Won from the Waves — Page 1

Vocabulary

桟橋

sanbashi — 码头，突出水面供船只停靠的栈桥

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

上

ue — 表示位置在某物之上

で

de — 日语助词，表示场所或手段

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

は

wa — 日语主题助词，提示句子主题

暗い

kurai — 黑暗的，光线不足的

夕方

yuugata — 傍晚，日落前后的时间段

だっ

da(tt) — 「だった」的中间形，过去式系动词

た

ta — 日语过去式助动词，表示已发生

小さな

chiisana — 小小的，形容体积或规模较小

漁師

ryoushi — 渔夫，以捕鱼为职业的人

一団

ichidan — 一群人，一帮聚集在一起的人

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

水中

suichuu — 水中，在水面以下的空间

に

ni — 日语助词，表示方向、位置或时间

突き出し

tsukidashi — 伸出，向外突出延伸

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

川

kawa — 河流，自然流动的水道

河口

kakou — 河口，河流注入海洋的出口处

南側

minamigawa — 南侧，位于南边的一方

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

形成

keisei — 形成，构成某种形状或结构

する

suru — 做，进行某种动作或行为

粗い

arai — 粗糙的，质地不细腻的

木造

mokuzou — 木造，用木材建造的结构

端

hashi/tan — 末端，边缘，尽头处

立っ

tatt(e) — 「立って」的缩略，站立着

い

i — 「いる」的缩略，表示持续状态

ドイツ

Doitsu — 德国，位于欧洲中部的国家

海

umi — 大海，宽广的咸水水域

越え

koe — 越过，跨越某个障碍或地点

押し寄せ

oshiyose — 涌来，大量涌向某处

くる

kuru — 来，朝说话者方向移动

濃い

koi — 浓厚的，浓度或密度高的

霧

kiri — 雾，悬浮于空气中的水汽

空

sora — 天空，头顶上方的空间

覆い

ooi — 覆盖，遮盖住某物

岸

kishi — 岸边，水与陆地的交界处

から

kara — 从，表示起点或来源

数百

suuhyaku — 数百，几百的数量

以上

ijou — 以上，超过某个数量或范围

先

saki — 前方，远处，前面的地方

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

もの

mono — 东西，事物，物品

何

nani — 什么，疑问词，询问事物

も

mo — 也，甚至，用于强调或列举

見え

mie — 看得见，可以看到

なく

naku — 没有，「ない」的连用形

なっ

natt(e) — 「なった」的中间形，变成某状态

鉛色

namariiro — 铅灰色，暗沉的灰色

波

nami — 波浪，水面起伏的波动

岸辺

kishibe — 岸边，水边靠近陆地的地方

重だるく

omодарuku — 沉重迟缓地，感觉迟滞沉闷

打ち寄せ

uchiyose — 拍打，波浪冲击岸边

激しい

hageshii — 激烈的，猛烈的，强度很大

嵐

arashi — 暴风雨，强烈的风雨天气

接近

sekkin — 接近，靠近，距离缩短

しばしば

shibashiba — 屡屡，经常，多次发生

告げる

tsugeru — 告知，预告，传达某种信息

あの

ano — 那个，指距离较远的事物

不気味

bukimi — 怪异阴森，令人毛骨悚然的感觉

な

na — 日语形容动词连接助词

轟音

gouon — 轰鸣声，巨大震耳的响声

響かせ

hibikase — 使回响，让声音振响

北側

kitagawa — 北侧，位于北边的一方

広大

koudai — 广阔的，面积或规模极大

砂地

sunachi — 沙地，覆盖着沙子的地面

広がり

hirogari — 展开，蔓延，向四周伸展

植生

shokusei — 植被，某地区的植物总体分布

矮小

waishou — 矮小的，体型或高度极小

低木

teiboku — 灌木，较矮小的木本植物

と

to — 和，与，表示并列或引用

塩分

enbun — 盐分，物质中含有的盐的成分

好む

