Wuthering Heights — Page 9

Vocabulary

나는

na-neun — I (subject marker); first person singular subject

고개를

go-gae-reul — Head or neck (object marker); physical gesture reference

숙여

su-gyeo — To bow or lower one's head respectfully

답례했다

dam-nye-haet-da — Returned a greeting or bow as courtesy

그리고

geu-ri-go — And; connecting conjunction between clauses

한

han — One; a certain; used as indefinite article

무리의

mu-ri-e — Of a group or crowd of people

못된

mot-doen — Badly behaved; mean or wicked in character

행동

haeng-dong — Behavior or action; conduct in a situation

때문에

ttae-mu-ne — Because of; due to a reason or cause

잔뜩

jan-tteuk — Fully; excessively; to a great degree

토라져

to-ra-jyeo — To be sulky or pouty; feeling offended

앉아

an-ja — Sitting down; being in a seated position

있는

it-neun — Existing; being in a state or place

것은

geo-seun — The thing; nominalizer with topic marker attached

어리석은

eo-ri-seo-geun — Foolish or stupid; lacking good judgment

짓이라는

ji-si-ra-neun — Said to be a foolish act or deed

것을

geo-seul — The thing (object marker); nominalizer with object marker

깨닫기

kkae-dat-gi — To realize or come to understand something

시작했다

si-jak-haet-da — Began; started doing something in the past

게다가

ge-da-ga — Moreover; furthermore; in addition to that

그의

geu-e — His; possessive form of third person masculine

기분이

gi-bu-ni — Mood or feeling (subject marker) attached

그런

geu-reon — Such; that kind of; of that nature

방향으로

bang-hyang-eu-ro — In the direction of; toward a certain way

자에게

ja-e-ge — To that person; dative marker on a person

내

nae — My; first person singular possessive pronoun

희생으로

hui-saeng-eu-ro — Through sacrifice; by means of personal sacrifice

더

deo — More; additional; to a greater degree

이상의

i-sang-e — More than; beyond a certain amount or level

즐거움을

jeul-geo-u-meul — Pleasure or joy (object marker); enjoyment

주고

ju-go — Giving; to give and then do something else

싶지

sip-ji — Do not want; negated desire construction

않았다

an-at-da — Did not; past tense negation of an action

그는

geu-neun — He (topic marker); third person masculine subject

아마도

a-ma-do — Perhaps; probably; expressing uncertainty or conjecture

좋은

jo-eun — Good; favorable; of positive quality

세입자의

se-ip-ja-e — Of the tenant; relating to a renting occupant

기분을

gi-bu-neul — Mood or feelings (object marker); emotional state

상하게

sang-ha-ge — To hurt or offend; in a damaging manner

하는

ha-neun — Doing; present tense modifier of an action

것이

geo-si — The thing (subject marker); nominalized subject clause

어리석다는

eo-ri-seok-da-neun — Saying that something is foolish or unwise

신중한

sin-jung-han — Cautious; prudent; careful in making decisions

판단에

pan-dan-e — In the judgment or assessment of something

대명사와

dae-myeong-sa-wa — Pronouns and; grammatical term for pronoun

잘라내는

jal-la-nae-neun — Cutting out or omitting; removing from speech

간결한

gan-gyeol-han — Concise; brief and clear in expression

말투를

mal-tu-reul — Speech style or manner of speaking (object)

조금

jo-geum — A little; slightly; a small amount

누그러뜨리고

nu-geu-reo-tteu-ri-go — Softening or easing; making less harsh or tense

내가

nae-ga — I (subject marker); first person subject form

관심을

gwan-si-meul — Interest or attention (object marker); curiosity

가질

ga-jil — To have or hold; future modifier of possession

생각한

saeng-gak-han — Thought; past modifier meaning considered or believed

주제를

ju-je-reul — Topic or subject (object marker); theme of conversation

꺼냈다

kkeo-naet-da — Brought up; introduced a topic into conversation

바로

ba-ro — Exactly; right; directly; precisely that thing

현재

hyeon-jae — Currently; at present; the present time

머물고

meo-mul-go — Staying; remaining in a place temporarily

곳의

go-se — Of the place; possessive relating to a location

장단점에

jang-dan-jeo-me — Regarding advantages and disadvantages of something

관한

gwan-han — Relating to; concerning; about a topic

이야기였다

i-ya-gi-yeot-da — It was a story or conversation about something

우리가

u-ri-ga — We (subject marker); first person plural subject

나눈

na-nun — Shared or exchanged; past modifier of conversation

주제들에

ju-je-deul-e — On the topics; plural topics with location marker

관해

gwan-hae — Regarding; concerning; about a subject or topic

그가

geu-ga — He (subject marker); third person masculine subject

매우

mae-u — Very; extremely; to a high degree

지적임을

ji-jeo-gi-meul — That he is intelligent; intellectual quality acknowledged

알게

al-ge — Coming to know; in a way that one learns

되었다

doe-eot-da — Became; came to be; past tense of becoming

집에

ji-be — At home; to the house; location or direction home

돌아가기

do-ra-ga-gi — Returning; going back to a place or home

전에

jeo-ne — Before; prior to an event or time

용기를

yong-gi-reul — Courage (object marker); bravery to do something

내어

nae-eo — Mustering; bringing out courage or effort

내일

nae-il — Tomorrow; the day following today

또

tto — Again; also; another time; additionally

방문하겠다고

bang-mun-ha-get-da-go — Saying that one will visit again tomorrow

자청하기에

ja-cheong-ha-gi-e — Volunteering; offering oneself to do something

이르렀다

i-reu-reot-da — Reached a point; arrived at a certain stage

분명히

bun-myeong-hi — Clearly; obviously; without a doubt

다시

da-si — Again; once more; returning to a previous state

찾아오는

cha-ja-o-neun — Coming to visit; seeking someone out to visit

원하지

won-ha-ji — Does not want; negated desire for something

그럼에도

geu-reo-me-do — Nevertheless; even so; despite that situation

불구하고

bul-gu-ha-go — In spite of; regardless of circumstances

갈

gal — Will go; future modifier expressing intent to go

것이다

geo-si-da — It is; expresses certainty or declaration of fact

그와

geu-wa — With him; compared to him; and him

비교하면

bi-gyo-ha-myeon — If compared; when making a comparison to someone

얼마나

eol-ma-na — How much; to what extent; expressing degree

사교적인지

sa-gyo-jeo-gin-ji — How sociable or outgoing one is; social nature

놀라울

nol-la-ul — Surprising; astonishing; worthy of amazement

따름이다

tta-reum-i-da — It is merely; nothing more than that fact