Wuthering Heights — Page 3

Vocabulary

そこ

soko — 그곳, 그 장소를 가리키는 지시대명사

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

常に

tsune ni — 항상, 언제나, 끊임없이

純粋

junsui — 순수함, 불순물 없이 깨끗한 상태

爽やか

sawayaka — 상쾌하고 맑고 기분 좋은 느낌

風

kaze — 바람, 공기가 움직이는 자연 현상

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

吹き込ん

fukikon — 바람이 안으로 불어 들어오는 동작

いる

iru — 존재하다, 진행 중임을 나타내는 보조동사

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

違い

chigai — 차이, 틀림; 「に違いない」는 '틀림없다'

なかっ

nakatt — 없었다(なかった)의 어간, 과거 부정 형태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

家

ie — 집, 사람이 거주하는 건물

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

端

hashi — 끝, 가장자리, 모퉁이

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·장소)

数本

suhon — 몇 그루, 나무나 막대 모양 물건 몇 개

矮小

waishou — 키가 매우 작고 왜소한 모양

モミ

momi — 전나무, 침엽수의 일종

木

ki — 나무, 목재 또는 수목 전반

激しく

hageshiku — 격렬하게, 매우 심하게

一方

ippou — 한쪽 방향, 또는 한편으로

傾い

katamui — 기울다, 한쪽으로 쏠리다

て

te — 동작의 연결·이유를 나타내는 접속 조사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

見れ

mire — 보다(見る)의 가정형, '보면'

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 조사 '~(하)면'

北風

kitakaze — 북쪽에서 불어오는 바람, 북풍

力

chikara — 힘, 에너지, 능력

想像

souzou — 상상, 머릿속으로 그려보는 것

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 어간, 가능을 나타냄

し

shi — 이유·나열을 나타내는 접속 조사 '~하고'

まるで

marude — 마치, 흡사, 비유를 강조하는 부사

太陽

taiyou — 태양, 해, 빛과 열을 내는 항성

施し

hodokoshi — 베풀어 줌, 자선, 은혜를 나눔

乞う

kou — 간청하다, 구걸하다, 바라다

か

ka — 의문이나 비유를 나타내는 종조사

よう

you — ~처럼, ~인 것 같다는 비유 표현

枝

eda — 가지, 나무에서 뻗어 나온 줄기

一方向

ichi-houkou — 한 방향, 오직 하나의 방향

伸ばし

nobashi — 뻗다, 늘이다, 연장하다

やせ細っ

yasehosott — 여위어 가늘어지다, 앙상해지다

サンザシ

sanzashi — 산사나무, 장미과의 작은 나무

並木

namiki — 가로수, 길을 따라 줄지어 심은 나무

も

mo — ~도, 역시, 마찬가지임을 나타내는 조사

同様

dōyou — 마찬가지, 동일한 상태나 방식

だっ

datt — だった(~이었다)의 어간, 과거 단정

幸い

saiwai — 다행히, 운 좋게도

建築家

kenchikuka — 건축가, 건물을 설계하는 전문가

先見

senken — 선견, 미리 내다보는 통찰력

明

mei — 밝음, 명석함; 「先見の明」은 선견지명

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, '있어서'

頑丈

ganjou — 튼튼하고 견고한 상태

建て

tate — 짓다, 건물을 세우다

狭い

semai — 좁다, 공간이 작고 협소하다

窓

mado — 창문, 빛과 바람이 드나드는 개구부

壁

kabe — 벽, 공간을 나누는 수직 구조물

奥深く

okufukaku — 깊숙이, 안쪽 깊은 곳에

設け

mōke — 설치하다, 마련하다

られ

rare — 수동·존경을 나타내는 조동사 어미

角

kado — 모서리, 코너, 꺾이는 부분

大きく

ōkiku — 크게, 넓게, 큰 정도로

突き出

tsukide — 돌출하다, 앞으로 튀어나오다

石

ishi — 돌, 암석, 석재

補強

hokyou — 보강, 강도를 높이기 위해 덧댐

敷居

shikii — 문지방, 방문 아래쪽 턱

またぐ

matagu — 발을 들어 넘다, 문지방을 넘다

前

mae — 앞, 이전, 앞쪽 또는 ~하기 전

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

正面

shoumen — 정면, 앞쪽 바로 마주보는 면

ふんだん

fundan — 풍부하게, 넉넉히, 아낌없이

刻ま

kizama — 새기다(刻む)의 수동 어간, '새겨진'

