Won from the Waves — Page 1

Tr → English Preface Level 6/10

Londra, İngiltere'den Nick Hodson tarafından hazırlanmıştır.

Produced by Nick Hodson of London, England.

Dalgalardan Kazanılan, W.H.G. Kingston tarafından.

Won from the Waves, by W.H.G. Kingston.

Bu, Kingston'ın hayatının son döneminde yazılıp yayımlanmış, onun en iyi eserlerinden biri olan muhteşem bir kitaptır ve size çok keyifli bir okuma deneyimi sunacaktır.

This is a splendid book, one of Kingston's very best, written and published at the very end of his life, and it will give you a very good read.

Elbette olağan yüzme egzersizleri de var, ancak bunun çok daha ötesinde şeyler yaşanmakta olup bir sonraki sayfayı çevirerek ne olduğunu görmek için sürekli sabırsızlanacaksınız.

Of course there are the usual swimming exercises, but there is just so much more going on, that you will always be wanting to turn the next page to see what happens.

DALGALARDAN KAZANILAN, W.H.G. KINGSTON TARAFINDAN.

WON FROM THE WAVES, BY W.H.G. KINGSTON.

Vocabulary

Produced: Bir şeyi ortaya çıkarmak veya üretmek.
by: Bir eylemin kimin tarafından yapıldığını belirtir.
of: Ait olma veya ilgi belirten edat.
England: Birleşik Krallık'ın güneyindeki ülke.
Won: Kazanmak fiilinin geçmiş zaman hali.
from: Bir kaynağı veya başlangıç noktasını belirten edat.
the: Belirli bir şeyi işaret eden tanımlık.
Waves: Denizde veya suda oluşan dalgalar.
This: Yakındaki bir şeyi işaret eden gösterme zamiri.
is: 'Olmak' fiilinin üçüncü tekil şahıs hali.
a: Belirsiz bir şeyi belirten tanımlık.
splendid: Çok güzel, muhteşem veya olağanüstü anlamına gelir.
book: Yazılı veya basılı sayfalardan oluşan kitap.
one: Sayı bir; belirli bir şeyi vurgulamak için kullanılır.
very: Bir sıfatı veya zarfı güçlendiren 'çok' anlamında kelime.
best: En iyi, en üstün kalitede olan.
written: Yazmak fiilinin geçmiş zaman ortacı; yazılmış.
and: İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç, 've' anlamında.
published: Bir kitabın basılıp okuyuculara sunulması.
at: Yer veya zaman belirten edat.
end: Bir şeyin son noktası veya bitişi.
his: Erkeğe ait olan şeyi belirten iyelik zamiri.
life: Bir insanın doğumdan ölüme kadar yaşadığı süre.
it: Cansız bir nesneyi ya da durumu ifade eden zamir.
will: Gelecek zamanı ifade etmek için kullanılan yardımcı fiil.
give: Birine bir şeyi vermek veya sunmak.
you: Karşındaki kişiyi ifade eden ikinci tekil şahıs zamiri.
good: Kaliteli, hoş veya olumlu anlamına gelir.
read: Bir metni okuma eylemi; 'iyi bir okuma' anlamında.
Of: Ait olma veya ilgi belirten edat.
course: 'Of course' şeklinde 'elbette, tabii ki' anlamında kullanılır.
there: Bir şeyin varlığını belirtmek için kullanılan kelime.
are: 'Olmak' fiilinin çoğul hali, 'vardır' anlamında.
usual: Her zamanki, alışılmış veya olağan anlamına gelir.
swimming: Suda yüzme sporu veya aktivitesi.
exercises: Beceri veya sağlık için yapılan alıştırmalar.
but: Zıtlık bildiren bağlaç, 'ama, fakat' anlamında.
just: Yalnızca, sadece veya tam olarak anlamında kullanılır.
so: Bu kadar, bu derece anlamında güçlendirici bir kelime.
much: Çok fazla miktarda olan, bol anlamında kullanılır.
more: Daha fazla, ekstra anlamına gelen karşılaştırma kelimesi.
going: Bir yere gitmekte olan; devam eden bir eylem.
on: Üzerinde veya devam etme anlamında kullanılan edat.
that: Uzaktaki bir şeyi işaret eden zamir veya bağlaç.
always: Her zaman, sürekli olarak anlamına gelir.
be: 'Olmak' anlamındaki temel İngilizce fiil.
wanting: Bir şeyi istemek veya arzulamak durumunda olmak.
to: Bir fiilin mastar halini oluşturan ya da yön belirten kelime.
turn: Döndürmek veya sayfayı çevirmek anlamına gelir.
next: Sıradaki, bir sonraki anlamına gelir.
page: Bir kitap veya dergideki sayfalardan biri.
see: Gözle görmek veya anlamak, keşfetmek.
what: Ne, neler anlamında soru veya bağlaç kelimesi.
happens: Bir olayın gerçekleşmesi, olmak fiilinin üçüncü hali.
WON: Kazanmak fiilinin geçmiş zaman hali; büyük harfle başlık.
FROM: Bir kaynağı belirten edat; büyük harfle başlık.
THE: Belirli bir şeyi işaret eden tanımlık; büyük harfle başlık.
WAVES: Denizde oluşan dalgalar; büyük harfle başlık.
BY: Kimin tarafından yapıldığını belirten edat; başlıkta kullanım.

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →