Wuthering Heights — Page 2

Vocabulary

彼

kare — 그, 그 남자를 가리키는 3인칭 대명사

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 표시함

もたれかかっていた

motarekakatte ita — 무언가에 기대고 있었다

門

mon — 대문, 건물이나 마당의 입구

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사

さえ

sae — ~조차, 극단적 예를 강조하는 부사조사

の

no — 소유·수식을 나타내는 격조사

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어나 표현

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

共鳴

kyōmei — 공명, 타인의 생각에 깊이 동감함

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

動き

ugoki — 움직임, 행동이나 반응의 변화

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 표시함

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 (부정과 함께 쓰임)

見せ

mise — 보이다, 나타내다의 연용형

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 과거 부정 표현

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 내용을 덧붙이는 접속사

まさに

masani — 바로, 정확히 그것임을 강조하는 부사

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

状況

jōkyō — 상황, 현재 벌어지고 있는 형편

私

watashi — 나, 1인칭 단수 인칭대명사

招待

shōtai — 초대, 어떤 자리에 불러들이는 행위

受け入れ

ukoire — 받아들이다의 연용형, 수락함

させた

saseta — 시켰다, 사역 과거형 표현

だ

da — 이다, 문장을 단정하는 기본 계사

と

to — ~라고, 인용·동반을 나타내는 조사

思う

omou — 생각하다, 자신의 의견을 표현하는 동사

は

wa — 주제 조사, 문장의 화제를 표시함

自分

jibun — 자기 자신, 재귀적 1인칭 표현

自身

jishin — 자신, 자기 스스로를 강조하는 말

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

も

mo — ~도, 강조 또는 첨가를 나타내는 조사

はるかに

haruka ni — 훨씬, 차이가 매우 크다는 부사

誇張

kochō — 과장, 실제보다 크게 부풀려 표현함

して

shite — 하여, する의 연용형 접속 표현

内向的

naikōteki — 내향적, 자기 내면으로 향하는 성격

見える

mieru — 보이다, 겉으로 그렇게 보이다

男

otoko — 남자, 성인 남성을 가리키는 말

興味

kyōmi — 흥미, 어떤 대상에 관심이 생기는 것

覚えた

oboeta — 느꼈다, 감정이나 감각을 경험했다

馬

uma — 말, 네 발 달린 큰 동물

胸

mune — 가슴, 몸의 앞쪽 흉부 부위

柵

saku — 울타리, 나무나 철로 만든 경계 구조물

ぐいぐい

guigui — 힘껏 밀거나 당기는 모양의 의태어

押して

oshite — 밀면서, 押す(밀다)의 연용형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재나 진행을 나타냄

見る

miru — 보다, 시각으로 인식하는 동사

手

te — 손, 인체의 팔 끝 부분

伸ばして

nobashite — 뻗어서, 손이나 팔을 늘려 뻗다

鎖

kusari — 사슬, 금속 고리가 연결된 줄

外し

hazushi — 풀다, 연결된 것을 떼어내는 동작

それから

sorekara — 그러고 나서, 다음 동작으로 넘어가는 접속사

無愛想

buaisō — 무뚝뚝함, 친절함이나 표정이 없는 태도

前

mae — 앞, 공간적·시간적으로 앞쪽

歩いて

aruite — 걸어서, 두 발로 이동하며

石畳

ishidatami — 돌바닥, 돌을 깔아 만든 길이나 마당

上がって

agatte — 올라가서, 위쪽으로 이동하다

いき

iki — 가면서, いく(가다)의 연용형

中庭

nakaniwa — 안뜰, 건물 안쪽에 있는 마당

入った

haitta — 들어갔다, 공간 안으로 진입했다

ところ

tokoro — 곳, 장소 또는 어떤 상황의 시점

こう

kō — 이렇게, 특정 방식이나 내용을 지시함

叫んだ

sakenda — 소리쳤다, 큰 소리로 외쳤다

さん

san — ~씨, 상대방을 존중하는 경칭 접미사

引いて

hiite — 끌어서, 당겨서 이동시키다

いけ

ike — 가라, いく(가다)의 명령형

ワイン

wain — 와인, 포도로 만든 알코올 음료

持って

motte — 가지고, 들고 (持つ의 연용형)

