Wuthering Heights — Page 1

Vocabulary

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

ちょうど

choudo — 딱, 마침, 정확히 그 시점이나 양을 나타냄

家主

yanushi — 집주인, 건물이나 토지의 소유자

の

no — 소유나 관계를 나타내는 조사

ところ

tokoro — 장소 또는 상황, '~하는 참'의 의미

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

訪ね

tazune — 방문하다, 찾아가다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

戻っ

modot(te) — 돌아오다, 원래 위치로 되돌아오다

き

ki — 'くる(오다)'의 연용형, 보조동사로 사용

た

ta — 과거를 나타내는 어미

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 조동사

これから

korekara — 이제부터, 앞으로를 나타내는 표현

つき合わ

tsukiawa — 사귀다, 교제하다, 어울리다

なけれ

nakere — 'なければならない'의 일부, ~해야 한다

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사

なら

nara — 조건이나 가정을 나타내는 표현

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사

唯一

yuiitsu — 유일한, 단 하나뿐인

隣人

rinjin — 이웃 사람, 가까이 사는 사람

で

de — ~이어서, 수단·장소·이유를 나타내는 조사

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실)

ここ

koko — 여기, 이 장소를 가리키는 지시대명사

本当に

hontou ni — 정말로, 진정으로

美しい

utsukushii — 아름답다, 경치나 외모가 뛰어나다

土地

tochi — 토지, 땅, 특정 지역의 땅

全土

zendo — 전국, 전 지역, 나라 전체의 땅

見渡し

miwatashi — 둘러보다, 멀리까지 바라보다

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

世

yo — 세상, 사회, 세계

喧騒

kensou — 소란, 시끄러운 소음과 혼잡

から

kara — ~에서, ~로부터를 나타내는 조사

これ

kore — 이것, 가까운 사물을 가리키는 지시대명사

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 표현

完全

kanzen — 완전한, 부족함이 없이 온전한

に

ni — 방향·위치·목적을 나타내는 조사

隔絶

kakuzetsu — 격절, 완전히 단절되어 고립된 상태

さ

sa — 수동·사역형의 일부 또는 명사화 접미사

れ

re — 수동을 나타내는 조동사의 일부

場所

basho — 장소, 어떤 일이 일어나는 곳

他

hoka — 다른 곳, 그 밖의 것

見つけ

mitsuke — 발견하다, 찾아내다

られ

rare — 가능·수동을 나타내는 조동사의 일부

なかっ

nakatt(a) — 없었다, 부정 과거형의 일부

だろう

darou — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

完璧

kanpeki — 완벽한, 흠이 없이 완전한

な

na — 명사를 수식하는 형용동사 어미

厭世家

enseiка — 염세가, 세상을 부정적으로 보는 사람

楽園

rakuen — 낙원, 이상적인 평화로운 장소

氏

shi — ~씨, 성인 남성에게 붙이는 경칭

と

to — ~와, ~과, 함께를 나타내는 조사

この

kono — 이, 가까운 것을 수식하는 지시형용사

荒涼

kouryou — 황량한, 쓸쓸하고 황폐한 모습

たる

taru — ~한, 문어적 형용사 어미 (~である)

孤独

kodoku — 고독, 외롭고 혼자인 상태

分かち合う

wakachiau — 나누다, 함께 공유하다

この上なく

kono ue naku — 더없이, 최고로, 이보다 더 없을 만큼

ふさわしい

fusawashii — 어울리다, 적합하다, 딱 맞다

一対

ittai — 한 쌍, 두 개가 짝을 이루는 것

実に

jitsu ni — 실로, 정말로, 매우

立派

rippa — 훌륭한, 당당하고 뛰어난

人物

jinbutsu — 인물, 사람의 됨됨이나 특정 인물

が

ga — 주어를 나타내는 조사

馬

uma — 말, 말과 동물

乗っ

not(te) — 타다, 말이나 탈것에 올라타다

近づい

chikadzui(te) — 가까이 다가오다, 접근하다

とき

toki — 때, 시간, 어떤 일이 일어나는 순간

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

黒い

kuroi — 검다, 검은색의

瞳

hitomi — 눈동자, 눈의 검은 부분

ひどく

hidoku — 몹시, 심하게, 매우

疑わし

utagawashi — 의심스럽다, 믿기 어렵다

げ

ge — ~스러운, ~해 보이는 듯한 접미사

眉

mayu — 눈썹

下

shita — 아래, 밑, 하부

引っ込む

hikkomu — 움츠러들다, 안으로 들어가다

見

mi(ru) — 보다, 시선을 향하다

そして

soshite — 그리고, 그 다음에

名前

namae — 이름, 사람이나 사물의 명칭

告げる

tsugeru — 알리다, 고하다, 이름을 밝히다

指

yubi — 손가락

嫉妬

shitto — 질투, 시기하는 감정

めい

mei — ~같은, ~스러운을 나타내는 접미사

決意

ketsui — 결의, 굳게 마음먹음

とも

tomo — ~이기도 하다, 둘 다를 나타내는 표현

チョッキ

chokki — 조끼, 소매 없는 상의

中

naka — 안, 내부

へ

e — 방향을 나타내는 조사

さらに

sara ni — 더욱, 한층 더

深く

fukaku — 깊게, 깊이

潜り込ん

mogurikон(de) — 파고들다, 숨어 들어가다

いく

iku — 가다, 진행되어 가다 (보조동사)

心

kokoro — 마음, 심리적 내면

どれ

dore — 어느 것, 의문 지시대명사

向かっ

mukatt(e) — 향하다, ~쪽으로 가다

温かく

atatakaku — 따뜻하게, 온기 있게

なっ

natt(a) — 되다, 어떤 상태가 되다

か

ka — 의문을 나타내는 어미 조사

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 정말로

想像

souzou — 상상, 머릿속으로 그려보는 것

し

shi — 하다의 연용형, 이유·나열을 나타냄

です

desu — 입니다, 정중한 단정 표현

言っ

itt(e) — 말하다의 연용형, 말을 하다

うなずき

unazuki — 끄덕임, 고개를 끄덕이는 행동

返答

hentou — 대답, 응답

だっ

datt(a) — ~이었다, 과거 단정형

申し

moushi — 말씀드리다, 겸양어로 말하다

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 조동사

新しい

atarashii — 새로운, 새것의

店子

tanako — 세입자, 집을 빌려 사는 사람

ござい

gozai(masu) — 있습니다, 'ある'의 극존칭 표현

入居

nyuukyo — 입주, 새 거처에 들어가 살기 시작함

しつこく

shitsukoku — 집요하게, 끈질기게

お願い

onegai — 부탁, 청을 드리는 것

申し上げ

moushiage — 말씀드리다, 최고 겸양어

ご迷惑

gomeiwaku — 폐, 상대방에게 끼치는 불편이나 귀찮음

おかけ

okake — 끼치다, 폐를 드리다의 겸양 표현

どうか

douka — 부디, 아무쪼록, 간청할 때 쓰는 말

到着後

touchakugo — 도착 후, 도착한 다음

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

限り

kagiri — 한, 한도, ~하는 한에서

早く

hayaku — 빨리, 이른 시간에

お伺い

oukagai — 찾아뵙다, 방문하다의 겸양 표현

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

光栄

kouei — 영광, 명예로운 일

浴し

abishi — 받다, 입다 (영예·빛 등을 받다)

たい

tai — ~하고 싶다, 희망을 나타내는 조동사

思い

omoi — 생각, 감정, 마음

まし

mashi — 정중 과거형 어미의 일부

昨日

kinou — 어제

お聞き

okiki — 들으시다, 듣다의 겸양 표현

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 몇 개

お考え

okangae — 생각, 의견 (상대방의 생각을 높여 말함)

おあり

oari — 있으시다, 'ある'의 존경 표현

こと

koto — 일, 사항, 사실을 나타내는 형식명사

もの

mono — 것, 사물이나 감정을 나타내는 형식명사

顔

kao — 얼굴

しかめ

shikame — 찌푸리다, 얼굴을 구기다

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 표현

遮っ

saegitt(e) — 가로막다, 말을 끊다

防げる

fusegeru — 막을 수 있다, 방지할 수 있다

誰

dare — 누구, 인물을 묻는 의문대명사

迷惑

meiwaku — 폐, 귀찮음, 불편을 끼치는 것

かけ

kake — 끼치다, 걸다 (폐를 끼치다 등)

せ

se — 사역 또는 허가를 나타내는 조동사 어미

ませ

mase — 정중한 명령·권유를 나타내는 어미

ん

n — 부정 또는 설명을 나타내는 구어 표현

どうぞ

douzo — 어서, 부디, 권유할 때 쓰는 말

お入り

oiri — 들어오세요, 입장을 권유하는 겸양 표현

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중한 부탁 표현

という

to iu — ~라는, ~라고 하는

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어

歯

ha — 이, 치아

食いしばっ

kuishibatt(e) — 이를 악물다, 꽉 깨물다

まま

mama — ~인 채로, 그 상태 그대로

発せ

hasse — 내뱉다, 말을 발하다

とっとと

tottoto — 어서 빨리, 썩 (명령·경멸의 뉘앙스)

失せろ

usero — 꺼져라, 사라져라 (거친 명령 표현)

感情

kanjou — 감정, 느끼는 마음이나 정서

表し

arawashi — 나타내다, 표현하다

い

i — 'いる'의 어간, 존재 또는 진행을 나타냄