่มีเนื้อหาเรื่องราวหรือความรู้
one
หนึ่ง หรือใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า
very
มาก ใช้เน้นระดับความเข้มข้นของคำคุณศัพท์
best
ดีที่สุด เหนือกว่าสิ่งอื่นทั้งหมด
written
เขียนแล้ว กริยารูปอดีตกาลของคำว่า write
and
และ ใช้เชื่อมคำหรือประโยคเข้าด้วยกัน
published
ตีพิมพ์และเผยแพร่หนังสือหรืองานเขียน
at
ที่ ณ ใช้ระบุเวลาหรือสถานที่
end
จุดสิ้นสุดหรือตอนท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
his
ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของของผู้ชาย
life
ชีวิต ช่วงระยะเวลาที่บุคคลมีชีวิตอยู่
it
มัน ใช้แทนสิ่งของหรือสัตว์ที่กล่าวถึง
will
จะ ใช้แสดงอนาคตหรือความตั้งใจ
give
ให้ มอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่บุคคลอื่น
you
คุณ ท่าน สรรพนามบุรุษที่สองในภาษาอังกฤษ
good
ดี มีคุณภาพหรือคุณสมบัติที่น่าพอใจ
read
การอ่าน หรืออ่านข้อความหรือหนังสือ
Of
ของ เกี่ยวกับ ใช้แสดงความสัมพันธ์
course
แน่นอน ใช้ยืนยันความจริงที่ชัดเจน
there
ที่นั่น หรือใช้นำประโยคแสดงการมีอยู่
are
เป็น คือ มี รูปกริยาช่วยสำหรับพหูพจน์
usual
ปกติ ธรรมดา ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ
swimming
การว่ายน้ำ กีฬาหรือกิจกรรมในน้ำ
exercises
แบบฝึกหัดหรือการออกกำลังกาย
but
แต่ ใช้แสดงความขัดแย้งหรือข้อยกเว้น
just
เพียงแค่ หรือใช้เน้นความสำคัญของสิ่งนั้น
so
มาก ดังนั้น ใช้เน้นหรือแสดงผลลัพธ์
much
มาก ใช้กับนามนับไม่ได้แสดงปริมาณ
more
มากกว่า เพิ่มเติมจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว
going
กำลังเกิดขึ้น หรือกำลังดำเนินอยู่
on
บน หรือใช้แสดงการดำเนินต่อเนื่อง
that
นั้น ที่ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลหรืออ้างอิง
always
เสมอ ตลอดเวลา ทุกครั้งโดยไม่มีข้อยกเว้น
be
เป็น คือ รูปพื้นฐานของกริยา to be
wanting
ต้องการ อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
to
ไปยัง หรือใช้นำหน้ากริยาในรูป infinitive
turn
พลิก หมุน หรือเปลี่ยนทิศทาง
next
ถัดไป ลำดับต่อมาหลังจากปัจจุบัน
page
หน้า แผ่นกระดาษหน้าหนึ่งในหนังสือ
see
ดู มอง หรือรับรู้ด้วยสายตา
what
อะไร ใช้ถามหรืออ้างอิงสิ่งที่ไม่รู้
happens
เกิดขึ้น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามมา
WON
ได้รับมา ชนะ รูปอดีตของคำว่า win
FROM
จาก ระบุจุดเริ่มต้นหรือแหล่งที่มา
THE
คำนำหน้านามชี้เฉพาะในภาษาอังกฤษ
WAVES
คลื่น การเคลื่อนไหวของน้ำเป็นลูกคลื่น
BY
โดย ระบุผู้สร้างหรือผู้กระทำ
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →