A Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick — Page 3

Vocabulary

too

Eccessivamente, più del necessario o del dovuto.

frequent

Che accade spesso, con grande regolarità.

among

In mezzo a, circondato da più persone o cose.

us

Forma oggetto del pronome di prima persona plurale.

sacrificing

Rinunciare a qualcosa di valore per uno scopo.

poor

Chi ha poche risorse economiche; misero, indigente.

innocent

Privo di colpa; puro, senza malizia o peccato.

babes

Neonati o bambini molto piccoli e indifesi.

doubt

Avere incertezza o mancanza di fiducia su qualcosa.

more

In misura maggiore; una quantità superiore di qualcosa.

avoid

Cercare di non fare o non incontrare qualcosa.

expence

Forma arcaica di 'expense': costo, spesa da sostenere.

than

Congiunzione usata nei paragoni per indicare differenza.

shame

Sentimento di vergogna e disonore per un comportamento.

which

Pronome relativo o interrogativo riferito a cose o scelte.

would

Modale che indica condizione, abitudine passata o volontà.

move

Suscitare un'emozione forte; commuovere profondamente qualcuno.

tears

Lacrime prodotte dagli occhi durante pianto o dolore.

pity

Sentimento di compassione verso chi soffre o è sventurato.

most

Superlativo: il maggior grado di una qualità o quantità.

savage

Feroce, crudele, privo di civiltà e sentimenti umani.

inhuman

Privo di umanità; brutale, crudele oltre ogni limite.

breast

Petto; qui usato metaforicamente per indicare il cuore.

number

Quantità numerica di persone o cose in un insieme.

souls

Anime; qui usato per indicare persone o abitanti totali.

this

Aggettivo o pronome dimostrativo riferito a cosa vicina.

kingdom

Territorio governato da un re; regno, stato monarchico.

being

Forma del verbo 'to be'; l'essere, l'esistere di qualcosa.

usually

Normalmente, nella maggior parte dei casi, abitualmente.

reckoned

Calcolato, stimato, considerato come valore approssimativo.

million

Il numero 1.000.000; un milione di unità o persone.

half

Una delle due parti uguali di un tutto diviso.

these

Pronome o aggettivo dimostrativo plurale, indica cose vicine.

calculate

Determinare un risultato numerico tramite operazioni matematiche.

there

In quel luogo; usato anche per introdurre un'esistenza.

may

Modale che indica possibilità o permesso in inglese.

about

Circa, approssimativamente; riguardo a un argomento specifico.

hundred

Il numero 100; cento unità di qualcosa.

thousand

Il numero 1000; mille unità di qualcosa.

couple

Una coppia; due persone unite da un legame affettivo.

whose

Pronome relativo che indica possesso riferito a persona.

wives

Plurale di 'wife': donne sposate, mogli di qualcuno.

breeders

Donne o animali capaci di riprodursi e generare figli.

from

Preposizione che indica provenienza, origine o punto iniziale.

subtract

Togliere una quantità da un'altra; sottrarre matematicamente.

thirty

Il numero 30; trenta unità di qualcosa.

who

Pronome relativo o interrogativo riferito a persone.

able

Capace di fare qualcosa; avere la capacità necessaria.

maintain

Mantenere, sostenere economicamente o tenere in buone condizioni.

their

Aggettivo possessivo di terza persona plurale in inglese.

own

Proprio, appartenente a se stesso, senza dipendere da altri.

children

Plurale di 'child': bambini, figli di età giovane.

although

Sebbene, nonostante, congiunzione che introduce una concessione.

apprehend

Comprendere, capire qualcosa; anche arrestare una persona.

cannot

Forma negativa di 'can': non essere capace o potere.

so

Così, talmente; usato per intensità o conseguenza logica.

many

Molti, un gran numero di persone o cose.

under

Sotto, al di sotto di; soggetto a una condizione.

present

Attuale, corrente; relativo al momento che stiamo vivendo.

distresses

Grandi difficoltà, sofferenze o situazioni di grave bisogno.

but

Congiunzione avversativa che introduce contrasto o eccezione.

granted

Ammesso, concesso come vera una certa ipotesi o fatto.

will

Modale che indica futuro, intenzione o volontà in inglese.

remain

Rimanere, restare; continuare a essere in un certo stato.

seventy

Il numero 70; settanta unità di qualcosa o persone.

again

Di nuovo, un'altra volta; ripetizione di un'azione precedente.

fifty

Il numero 50; cinquanta unità di qualcosa o persone.

for

Per; indica scopo, destinazione, durata o beneficiario.

those

Pronome o aggettivo dimostrativo plurale riferito a lontani.

women

Plurale di 'woman': donne adulte di sesso femminile.

miscarry

Abortire spontaneamente; perdere il bambino durante la gravidanza.

or

Congiunzione disgiuntiva che presenta alternative tra due opzioni.

die

Morire, cessare di vivere a causa di malattia o evento.

by

Preposizione che indica mezzo, causa o agente di un'azione.

accident

Evento imprevisto e involontario che causa danno o morte.

disease

Malattia, condizione patologica che colpisce il corpo umano.

within

Entro, all'interno di un limite di tempo o spazio.

year

Periodo di dodici mesi; anno solare o civile.

only

Soltanto, unicamente; indica esclusività o limitazione numerica.

twenty

Il numero 20; venti unità di persone o cose.

parents

Genitori; il padre e la madre di un bambino.

annually

Ogni anno, una volta all'anno, con cadenza annuale.

born

Nato; venuto al mondo, iniziato a esistere come essere.

question

Domanda o problema che richiede una risposta o soluzione.

therefore

Perciò, quindi; indica una conclusione logica o conseguenza.

How

Come; avverbio interrogativo che chiede modo o maniera.

shall

Modale che indica futuro o obbligo formale in inglese.

reared

Allevato, cresciuto con cura fino all'età adulta.

provided

Fornito di ciò che è necessario; rifornito adeguatamente.

as

Come, nella stessa misura; usato per paragoni o cause.

have

Avere; possedere qualcosa o formare il passato composto.

already

Già, in un momento precedente al presente o atteso.

said

Detto; participio passato di 'say', affermare qualcosa.

situation

Circostanza, condizione in cui qualcuno o qualcosa si trova.

affairs

Faccende, questioni, situazioni che riguardano la vita pubblica.

utterly

Completamente, assolutamente, in modo totale senza eccezioni.

impossible

Non realizzabile, che non può accadere o essere fatto.

all

Tutto, ogni, la totalità di persone o cose considerate.

methods

Modi sistematici per fare o risolvere qualcosa; procedure.

hitherto

Finora, fino a questo momento, prima del presente istante.

proposed

Suggerito, avanzato come idea o piano da considerare.