奇怪

kikai — 기괴한, 이상하고 불가사의한

彫刻

choukoku — 조각, 돌이나 나무에 새긴 예술 작품

とりわけ

toriwake — 특히, 그 중에서도 특별히

正門

seimon — 정문, 건물의 주된 출입문

上

ue — 위, 위쪽, 상부

施さ

hodokosa — 베풀다(施す)의 수동 어간, '장식된'

もの

mono — 것, 물건, 사물을 나타내는 명사

鑑賞

kanshō — 감상, 예술 작품을 보고 즐기는 것

しよう

shiyou — 하자, 하려고 한다는 의지·권유 표현

と

to — 인용·동반·조건을 나타내는 조사

少し

sukoshi — 조금, 약간, 소량

立ち止まっ

tachitomatt — 걸음을 멈추다, 잠시 서다

崩れかけ

kuzurekake — 허물어지기 시작한, 반쯤 무너진

グリフィン

gurifin — 그리핀, 독수리 머리·사자 몸의 신화 생물

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

無邪気

mujaki — 천진난만한, 순수하고 꾸밈없는

小さな

chiisana — 작은, 소규모의 (연체 수식형)

少年像

shounen-zou — 소년상, 소년을 형상화한 조각상

入り乱れる

irimidareru — 뒤엉키다, 뒤섞여 어지럽다

中

naka — 안, 가운데, 내부

いう

iu — 말하다, ~라고 하는

年号

nengou — 연호, 연도를 나타내는 기호 또는 이름

名前

namae — 이름, 사람이나 사물의 호칭

見つけ

mitsuke — 발견하다, 찾아내다

無愛想

buaisou — 무뚝뚝한, 불친절하고 퉁명스러운

主人

shujin — 주인, 집이나 가게의 소유자

一言

hitokoto — 한마디, 짧은 말 한 마디

感想

kansou — 감상, 보거나 듣고 느낀 생각

述べ

nobe — 말하다, 서술하다, 의견을 표명하다

この

kono — 이, 이것의 (근칭 지시 연체사)

簡単

kantan — 간단한, 쉽고 복잡하지 않은

歴史

rekishi — 역사, 과거의 사건과 기록

尋ね

tazune — 묻다, 질문하다, 물어보다

たかっ

takatt — ~하고 싶었다(たかった)의 어간

扉

tobira — 문짝, 여닫는 문, 입구의 문

ところ

tokoro — 곳, 장소, 시점·상황을 나타냄

立つ

tatsu — 서다, 일어서다, 자리에 서 있다

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

態度

taido — 태도, 사람이 취하는 행동 방식

早く

hayaku — 빨리, 일찍, 신속하게

入る

hairu — 들어가다, 안으로 진입하다

完全

kanzen — 완전한, 부족함 없이 온전한

立ち去る

tachisaru — 그 자리를 떠나다, 자리를 뜨다

求め

motome — 요구하다, 바라다, 구하다

奥

oku — 안쪽, 깊은 곳, 내부 깊숙한 곳

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

調べる

shiraberu — 조사하다, 살펴보다, 확인하다

苛立ち

iradachi — 짜증, 초조함, 불쾌한 감정

さらに

sarani — 더욱, 한층 더, 게다가

募ら

tsunora — 모이다, (감정이) 쌓이다·커지다

たく

taku — ~하고 싶다(たい)의 연용형

一歩

ippo — 한 걸음, 첫 번째 발걸음

踏み入れる

fumiireru — 발을 들여놓다, 안으로 들어서다

玄関

genkan — 현관, 집의 출입구 바로 안쪽 공간

や

ya — ~나, ~과 (나열을 나타내는 조사)

廊下

rouka — 복도, 방과 방 사이의 통로

なく

naku — 없이, ない의 연용형 '~없고'

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

家族

kazoku — 가족, 함께 사는 가까운 혈연 집단

居間

ima — 거실, 가족이 모이는 공용 생활 공간

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~쪽으로'

こと

koto — 것, 사실·행위를 명사화하는 형식명사

なっ

natt — なる(되다)의 과거 어간 형태

辺り

atari — 주변, 근처, 인근 일대

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람의 복수형

その

sono — 그, 그것의 (중칭 지시 연체사)

部屋

heya — 방, 건물 내의 독립된 공간

何より

naniyori — 무엇보다, 가장 중요하게

重要

juuyou — 중요한, 가치나 의미가 큰

場所

basho — 장소, 위치, 공간적인 곳

意味

imi — 의미, 뜻, 말이나 행동이 담은 내용

呼ん

yon — 부르다(呼ぶ)의 연용형, '~라고 불렀다'