konomu — 喜好，偏爱某种事物

植物

shokubutsu — 植物，能进行光合作用的生物

構成

kousei — 构成，组成某种整体结构

さ

sa — 被动助动词「される」的一部分

れ

re — 被动助动词「れる」的一部分

それら

sorera — 那些，指代前面提到的复数事物

葉

ha — 叶子，植物进行光合作用的器官

くすん

kusun(da) — 暗淡的，颜色失去光泽

だ

da — 日语系动词，表示断定或状态

薄緑色

usumidoriiro — 浅绿色，淡淡的绿色

草

kusa — 草，低矮的草本植物

茂み

shigemi — 草丛，植物茂密生长的地方

間

aida/ma — 之间，中间，两者的间隔

生え

hae — 生长，植物向上生长

おり

ori — 「いる」的书面语形式，表示存在

根

ne — 根，植物吸收水分的地下部分

砂

suna — 沙，细小的颗粒状矿物质

固め

katame — 固定，使之稳固不移动

吹き荒れる

fukirareru — 狂风大作，风势猛烈地肆虐

冬

fuyu — 冬天，一年中最寒冷的季节

強風

kyoufuu — 强风，风力很大的风

飛ば

toba(sa) — 吹飞，使物体被风带走

ない

nai — 不，没有，表示否定

よう

you — 为了，以便，表示目的

助け

tasuke — 帮助，援助，支撑作用

たち

tachi — 们，表示人或事物的复数

眺める

nagameru — 眺望，望向远处观看

右手

migite — 右手边，位于右侧的方向

一段

ichidan — 低一级，降低一个层次

低い

hikui — 低的，高度或位置偏低

平地

hirachi/heichi — 平地，地势平坦的地带

挟ん

hasan(de) — 夹住，两侧夹持某物

淡い

awai — 淡的，颜色或味道不浓

粘土

nendo — 黏土，质地细腻可塑的土壤

でき

deki — 由…构成，能做到

高い

takai — 高的，高度或价格偏高

崖

gake — 悬崖，陡峭的岩石壁面

連なり

tsuranari — 连绵，一个接一个地延续

南方

nanpou — 南方，偏南的方向或地区

へ

he — 向，朝，表示方向

遠く

tooku — 远处，距离很远的地方

伸び

nobi — 延伸，向某方向延展

その

sono — 那个，指代上文提及的事物

麓

fumoto — 山麓，山脚下的地方

細い

hosoi — 细的，宽度或直径小

砂浜

sunahama — 沙滩，沿海或河岸的沙质地带

あっ

att(e) — 「あった」的中间形，存在着

平行

heikou — 平行，两者保持相同方向距离

緑

midori — 绿色，草木的颜色

土手

dote — 堤坝，防止水患的土筑堤防

あり

ari — 有，存在，「ある」的连用形

斜面

shamen — 斜坡，倾斜的地面

いくつ

ikutsu — 几个，询问数量的词

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问

小屋

koya — 小屋，简陋的小型建筑

建て

tate — 建造，修建建筑物

られ

rare — 被动助动词，表示被动语态

建築

kenchiku — 建筑，建造房屋的行为或材料

材料

zairyou — 材料，建造或制作用的原料

これら

korera — 这些，指代近处的复数事物

荒海

araumi — 波涛汹涌的大海，惊涛骇浪

生計

seikei — 生计，维持生活的方式或来源

立てる

tateru — 建立，维持，使之成立

逞しい

takumashii — 强健的，体格健壮有活力

男

otoko — 男人，成年男性

住まい

sumai — 住所，居住的地方

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

分かっ

wakatt(e) — 明白，理解，弄清楚

囲む

kakomu — 围绕，包围某物的四周

柵

saku — 栅栏，用于围隔的木制或铁制围栏

や

ya — 和，等，表示不完全列举

物置

monooki — 储物间，存放杂物的小屋

離れ

hanare — 离开，独立的附属建筑

さらに

sarani — 更加，进一步，此外

飾り

kazari — 装饰，用于点缀美化的物品

使わ

tsukawa — 使用，「使う」的否定连接形

まで

made — 到，甚至，表示范围或极限

明らか

akiraka — 明显的，显而易见的

難破船

nanpasen — 沉船，因海难而损毁的船只

残骸

zangai — 残骸，毁坏后留下的碎片

取ら

tora — 取，拿，「取る」的否定连接形