Wuthering Heights — Page 6

Vocabulary

이

i — This; used as a demonstrative pronoun or prefix.

황야에

hwangya-e — In the wilderness; in a desolate, wild area.

익숙한

iksukan — Familiar with; accustomed to something.

사람들도

saramdeuldo — Even people; people also, including others.

이런

ireon — This kind of; such as this.

저녁에는

jeonyoge-neun — In the evening; during evening time specifically.

종종

jongjong — Often; frequently, from time to time.

길을

gireul — Road, path; object form of 길.

잃곤

ilkon — Tend to lose; habitually lose one's way.

합니다

hamnida — Formal polite sentence-ending verb form.

그리고

geurigo — And; used to connect sentences or clauses.

지금

jigeum — Now; at this present moment.

당장은

dangjang-eun — Right now; immediately at this moment.

날씨가

nalssiga — The weather; subject form of 날씨.

바뀔

bakkwil — Will change; future modifier form of 바뀌다.

가능성이

ganeungseong-i — Possibility; chance of something occurring.

없다고

eopda-go — Saying there is none; quoting nonexistence.

말씀드릴

malsseumdeuril — To humbly tell; respectful form of speaking.

수

su — Ability; possibility, used in grammar patterns.

있습니다

itsseumnida — There is; formal polite form of 있다.

아마도

amado — Perhaps; probably, expressing uncertainty.

당신의

dangsin-ui — Your; possessive form of 당신 (you).

일꾼들

ilkkundeul — Workers; laborers, plural of 일꾼.

중에서

jung-eseo — Among; from within a group.

안내인을

annaein-eul — A guide; person who shows the way.

구할

guhal — To find; to seek or obtain something.

있을

isseul — Will be able to; future possibility form.

것

geot — Thing; a nominalizer or general noun.

같은데

gateunde — It seems like; expressing a soft conjecture.

그가

geuga — He; subject form of the third-person pronoun.

아침까지

achimkkaji — Until morning; up to the morning time.

머물

meomul — To stay; to remain in a place.

수도

sudo — Also can; expressing additional possibility.

있겠지요

itgetjiyo — It would be possible; polite conjecture form.

한

han — One; the number one or a single unit.

명만

myeongman — Only one person; limiting to one individual.

빌려주실

billyeojusil — Could you lend; honorific form of lending.

있겠습니까

itgetseumnikka — Would it be possible; formal polite question.

아니요

aniyo — No; a polite negative response.

그럴

geureol — To do so; modifier form of acting that way.

없습니다

eopseumnida — There is not; formal polite negative form.

오

o — Oh; an exclamation of surprise or realization.

그렇군요

geureokkunyo — I see; expressing realization or acknowledgment.

그렇다면

geureotamyeon — In that case; if that is so then.

제

je — My; humble first-person possessive form.

자신의

jasin-ui — One's own; possessive form of 자신 (self).

판단을

pandaneul — Judgment; one's own assessment or decision.

믿어야겠군요

mideoayagetkunyo — I must trust; expressing necessity with realization.

흥

heung — Hmph; an exclamation of displeasure or disdain.

차를

chareul — Tea; object form of 차.

끓일

kkeulil — To boil; to prepare hot liquid.

거요

geo-yo — Going to; informal future intention ending.

낡은

nalgeun — Old; worn-out, shabby in condition.

외투를

oetureul — Overcoat; object form of 외투.

입은

ibeun — Wearing; past modifier form of 입다.

사나운

sanaun — Fierce; wild, aggressive in manner.

시선을

siseon-eul — Gaze; one's line of sight or look.

나에게서

na-egeseo — From me; indicating movement away from speaker.

젊은

jeolmeun — Young; describing a person of youth.

여인에게로

yeoin-egero — Toward the woman; directional form toward a lady.

돌리며

dollimyeo — While turning; simultaneous action of redirecting.

요구하듯

yoguhaadeut — As if demanding; in a commanding manner.

물었다

mureotda — Asked; past tense of 묻다 (to ask).

그

geu — He/that; a third-person pronoun or demonstrative.

도

do — Also; a particle meaning too or as well.

드시게

deusige — To eat/drink honorifically; polite causative form.

할

hal — Will do; future modifier form of 하다.

건가요

geongayo — Is it that you will; questioning future intention.

그녀가

geunyeoga — She; subject form of the female pronoun.

준비하시오

junbihasio — Prepare it; a formal imperative command.

알겠소

algetso — I understand; an older formal acknowledgment.

그것이

geugeosi — That was it; subject form of 그것 (that thing).

대답이었는데

daedabi-eonneunde — It was the answer; but that was his reply.

너무나

neomuna — So very; extremely, to a great degree.

거칠게

geochilge — Roughly; in a coarse or harsh manner.