こい

koi — 와라, くる(오다)의 명령형

ここ

koko — 여기, 화자 가까이의 장소를 가리킴

使用人

shiyōnin — 하인, 집에서 일하는 고용인

全員

zen'in — 전원, 모든 구성원을 포함하는 말

という

to iu — ~라는, 내용을 설명하거나 인용할 때 씀

こと

koto — 것, 사실이나 사항을 명사화하는 표현

か

ka — ~인가, 의문이나 불확실함을 나타냄

これ

kore — 이것, 화자 가까이 있는 것을 가리킴

この

kono — 이, 바로 뒤 명사를 가리키는 지시어

複合的

fukugōteki — 복합적, 여러 요소가 뒤섞인 성질

な

na — な형용사 연체형 어미, 명사 수식

命令

meirei — 명령, 상대방에게 무언가를 하라고 지시함

から

kara — ~에서, ~으로부터를 나타내는 조사

浮かんだ

ukanda — 떠올랐다, 생각이나 이미지가 머릿속에 생김

考え

kangae — 생각, 마음속에서 이루어진 판단이나 아이디어

だった

datta — ~였다, 과거 단정의 계사 표현

間

aida / ma — 사이, 공간적·시간적 간격이나 동안

草

kusa — 풀, 땅에 자라는 작은 식물

生え

hae — 자라남, 식물이 돋아나는 동작의 연용형

牛

ushi — 소, 농장에서 기르는 대형 가축

だけ

dake — ~만, 한정을 나타내는 부사조사

生け垣

ikegaki — 생울타리, 나무나 관목으로 만든 울타리

手入れ

teire — 손질, 정기적으로 관리하고 돌보는 행위

無理

muri — 무리, 불가능하거나 지나친 것

ない

nai — 없다·않다, 부정을 나타내는 보조형용사

年配

nenpai — 연배, 나이가 어느 정도 든 중·노년층

いや

iya — 아니, 앞 말을 부정하거나 수정하는 표현

老人

rōjin — 노인, 나이가 많은 사람

あり

ari — 있어, ある(있다)의 연용형

非常

hijō — 매우, 보통 수준을 크게 넘어선 정도

年老いて

toshioite — 나이가 들어, 늙어 있는 상태로

いた

ita — 있었다, 존재나 진행의 과거 표현

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 추측을 나타냄

しれない

shirenai — 모른다, かもしれない로 추측을 완성함

健康

kenkō — 건강, 몸과 마음이 정상적인 상태

筋骨

kinkotsu — 근골, 근육과 뼈대가 단단한 체격

たくましかった

takumashikatta — 건장했다, 체격이 튼튼하고 강인했다

引き取り

hikitori — 맡아들이며, 책임지고 데려가는 행위

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

苛立たしい

iradatashii — 짜증스러운, 신경을 건드려 화나게 하는

不満

fuman — 불만, 기대나 욕구가 충족되지 않은 감정

帯びた

obita — 띤, 어떤 성질이나 색채를 지닌 상태

低い

hikui — 낮은, 높이나 음량이 작은 상태

声

koe — 목소리, 입에서 나오는 소리

独り言

hitorigoto — 혼잣말, 혼자서 중얼거리는 말

言った

itta — 말했다, 言う(말하다)의 과거형

神

kami — 신, 초월적 존재 또는 종교적 신격

よ

yo — ~여, 호격이나 강조를 나타내는 종조사

我ら

warera — 우리들, 1인칭 복수 고풍적 표현

お助け

otasuke — 도움, 도와주십시오의 경어 표현

ください

kudasai — 주세요, 정중한 요청을 나타내는 표현

その間

sono aida — 그 사이에, 그 시간 동안이라는 표현

あまりに

amari ni — 너무나, 정도가 지나침을 나타내는 부사

不機嫌

fuкigen — 불쾌한, 기분이 좋지 않아 언짢은 상태

そうな

sō na — ~할 것 같은, 외견상 추측을 나타냄

顔

kao — 얼굴, 머리 앞부분의 생김새

見つめて

mitsumete — 응시하여, 한 곳을 집중해서 바라보며

ので

node — ~이기 때문에, 이유를 나타내는 접속조사

慈悲深く

jihibukaku — 자비롭게, 불쌍히 여기는 마음으로

夕食

yūshoku — 저녁 식사, 하루 중 저녁에 먹는 밥

消化

shōka — 소화, 음식을 체내에서 분해 흡수하는 과정

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타냄

助け

tasuke — 도움, 어려움에서 구해주는 행위

必要

hitsuyō — 필요, 꼭 있어야 하는 것

違いない

chigai nai — 틀림없다, 확신에 찬 추측을 나타냄

推測

suisoku — 추측, 근거를 바탕으로 짐작하는 것

し

shi — 하고, 동작을 연결하는 연용형 접속

敬虔

keiken — 경건한, 종교적으로 신실하고 엄숙한 태도

嘆声

tansei — 탄식 소리, 한숨처럼 내쉬는 탄식의 목소리

予期

yoki — 예기, 미리 짐작하거나 기대하는 것

せぬ

senu — 하지 않는, する의 고풍스러운 부정형

訪問

hōmon — 방문, 어떤 장소나 사람을 찾아가는 행위

無関係

mukankei — 무관계, 서로 관련이 없는 상태

思った

omotta — 생각했다, 思う(생각하다)의 과거형

氏

shi — ~씨, 성명에 붙이는 존칭 접미사

屋敷

yashiki — 저택, 넓고 큰 규모의 주거 건물

名前

namae — 이름, 사람이나 사물을 부르는 호칭

ある

aru — 있다, 사물의 존재를 나타내는 동사

嵐

arashi — 폭풍, 강한 바람과 비를 동반한 기상

天候

tenkō — 날씨, 일정 기간의 기상 상태

において

ni oite — ~에 있어서, 상황이나 장소를 나타냄

場所

basho — 장소, 특정한 위치나 지점

晒される

sarасаreru — 노출되다, 외부 환경에 드러나는 상태

大気

taiki — 대기, 지구를 둘러싼 공기의 층

騒乱

sōran — 소란, 혼란스럽고 시끄러운 상황

描写

byōsha — 묘사, 장면이나 상황을 언어로 그려냄

意味

imi — 의미, 단어나 행위가 담고 있는 뜻

深長

shinchō — 심장, 뜻이 깊고 의미가 풍부한 것

地方

chihō — 지방, 도시 외곽의 특정 지역이나 지역성

形容詞

keiyōshi — 형용사, 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사