Won from the Waves — Page 1

Vocabulary

本書

honsho — 本书，指当前所讨论的这本书

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

イギリス

Igirisu — 英国，即大不列颠及北爱尔兰联合王国

ロンドン

Rondon — 伦敦，英国首都城市

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

に

ni — 日语助词，表示动作的施行者或方向

よって

yotte — 由……所做，表示手段或行为者

制作

seisaku — 制作，创作或制造某件作品

され

sare — 被动助动词，表示被……所做

た

ta — 表示过去时态的助动词

波

nami — 波浪，海面上起伏的水波

から

kara — 日语助词，表示起点或原因

勝ち取る

kachitoru — 争取得到，经过努力赢得某事物

著

cho — 著作，表示由某人所写或编著

これ

kore — 这，指代距说话者近的事物

素晴らしい

subarashii — 精彩的，非常出色、令人赞叹的

本

hon — 书，印刷装订成册的出版物

で

de — 日语助词，表示状态、手段或范围

最高傑作

saikou kessaku — 最高杰作，某人最优秀的代表作品

一つ

hitotsu — 一个，数量词，表示其中之一

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在或属于

彼

kare — 他，第三人称男性代词

晩年

bannen — 晚年，人生的最后阶段时期

書か

kaka — 「書く」的未然形，写，书写的动作

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

出版

shuppan — 出版，将书籍印刷发行给大众

もの

mono — 东西，事物，指某一具体的事情或作品

とても

totemo — 非常，程度副词，表示程度很高

読み応え

yomigoetae — 读来很有内容，值得细细品读的感觉

が

ga — 日语主格助词，标记句子的主语

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌和现在时态

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，不言而喻的意思

いつも

itsumo — 总是，经常，表示习惯性或一贯如此

よう

you — 像……一样，表示比喻或样态

な

na — 日语形容动词或样态助动词的连体形

水泳

suiei — 游泳，在水中的体育运动

場面

bamen — 场面，故事中的某个情节或画面

も

mo — 也，日语助词，表示同样或追加

それ

sore — 那个，指代距说话者稍远的事物

以上

ijou — 以上，超过某个程度或数量

さまざま

samazama — 各种各样，形形色色，多种多样的

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情或经历

起こる

okoru — 发生，某事情出现或产生

ため

tame — 因为，由于，表示原因或目的

次

tsugi — 下一个，接下来的，顺序上紧接的

ページ

peeji — 页，书籍或文件的页码单位

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

めくら

mekura — 「めくる」的未然形，翻页，翻动纸张

ず

zu — 否定助动词，表示不做某动作

なく

naku — 「ない」的连用形，表示否定状态

なり

nari — 「なる」的连用形，变成某种状态