내뱉어져

naebaeteojyeo — Was spat out; uttered harshly and abruptly.

나는

naneun — I; the first-person subject with topic marker.

깜짝

kkamjjak — Startled; surprised suddenly with a shock.

놀랐다

nollattda — Was surprised; past tense of 놀라다.

말투는

maltuneun — The way of speaking; one's speech manner.

진정한

jinjeonghan — True; genuine, real in nature.

나쁜

nappeun — Bad; evil or poor in quality.

본성을

bonseong-eul — True nature; one's innate character or disposition.

드러냈다

deureomnaetda — Revealed; exposed or showed something hidden.

더

deo — More; additionally, to a greater degree.

이상

isang — Any more; beyond this point or extent.

훌륭한

hullyunghan — Excellent; outstanding, admirable in quality.

사람이라고

saram-irago — As a person; quoting or labeling as a person.

부르고

bureugo — Calling; and calling, sequential verb form.

싶은

sipeun — Wanting to; desire to do something.

마음이

maeum-i — Heart; mind or feeling, subject form.

들지

deulji — To arise; feeling that comes to mind.

않았다

anassda — Did not; past negative form of 않다.

준비가

junbiga — Preparation; subject form of 준비.

끝나자

kkeunnaja — As soon as it ended; once finished.

그는

geuneun — He; third-person subject with topic marker.

나를

nareul — Me; first-person object form.

이렇게

ireoke — Like this; in this manner or way.

초대했다

chodaetda — Invited; past tense of 초대하다.

자

ja — Come now; an interjection urging action.

선생

seonsaeng — Sir; teacher, used as a respectful address.

의자를

uijareul — Chair; object form of 의자.

앞으로

apeuro — Forward; toward the front direction.

당기시오

danggisio — Pull it; a formal imperative to pull closer.

그리하여

geurihayeo — And so; therefore, as a result of that.

우리

uri — We; first-person plural pronoun.

모두는

modune-un — All of us; everyone, with topic marker.

촌스러운

chonseuron — Rustic; unsophisticated, countrified in manner.

청년을

cheongnyeon-eul — Young man; object form of 청년.

포함하여

pohamhayeo — Including; together with, incorporating someone.

식탁

siktak — Dining table; a table used for eating meals.

주위에

juwie — Around; surrounding an object or place.

둘러앉았다

dulleoan-jatda — Sat around; gathered and sat in a circle.

식사를

siksareul — Meal; object form of 식사 (dining).

하는

haneun — Doing; present modifier form of 하다.

동안

dongan — During; while, for the duration of time.

엄숙한

eomsugan — Solemn; grave, serious in atmosphere.

침묵이

chimmuk-i — Silence; subject form of 침묵.

감돌았다

gamdolattda — Hung in the air; pervaded the atmosphere.

생각했다

saenggaktaetda — Thought; past tense of 생각하다.

내가

naega — I; first-person subject with subject marker.

암울한

amulhan — Gloomy; dark and depressing in mood.

분위기를

bunwigi-reul — Atmosphere; object form of 분위기.

만들었다면

mandeureotdamyeon — If I created; conditional past form.

그것을

geugeoseul — That; object form of 그것 (that thing).

걷어내려고

geodeonearyeogo — In order to clear away; intending to dispel.

노력하는

noryeokhaneun — Making an effort; striving to do something.

것이

geosi — The thing that; subject form of nominalizer.

나의

naui — My; first-person possessive form.

의무라고

uimurago — Saying it is a duty; quoting as obligation.

그들이

geudeuri — They; third-person plural subject form.

매일

maeil — Every day; on a daily basis.

침울하고

chimulhago — Gloomy and; depressed in mood, conjunctive.

과묵하게

gwamukage — Taciturnly; in a reserved, quiet manner.

앉아

anja — Sitting; connective form of 앉다.

수는

suneun — The ability; possibility with topic marker.

없는

eomneun — Without; present modifier form of 없다.

노릇이었다

noreusis-eotda — It was a situation; that was the case.

아무리

amuri — No matter how; however much one may try.

성격이

seonggyeok-i — Personality; one's character or temperament.

나쁘다

nappeuda — Is bad; having a poor or unpleasant character.

해도

haedo — Even if; concessive form of 하다.

짓고

jitgo — Making an expression; and making a face.

있는

inneun — That is; present continuous modifier form.

한결같은

hangyeolgateun — Consistent; unchanging and uniform in manner.

찌푸린

jjipurin — Frowning; a scowling or sullen expression.

표정이

pyojeong-i — Expression; subject form of facial expression.

그들의

geudeul-ui — Their; possessive form of the plural pronoun.

일상적인

ilsangjeok-in — Everyday; ordinary, typical of daily life.

얼굴일

eolguril — Being their face; the face they normally wear.

없었다

eopseotda — There was not; past negative form of 없다.